Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуОписание игры «Bohnanza»
На сайте Boardgames.ru опубликовано описание игры Bohnanza. Как обычно, большая часть обзора посвящена пересказу правил этой настолки, но из него можно почерпнуть некоторые любопытные факты:
Эта карточная игра о посадке и выращивании бобов вовсе не для огородников! Теперь она доступна на русском языке благодаря стараниям прибалтийской комaнды Brain Games.
Это очень здорово, но, немного непонятно о чём идёт речь. Ведь можно локализовать игру целиком, а можно перевести только правила и этим ограничиться. Поскольку, на картах Bohnanza пpaктически нет текста (там есть только рисунок и название сорта бобов), предположу, что речь идёт именно о втором варианте, т.е. на русский язык переведены только правила. Но вернёмся к описанию игры:
Каждый игрок выращивает бобы и старается продать полученный урожай как можно выгоднее. Чем больше на борозд игрока бобов одного сорта, тем большую прибыль он получает. Следует правильно планировать свои посадки, ведь при неправильном планировании урожай придется продать слишком рано и по низким ценам. Самый удачливый огородник станет победителем игры.
Это абстpaктная игра на внимательность и логику. В ней игрокам предлагается заняться посадками бобов, но с тем же успехом это мог быть какой угодно другой процесс собирательства. Сам процесс игры представляет собой сбор комбинаций карт одного вида с последующем получением за это призовых очков – монет талеров с тем большим количеством, чем длиннее получившиеся грядка.
Для пущей сложности для сбора нужных комбинаций у каждого игрока всего 2 слота — борозды, в каждую из которых можно выкладывать бобы только одного вида. Набор из 5 карт на руках также не облегчает жизнь, так как карты из него можно выкладывать в борозды только строго по тому порядку, в котором они пришли в руку. В отличие от остальных карточных игр мешать карты в руке нельзя!
Правда, в процессе игры игрок может докупить за три талера право сажать бобы в третью борозду, что, несомненно, облегчит процесс. Кроме того, игроки в определенные моменты хода могут обмениваться между собой картами. Тогда то и можно хоть как-то изменить последовательность карт в руке, потому что это единственный случай, когда карту из руки можно взять какую угодно. А также, избавиться от ненужных карт и приобрести необходимые. Но при этом следует быть очень внимательным, так как после завершения фазы обмена все обмененные карты должны быть “высажены”. Они даже откладываются отдельно от карт руки.
Сложность же заключается в том, что “высадить” бобы после обмена нужно обязательно, а если борозды заняты другими видами бобов, то сначала придется борозды освободить, а находящиеся в них бобы продать. Причем, чтобы получить талеры нужно, чтобы в борозде было как минимум 2, а то и 3, 4 карты, в зависимости от вида бобов. Разумеется, можно не ждать, когда бобы придется продать принудительно. Это можно сделать и по собственному желанию, когда получилась грядка максимальной длинны, дополнительные посадки в которую больше не принесут прибыли. Собственно это и является целью игры – получить максимальную прибыль.
Проданные бобы сбрасываются в отбой, из которого в последствии формируется новая колода, когда старая кончается. Вот такую непростую жизнь устроили огородникам создатели игры. Игра заканчивается, когда колода заканчивается в третий раз. Игроки продают свой урожай (причем карты из руки уже использовать нельзя) и подсчитывают полученную прибыль. У кого больше всех талеров на конец игры, тот и победитель.
Заканчивается описание такими строками:
Эта несложная игра, уже более 10 лет завоевывает любовь игроков. Красивые и смешные рисунки на картах тоже добавляют игре привлекательности. Возможно, правило о том, что нельзя менять карты местами на руках, станет проверкой совестливости многих игроков, но в любом случае эта смешная игра на тему огородничества станет чудесным времяпрепровождением.
