Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуОбзор игры «Ticket to Ride»
Три недели назад я стал счастливым обладателем игры Ticket to Ride: Europe. Это настолько интересная игра, что на сегодняшний день мы сыграли в неё уже около трёх десятков партий. И, хотя в России эта игра не продаётся, я хочу ознакомить с ней всех, интересующихся настольными играми, потому что по моему мнению Ticket to Ride: Europe — одна из самых интересных настольных игр, в которые я играл. Итак, представляю мой перевод статьи о Ticket to Ride из Википедии.
Ticket to Ride — обзор игры
Ticket to Ride — это игра на железнодорожную тематику в немецком стиле, разработанная Аланом Р. Муном и выпущенная в 2004 году компанией «Days of Wonder«. В Германии эта игра также известна под названием «Zug um Zug» (Чух-чух), а во Франции как «Приключения на рельсах«. На русский язык название «Ticket to Ride» можно перевести как «Билет на поезд», но гораздо веселее и благозвучнее называть эту игру «Поезда».
Уже в 2004 году игра получила множество наград, в числе которых «Игра года», «Лучшая настольная игра года», «Лучшая настольная игра для всей семьи» и с каждым годом число наград только увеличивается.
Об игре
В начале игры игроки в тайне друг от друга получают карты маршрутов, на каждой из которых отмечены два города, расположенные на разных краях игрового поля. Задача игрока — провести железную дорогу между этими городами. Каждый ход игроки получают карты «поездов» различных цветов (в т.ч. «джокерные» карты локомотивов), набирают дополнительные карты маршрутов или используют карты поездов, чтобы проложить маршрут на игровом поле, за что начисляются очки. Длина прокладываемого маршрута зависит от количества карт, собранных игроком (карты должны быть одного цвета), и каждый маршрут может быть проложен только один раз. Чем длиннее маршрут — тем больше очков получает проложивший его игрок, причём количество очков возрастает нелинейно, т.е. за маршрут длиной в четыре секции игрок получает больше очков, чем за два маршрута по две секции.
Игра заканчивается, когда поезда одного из игроков подходят к концу. Как только это происходит, все игроки открывают свои скрытые карты маршрутов и подсчитывают заработанные очки. За выполнение заданий, указанных на картах маршрутов, очки прибавляются, а за невыполнение — вычитаются. Дополнительные десять очков получает игрок, проложивший самый длинный маршрут.
Дополнения
В 2004 году было выпущено дополнение Mystery Train (Таинственный поезд), включающее двенадцать карт (четыре коротких маршрута, четыре длинных маршрута, пять карт персонажей, пустая карта, с помощью которых игроки могут создать своего персонажа, а также две карты, на которых кратко изложены правила игры).
Новые карты маршрутов и персонажей замешиваются в колоду маршрутов. Новые карты маршрутов используются как обычно, а для карт персонажей предусмотрены специальные правила. С помощью карты инженера можно достать из колоды маршрутов нужную карту, остальные карты персонажей тоже позволяют сделать много полезного.
Во втором дополнении — USA 1910 (США 1910) — появились 35 новых карт маршрутов, 15 новых карт с бонусами за максимальное количество выполненных заданий, а также 4 карты маршрутов из дополнения Таинственный поезд. Выпущенное в 2006 году, это дополнение позволяло сыграть в Поезда тремя способами — по базовым правилам, с дополнением США 1910, а также с использованием оригинальной колоды.
Расширения
С момента выхода игры в 2004 году компания-издатель «Days of Wonder» выпустила три настольные игры и две компьютерные.
Европа
Выпущенная в 2005 году Ticket to Ride: Europe (Поезда Европы) проходит на новом игровом поле, содержащем карту Европы. Игра также содержит два новых типа маршрутов — «паромные переправы», для строительства которой требуются карты локомотивов и «туннели», которые привносят в игру элемент риска.
У каждого игрока также есть три «железнодорожные станции», с помощью которых можно пожертвовать победными очками, чтобы использовать маршрут, проложенный другим игроком.
Кроме того, изменён способ получения игроками карт маршрутов.
Marklin Edition
В 2006 году на основе карты Германии «Days of Wonder» выпустила Ticket to Ride: Marklin Edition. «Марклин» — это немецкая компания, выпускающая игрушки, получившая широкую известность благодаря своим моделям железных дорог. Тогда как карты поездов одного цвета в предыдущих играх серии всегда были одинаковыми, каждая карта в Ticket to Ride: Marklin Edition содержит уникальное изображение поезда. Игровой процесс это обстоятельство никак не затрагивает, но способствует более полному погружению в железнодорожную атмосферу игры.
В качестве нового способа заpaбатывания очков в игре появились пассажиры и товары. Каждый игрок может разместить до трёх пассажиров в различных городах, построив между ними маршруты. В любой момент игрок может передвинуть своего пассажира, собирая жетоны товаров в каждом городе, который посещает пассажир, после чего пассажир выбывает из игры. Так как собранные жетоны также выбывают из игры, можно собирать жетоны в начале партии, забирая те, что приносят больше очков, а можно подождать и собрать жетоны позже, предварительно проложив множество маршрутов для пассажиров.
