Twilight Struggle выходит на русском

Twilight Struggle – глобальная стратегия о противостоянии двух сверхдержав, СССР и США, в Холодной войне. Большая, мощная игра, ставшая для меня одной из первых современных настолок. Игрушка, тема которой близка и понятна нашим соотечественникам. Игра, долгое время занимавшая первую позицию в рейтинге игр крупнейшего сайта о настольных играх Board Game Geek.
Это игра, на примере которой я всегда говорил зачем нужно пнп. Вот есть большая настолка, в ней целая колода карт. На русском не издаётся, а поиграть в неё хочется. В том числе с людьми, которые не в ладах с языком. Выход один – печатать самому.
Теперь она выходит на русском.
Как всегда в подобных случаях чувства двойственные. Это очень круто, что на рынке появится такая игра. Объективно очень круто. Но лично для меня – это пройденный этап. 10 лет назад в неё играли, за последние годы раскладывали очень эпизодически. Заигрываться в неё желания нет. Проехали уже. Тем более, что есть возможность играть в неофициальный вариант с перерисованной графикой, который выглядит намного круче оригинала.
Но всё равно, такая локализация – это очень круто.
GaGa Games – молодцы!
Оригинальная новость:
Друзья, мы просто не в силах больше молчать! Еще пару лет назад мы не могли себе даже представить, что осмелимся на такое. Но поддержка «Войны Кольца» показала, что время течет, рынок растет и «взрослеет», и пора нести в массы игры, которые раньше считались сугубо нишевыми. Теперь, когда все договоренности подкреплены юридически, можем сорвать покровы и рассказать о, пожалуй, нашей самой громкой грядущей локализации.
Сумеречная Борьба (Twilight Struggle) — игра, которая по праву считается легендарной. Это глобальная дуэльная стратегия, которая повествует о противостоянии СССР и США в годы Холодной войны. Игроков ждут высокий накал борьбы и напряженность, хаpaктерная для шахматных партий, а также глубокая проработка исторического контекста и погружение в атмосферу второй половины XX века.
Сумеречная Борьба многие годы держала первое место в рейтинге BGG. Да и сейчас занимает очень высокие позиции (1 место среди варгeймов, 5 — среди стратегий и 4 — в общем зачете). Думаем, что многие о ней слышали, а у кого-то TS, наверное, даже есть в коллекции. Уверены, что большинство из них может подтвердить, что игра «мастхэв».
Немного конкретики. Скоро приступим к работе по локализации, планируем успеть с релизом в 2018. Будет предзаказ. Цена не выше зарубежной, на предзаказе, естественно, скидки и плюшки (их пока согласовываем). Печатаем на оригинальном заводе, качество уровня GMT (а это значит — классные толстые глянцевые карты!).
Ну и конечно, мы очень рады начать сотрудничать с самым известным издательством варгeймов GMT Games, глядишь, из этого сотрудничества еще что-то выйдет 😉
Комментарии:
Апрель 2017. Забанен Felidar Guardian...
20 06 2026 18:22:41
Маленький мир — 30 очков: Выиграйте партию без единой провинции в колоде....
19 06 2026 19:41:41
Бесплатная настольная игра «Сломастер»...
18 06 2026 23:18:33
Меня зовут Юрий Журавлёв. Я 8 лет занимаюсь разработкой настольных игр. В моём портфолио более 200 прототипов, 12 проектов для ведущих российских издательств и более 20-и игр по индивидуальным заказам. Также я веду тематический блог Не руки, но крылья....
15 06 2026 13:42:47
Но и это не очень помогло, ГЕЙМ ОВЕР постоянно висел над нашими головами. В итоге после 3х часов мытарств мы всё же выиграли, причём финальный бой оказался очень лёгким и не принёс эстетического наслаждения. В общем не советую....
13 06 2026 9:35:17
Начнем по порядку. Родился я 31 марта 1983 года. Нет, конечно, я не буду загружать вас ненужными подробностями, просто хочу сразу ответить на возможные вопросы по поводу ника. =) Давным давно еще в студенческие годы, gmail попросил что-нибудь добавить при создании аккаунта, и так в отсутствии воображения в поздний час и появился dima3103, который потом твердо закрепился за мной в инете. =)))...