Чтож, в своих еженедельных отчётах я неоднокрано писал о том, что Bohnanza — это отличная игра для компании из 4-7 человек. Она очень динамичная и целиком построена на взаимодействии игроков. В зависимости от участников, партия может оказаться как доброй, когда все будут друг другу всячески помогать, так и полной зла, если игроки будут шантажировать друг друга и делать всяческие пакости.
Мне самому Bohnanza понравилась настолько, что я даже заказал для неё дополнение под названием High Bohn Plus.
Комментарии:
«Twilight Struggle» — очередные исправления...
03 11 2026 13:14:21
Наконец, должен признаться, что перевод названий карт и художественного текста далёк от идеального примерно также, как я далёк от тематики теpaктов, исламистов, Аль-Каиды и политики США на ближнем востоке. Некоторые названия я чуть ли не откровенно переврал (так, "Renditions" превратились в "Выдачу преступников", "Matrydom Operations" — в "Террористов-cмepтников", а "Former Soviet Union" — в "Призpaка Советского Союза"). Ещё более плачевно обстоит дело с художественным текстом. Кое-где я не смог его перевести вообще из-за чего приходилось додумывать содержание....
02 11 2026 14:13:36
Первое, что произвело на меня впечатление в TMNT – не радиоактивные миниатюры или свернутый в трубочку чувак. Это подход TMNT к игроку-противнику. Черепашки-ниндзя одна из множества подобных игр, где один игрок противостоит всем остальным. Вы знаете, что играя за Властелина, Империю, какого угодно злодея, вы всегда жертвуете своим весельем ради интересов группы. У вас есть монстры на любой вкус и цвет, но при этом вы должны дать хорошим парням возможность с легкостью вам навалять....
01 11 2026 22:39:53
Конечно же, более дорогие постройки приносят больше победных очков — талантов золота. ...
30 10 2026 1:34:39
И это при том, что на английском она не издавалась (на BGG в базе упоминаются немецкое и голландское издания)...
29 10 2026 19:57:28
Кстати о картах, в игре есть колода, где их три типа. События, цели и эволюция. Эволюция уже упоминалась, она позволяет «прокачивать» муравьёв. События дают возможность сделать разовое мощное действие или совершить пакость по отношению к товарищу. Цель – это нечто глобальное, что приносит очки в финале игры или каждый ход....
27 10 2026 16:42:56
Единственное, что я могу похвалить в данном издании игры, это качество печати (оно великолепное) и цену в районе 250 рублей. А на вопрос, стоит ли зазывать ненастольщиков в мир фишек и картона пиратскими играми, пусть каждый ответит сам....
26 10 2026 14:36:34
Пандемия. Наследие: Сезон 1 – ...
21 10 2026 18:41:11
«Dominion» вот-вот появится на прилавках!...
20 10 2026 11:28:20
Большинство представленных на рынке игр — посредственные продукты, которые только отбивают желание играть...
19 10 2026 22:13:57
В комплекте присутствует брошюра отлично структурированных правил. Они достаточно подробны, а значит, объемны (сам их перевел не без труда, получилось 44 страницы 12-м шрифтом). Также имеется брошюра, где приведены примеры различных игровых ситуаций (для иллюстрации правил игры), описание 12 сценариев, и раздел, помогающий в создании (генератор) случайных сценариев....
17 10 2026 12:29:58
В данный момент времени можем смело утверждать, что русское издание поистине уникально. Так как в него входят:...
15 10 2026 21:39:14
Звезд отшлифовала игрушку прямо до блеска. Хотя у игры ещё остались проблемы с балансом асинхронных сторон, мы решили пока этот элемент не трогать, поэтому разведки стран у нас были одинаковыми....
14 10 2026 17:47:34
– желательно рисовать сразу на фоне, как сейчас у карточки Карлсмена;...
13 10 2026 2:31:21
Насколько возможно было из полученных материалов, постарался собрать ровно. Возможно можно поколдовать ещё немного, но честно говоря времени нет. И так оооочень доволен тем что получилось после печати....
10 10 2026 8:37:17
Иногда я не играю в настольные игры. Так бывает достаточно редко, примерно раз-два в год, не больше. И эта неделя — как раз из таких. За прошедшие семь дней мы ни разу не разложили ни одну настолку. Хотя могли....
09 10 2026 4:28:38
Zombicide: Black Plague — новая игра серии Zombicide, события которой разворачиваются в мире фэнтези, где игрокам в роли героев предстоит сражаться с ордами нежити, насылаемой некромантами....
07 10 2026 21:22:32
Больше всего меня пугал вопрос оплаты заказа, ибо у меня не было ни карты, ни счета в банке. Тогда я поговорил с товарищем, который частенько покупает разные полезные штуки на ebay и других интернет магазинах, мы обсудили с ним несколько вариантов и он посоветовал мне вот что. ...
06 10 2026 10:52:18
В Викингах есть множество способов получать победные очки (которые, кстати, можно по ходу дела тратить, при необходимости меняя на деньги), а значит, есть довольно большой простор для принятия тактических решений и выбора общей стратегии. Кроме того, в игре использованы сразу несколько оригинальных элементов игрового механизма, причём все они вместе (по крайней мере, на первый взгляд) работают довольно гладко. ...
05 10 2026 5:21:46
Всё, что вы делаете в игре, стоит Времени, это самый ценный ресурс в AuZtralia....
03 10 2026 0:55:31
Это, всё-таки, произошло. Из трёх партий в Blue Moon две завершились победой Hoax, причём один раз счёт был 4-0. Правда, следует признать, что Vulca поразительно не везло с картами и уже в третьей партии со счётом 0-4 победа досталась огненной колоде....
02 10 2026 7:42:30
В комплекте сборная солянка из всего что удалось найти в сети. В корне лежат языконезависимые материалы (разные версии игровой доски шпаргалка по зонам высадки, фишки из 1 варианта ПнП и частично из 2). Так же в корне есть 3D модельки для печати на 3D принтере (но там только то что было в оригинальной коробке и соответственно не хватает 1 из фанатского допа). В папках по языкам лежат уже оригинальные файлы на французском, перевод правил базы и модульного поля на английском и все переведенные материалы на русском....
30 09 2026 0:23:54
Мэтт Дрейк познакомился с «Правильными играми»...
26 09 2026 16:39:10
Играю лет с шести, насколько я помню, это была простая бродилка напечатанная в журнале «Мурзилка», потом был «Эрудит», «Колесо Фортуны» — где только «Бюрократ» имел 2 фишки sic!, а остальные игроки по одной. Далее играл только самодельные игры, так как в СССР нормальных игр не было....
24 09 2026 18:52:29
Настольная игра Caylus впервые была издана в 2005-ом году. Кем, когда, почему и остальной geekstuff можно посмотреть на сайте boardgamegeek.com, чтобы не писать лишнее. Добавлю от себя только одно: в нашей компании настольщиков игру незаслуженно игнорируют вниманием и вполне понятно почему. Игровой процесс нагнетает тяжбу, увеличиваясь в своих возможностях с каждым новым ходом. Совладать и контролировать лавину возможностей, чтобы более-менее успешно достигать запланированного результата первые партии очень непросто. ...
23 09 2026 0:45:12
Первое слово, которое мне нужно назвать должно быть из 2 букв. Называю «ад» и вписываю буквы в соответствующие клетки бланка. Противник отвечает: 0 очков. Зачёркиваю обе буквы (можно также зачеркнуть их в левом вспомогательном столбце бланка, в котором перечислены все буквы алфавита – на рисунках не показан):...
20 09 2026 2:22:54
Guesthouse – сохраняет колонистов для последующего распределения....
19 09 2026 20:51:29
Спасибо Геннадию за предоставленную честь. Здесь должны быть слова о том, что я все-таки не чувствую себя героем, но я их, пожалуй, пропущу....
17 09 2026 2:59:30
176 карт;
правила.
Стоимость игры — 560 рублей. Желающие могут сделать предзаказ уже сейчас....
15 09 2026 20:52:18
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