В этой версии игры используются карты локомотивов двух видов. В дополнение к обычным локомотивам появились «локомотивы 4+», которые можно использовать только для прокладывания маршрутов длиной не менее четырех единиц. Стопка таких локомотивы кладётся рядом с игровым полем, и в свой ход каждый игрок может взять один локомотив вместо того, чтобы набирать две обычные карты поездов.
Switzerland
Ticket to Ride: Switzerland (Поезда Швейцарии) изначально была выпущена в виде компьютерной игры и планируется к выпуску в качестве дополнения к настольной игре в 2007 году. В Швейцарии нас ждёт ряд изменений. Во-первых, теперь у каждого игрока по 40 поездов (ранее было 45). Во-вторых, карты локомотивов можно использовать только для прокладывания тоннелей (раньше их можно было использовать на любых маршрутах). И, наконец, некоторые маршруты заканчиваются не в конкретном городе, а в стране.
Ticket to Ride: Online
В Поезда можно сыграть на сайте «Days of Wonder«. Любой игрок может присоединиться к существующей игре. Для игры на сайте требуется подписка. Каждая настольная версия Ticket to Ride содержит код, дающий право на полугодичную подписку на услуги сайта.
Ticket to Ride: The Computer Game
«Days of Wonder» выпустила также компьютерную версию игры для Windows и Macintosh, которая включает в себя оригинальную игру, «Европу» и «Швейцарию». Также можно бесплатно скачать дополнение «США 1910».
Заключительное слово
Ещё раз хочу отметить, что Ticket to Ride (или, как её называют на англоязычных форумах — «T2R») — одна из лучших настольных игр, с которыми я знаком. Она поражает своей увлекательностью, динамизмом и отличным балансом факторов удачи и расчёта, заставляя снова и снова раскладывать поле, фишки и карты для начала новой партии.
Настоятельно рекомендую эту игру всем любителям настолок.
Комментарии:
Дополнение будет представлено на выставке в Эссене в этом году. Если всё сложится хорошо, возможно за этим дополнением последуют и другие, как, скажем к Power Grid, для которой уже который год выходят новые карты....
13 12 2025 18:58:21
Количество требуемых компонентов есть внутри сканированный лист с комплектностью игры....
12 12 2025 16:54:28
Правила игры «Rune Age» на русском языке...
07 12 2025 7:16:26
Угрозы создаются более чем 100-ми случайными маркерами хаоса. Типы маркеров: повстанцы, узурпаторы, независимые империи, захватчики и чужые, а также технологические, экономические, социальные, политические и военные события. Вы также можете организовать экспедиции в попытке получить новые знания и технологии. Также правила позволяют использовать психо-социальную борьбу и пропаганду для подавления восстаний....
04 12 2025 7:38:17
Итак, центральная тема дополнения — это карты, дающие вам что-нибудь в момент покупки. Объяснить этот эффект очень просто. Если раньше у нас были карты действий, которые нужно сыграть с руки и карты сокровищ, которые сpaбатывали когда их вводили в игру, то теперь ещё будут карты, сpaбатывающие в момент покупки....
03 12 2025 5:20:35
В свой ход игрок должен назвать одно из заклинаний, которое, как ему кажется, у него есть. Для этого нужно окинуть взглядом все, что есть у соперников и соотнести полученную информацию с табличкой на игровом поле. Дело в том, что все заклинания тут пронумерованы от 1 до 8. Причем, цифра соответствует количеству заклинаний в игре. То есть единичка всего одна, двоек две, троек три, а восьмёрок — восемь. И, например, если вы почти не видите восьмёрок, значит, у вас они наверняка есть....
02 12 2025 20:25:43
Скачать материалы для игры Elder Sign: Grave Consequences...
01 12 2025 19:35:22
Fight for Olympus игра для двоих, рассчитанная на 30 минут игрового времени. Игроки берут на себя роли верховных Богов Греции и сражаются, как следует из названия, за Олимп. В целом, хочется сказать, что тематика лично мной абсолютно не чувствуется. Это могло быть что угодно. От битвы времен ВОВ до сражений в древнем Египте. Конечно я весьма поверхностно знаю всю мифологию. Да, я узнаю Пандору, знаю Ясона, читал про подвиги Геpaкла, но все-таки большинство героев остаются неузнаваемыми. Отсюда и вытекает проблема не погружения ибо объяснить свойства знакомых карт я таки могу, что наводит на мысль о том, что все свойства подбирались исходя из того, чем славился тот или иной персонаж. Мешает ли это получению удовольствия от игры? Честно признаться, нисколько. Играя, особенно на 3-4 раз уже не вчитываешься в имена персонажей и не разглядываешь арты, которые, к слову, сделаны весьма и весьма красочно....
29 11 2025 9:33:53
...посмотрел я на всё это и подумал. А ведь Wiz-War — это неплохой кандидат на локализацию. У нас ведь как, в последнее время, все, в основном стремятся издать на русском что-нибудь несложное, казуальное, по возможности — карточное. Словом, такие игры, которые понятны любому новичку. Сел, сразу же научился и тут же включился в игру....
28 11 2025 16:21:28
В прошлом году похожая ситуация сложилась с Captain Sonar: было здорово, пока мы не освоились с игрой и не стали регулярно добиваться высоких результатов. Подозреваю, с «Волшебным лабиринтом» может получиться точно так же. Даже несмотря на то, что в игре есть 10 различных сценариев помимо обучающей кампании, я не уверен, что эти сценарии помогут поддерживать к игре интерес длительное время....
26 11 2025 0:30:36
Свой вариант для печати:
Изображение событий на кубиках — печатаю на клейкой бумаге, вырезаю на "резаке", либо печатаю на обычной плотной бумаге (250 г/м2), затем ножницами и на обычный d6 (по диаметру) клеем....
24 11 2025 23:41:24
На деле же всё очень просто. Игрушка строится на условном «принципе домино», игроки тут должны выкладывать карты на стол, да так, чтобы у соседних совпадали «узоры». Ну, как в домино рядом с пятёркой надо класть пятёрку, а рядом с единицей – единицу, так и тут, красный полукруг должен всегда соседствовать с красным полукругом, а края фигуры в центре карты подходить к краям соседней фигуры на карте противника....
22 11 2025 23:35:45
2. Игроки располагают карточки в исходной зоне (для НАТО 2 полосы, для Ливии — 3) "рубашкой" вверх. Это режим маскировки. С самолетов режим маскировки спадает сразу после начала движения. С остальных юнитов — при атаке (неважно они или их атакуют). Маскировку с юнитов противника снимают с расстояния в 1 сектор пехота или в 2 сектора самолеты....
21 11 2025 5:23:19
Комплектация примерно одинаковая. В каждой коробочке есть новый монстр, а также новые квадратные карты «подзарядки». Их назначение – сделать монстров более уникальными, не повторяющими, наделить какими-то свойствами. В базовой игре что-то похожее получалось при покупке карт эволюции, теперь же каждый игрок получает по «подзарядке» уже на старте, что изначально делает монстров не похожими друг на друга....
20 11 2025 1:26:58
И это при том, что на английском она не издавалась (на BGG в базе упоминаются немецкое и голландское издания)...
19 11 2025 20:33:51
Мне очень понравилась идея игры, и я сделал свой вариант адаптации на русский язык — составил набор распространённых русских рифм и список тем на русском языке, а также перевёл правила....
16 11 2025 16:24:38
3) вырезать их и играть!...
15 11 2025 3:34:33
Для игры понадобятся 10 кубиков двух разных цветов (см. видео, правила)....
14 11 2025 0:57:53
Более того, Сергeй Мачин прислал мне фото-ответ, на котором изобразил ещё более смелую комбинацию парных свойств:...
11 11 2025 22:39:25
А случиться — ничего не случилось. Просто надоело писать. Заметил, что стал заставлять себя садиться за очередной обзор и подумал, что, видимо, пора заканчивать. Играть продолжаю, пусть не с тем истинным восторгом, что раньше, но со вполне положительными эмоциями....
07 11 2025 16:30:26
Настольная игра «Манчкин» — скачай и играй...
05 11 2025 19:23:42
Оставляйте свои вопросы в комментариях, мы их все внимательно изучим и озвучим...
04 11 2025 14:44:58
Сразу после переезда я купил PS4 и стал играть в Destiny и Final Fantasy XIV, но мне не хватало настольных игр. Я люблю карты, токены, миниатюры, игровые доски. И я подумал, а ведь многие кооперативные игры, которые мне нравились, превосходно играются соло....
03 11 2025 6:42:28
А в чём же разница между простым «кинь-двинь» и теми коробками, которые по праву могу называться гоночными играми?...
31 10 2025 1:44:53
Сделано: перевод правил и перевод части карт в высоком качестве. Сделал перевод 72 карт из всего набора (1 и 2 пака стартового набора+бустеров). Карты перерисовал с нуля, сделав скриншоты из сериала и фильмов и проставив на картах тайминги фраз и картинок. Можно сыграть вдвоём/втроём за Рей/Синдзи/Аску, а для игры втроём, нужно сделать по несколько копий (по правилам можно сделать до 3 копий каждой карты)....
27 10 2025 1:39:30
Скачать материалы для игры World of Warcraft. Мир приключений...
26 10 2025 7:35:36
Книга потрясающая. Здесь подробно рассказывается история рыцарства от начала и до падения оных. Вы узнаете немного об оружии рыцарей, а так же о крестовых походах, геральдике, замках, об осадах и турнирах. В играх же вы окунетесь в атмосферу средневековья, и процесс игры приятно подытожит прочитанное:...
25 10 2025 7:35:46
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