12 06 2026 0:51:26
Братья Ночного дозора ищут нового предводителя. Джиор Мормонт хочет видеть на этом месте человека, способного позаботиться о территории под названием «Дар» к югу от Стены, подаренной Ночному дозору Старками тысячи лет назад....
11 06 2026 4:40:38
>> Правила просто отвратительны (читал ли разработчик правила других игр?)....
10 06 2026 9:55:56
Открывает наш парад локализаций карта Stoic Rebuttal и её португальская кузина Contesta??o Estoica. Английская версия карты — это классический «контрспелл» (карта, отменяющая розыгрыш другой карты), получающий скидку при определённых условиях. Карта, прямо скажем, не впечатляющая, но полезная....
09 06 2026 7:11:21
24 сентября пройдет турнир по 7 Чудес. Дуэль. Формат аналогичен нашему прошлогоднему турниру: 4-5 раундов швейцарки, по результатам которой 4 лучших игрока выходят в полуфиналы. Записаться можно здесь:...
07 06 2026 10:34:13
Настольная игра Nations представляет собой карточный симулятор Цивилизации. Вам предстоит возглавить одну из наций (римляне, египтяне, китайцы, персы и греки) и пройти с ней через века. В игре предстоит развивать производство и военную мощь, именно эти два показателя позволят чувствовать вашей нации комфортно. Кроме этого, каждая успешная нация нуждается в хорошем уровне знаний, государственной стабильность, и достаточной численности населения. Ваша нация надеется на вас — приведите ее к процветанию и славе....
06 06 2026 3:17:49
«Обитель чудовищ» — самостоятельная игра, полностью совместимая с другими наборами серии игр «Подземелье»....
05 06 2026 18:39:46
Игра для двух игроков (ничья)
BattleLore
Commands & Colors: Ancients...
04 06 2026 8:40:10
Всё начинается с того, что из шестиугольников выкладывается игровое поле, конфигурация которого зависит от количества игроков (их может быть от 2 до 4 человек). Затем все по очереди выставляют на поле своих роботов. Причём, в игре имеет значение направление взгляда робота, так что уже в самом начале нужно выбрать, в какую сторону он «смотрит»....
03 06 2026 5:34:49
Можно также назвать три причины, по которым вам не стоит играть в эту игру:
1...
02 06 2026 13:58:26
Отчёт за неделю с 26 февраля по 2 марта 2008...
31 05 2026 6:52:47
Riff Raff – ...
30 05 2026 15:20:10
После выкладывания тайла и перед выбором следующего, игроки могут выполнить дополнительные действия:...
18 05 2026 13:13:57
Скачать материалы по игре Great Western Trail...
17 05 2026 14:52:39
— временная медаль за владение объектом;...
16 05 2026 6:11:26
Обзор игры «Carcassonne: The Discovery»...
15 05 2026 14:45:37
В среднего размера картонной коробке нас ждёт куча фишек, деревянная бутыль и правила. На буклете правил есть QR-код, ведущий прямиком на видеоправила игры. Проверил — действительно ведёт. =)...
14 05 2026 13:14:47
Правильные игры покажут свой классический портфель игр в новой упаковке: Зельеваренье, Ордонанс, Эволюция, Загадка Леонардо....
13 05 2026 4:52:25
Помимо обычных карт с цветной фигурной печенькой, на столе всегда лежат еще три специальные карты. С помощью одной можно захватывать чужие печеньки, вторая защищает ваши печеньки от посягательств, третья дает возможность перевернуть ваш бутерброд маслом вниз вашу карту лицевой стороной вниз, чтобы затруднить захват. Также в игре используются деревянные кубики с весьма скошенными гранями, так что порой приходится относительно долго ждать, пока они закончат движение....
12 05 2026 13:36:10
Вообще, когда Фриз создал тестовый образец игры он продумывал разные темы для этой игры. У него было два варианта: подержанные машины или кот в мешке (покупка вещи вслепую).Ну вообщем отрадно осозновать что Фриз выбрал более дружелюбную тему из двух, ведь он славить своей «мрачной» тематикой =))...
08 05 2026 22:17:11
В неё-то можно усадить любое количество игроков от 2 до 5...
07 05 2026 22:46:47
Правила игры «Сталинградская высота», 2 серия...
05 05 2026 13:45:48
Правила игры «Сталинградская высота», 4 серия...
03 05 2026 2:11:12
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку