+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

В списке игр «Настолки по-русски» – 4000

В списке игр «Настолки по-русски» – 4000

У одного из проектов тов. Pard – небольшой юбилей: 4000 игр. Речь идёт о списке «Настолки по-русски», или как он сейчас называется All for your lovely games. Это эдакая база данных о настольных играх, которая, возможно, не всем известна. Не понимаете о чём идёт речь? Тогда, обо всём по порядку. 

Поиск нужной информации в интернете – дело непростое. Чтобы облегчить его (в отношении настольных игр), я восемь с половиной лет назад (если быть точным – в 7 часов вечера 26-го апреля 2009-го года) решил сделать список тех игр, по которым в сети уже появились хоть какие-то русскоязычные материалы (правила, обзоры, пнп). Тогда таких игр было совсем мало и создать такой список казалось мне делом несложным, тем более что на BGG для подобных целей имеется отличный сервис под названием GeekList.

Я сразу решил сделать так, чтобы по списку было удобно перемещаться: вынести в его оглавление ссылки на все имеющиеся в нём игры. Тогда для перехода на нужную игру списка не пришлось бы его весь перелистывать. Уже в первый вечер меня поджидал обидный удар – после нескольких часов интенсивной работы по наполнению списка играми с попутным созданием этих самых ссылок сервер BGG отключился на очередное техническое обслуживание (а может, это я его напряг), и ничего из сделанного мною не сохранил. Нужно иметь локальную копию сделанного, подумал я, и начал всё заново.

Спустя некоторое время простых ссылок на русскоязычные ресурсы для каждой игры мне показалось мало, и я начал добавлять в каждую карточку игры её основные хаpaктеристики: число игроков, жанр игры, использованные в ней механики и необходимость знания английского языка. Попутно я заметил, что на BGG у игроков есть возможность отмечать сыгранные партии, и эта информация очень полезна. Если в игру играет много игроков, значит, она популярна и на неё стоит обратить внимание. Меня никогда не интересовало точное число партий, сыгранное игроками. Во-первых, в короткие игры их всегда будет гораздо больше, чем в более продолжительные, а во-вторых, ничто не мешает игроку написать, что он сыграл в любимую игру миллион партий – просто чтобы вывести её в лидеры по числу сыгранных партий.

Через полтора года, в январе 2010-го года, в списке уже было 375 игр. В оглавлении я поместил ссылки не только на оригинальные английские названия игр, но и на русские:

Оранжевые шары после числа игроков обозначают: 1 шар – 100 игроков BGG, 2 шара – 200, 3 – 500 и 4 шара – 1000 игроков. Звёздочками помечены игры, имеющие BGG-рейтинг не менее 7,0.

Карточка игры при этом выглядела так:

Уже тогда я столкнулся с тем, что название игры разные русскоязычные источники имеют обыкновение переводить по-разному. Что вовсе неудивительно, поскольку у многих игр действительно имеются версии с разными названиями, которые дали им издательства разных стран. Сначала я добросовестно заносил в каждую карточку игры все найденные версии перевода её названия, а потом просто решил использовать только один вариант перевода, который считаю наиболее удачным – всё равно игры удобнее искать по основному английскому названию. А наши локализаторы могут продолжать придумывать им свои собственные названия, порой просто глупые и безграмотные (привет, манчкин, терра мистика и мачи коро).

Прошло ещё почти 2 года, и список увеличился до 933 игр. Из содержания я убрал русскоязычные названия игр, поскольку и без них содержание стало неприлично большим – 18 экранов прокрутки! Но зато в нём рядом с названиями игр уже появилась полезная и компактная дополнительная информация о них – число игроков, тип игры, её продолжительность и сложность:

Через некоторое время я столкнулся с существующим на всех форумах ограничением на количество знаков и больше новые игры в содержание добавлять не мог. Так что мне пришлось вынести содержание в несколько отдельных карточек, которые поместил в конец списка. Зато теперь до первых карточек игр не приходилось пролистывать множество экранов. Надо ли говорить, что локальная копия содержания, о которой я говорил в самом начале, делалась параллельно с самим списком? Поместив в закладки браузера ссылку на этот файл, я спокойно пролистывал список до нужной мне игры и переходил по ссылке уже на карточку игры, находящуюся на BGG. Альтернативные варианты – заходить на BGG или Тесеру, а потом забивать название игры в поиске, стараясь ничего не напутать – конечно же, менее удобные. Кроме того, в списке у меня уже были выделены цветом или жирностью самые рейтинговые и самые популярные игры, что также облегчало поиск нужной игры.

Поскольку вся полезная информация об играх появилась в содержании списка, из карточек игр я её убрал. Зато стал добавлять в карточки игр ссылки на их онлайн- и вассал-версии, а когда появился Tabletop Simulator – ссылки и на него. Возможность попробовать тысячи игр, не покупая и не печатая их, очень coблaзнительна. И мой список постепенно поменял свою направленность: если раньше он назывался «Настолки по-русски» и был источником русскоязычных материалов, то теперь он превратился в уникальную базу данных «All for your lovely games». Она о том, как найти хорошие игры и иметь возможность поиграть в свои самые любимые игры с кем угодно в мире.

Естественно, файл содержания списка регулярно обновляется, и каждый может скачать его. С помощью этого файла, открываемого в браузере, удобно переходить к нужной игре, а далее смотреть, чем эта игра может порадовать:

На примере этой карточки мы видим, что игра Kingdom Builder была среди номинантов премий Spiel des Jahres и International Gamers Awards, материалы по ней есть на этом сайте, и у неё также имеется Tabletop Simulator модуль, с помощью которого в неё можно хоть сейчас поиграть. Далее, игра была в десятке самых популярных семейных игр в 2012-м и в 2013-м годах, вошла в список самых популярных игр 2011-го года издания и есть в обзоре самых популярных семейных игр 2004-2017-х годов. Судя по графику числа BGG игроков, её популярность с годами не падает, а стабилизировалась на приличном – порядка 400 игроков/месяц – уровне. По указанным ссылкам можно найти как её обзоры, так и русские правила. Обычно я даю ссылку и на Тесеру – если, конечно, в момент создания карточки игра в их базе уже есть. Если есть на Тесере русские правила к игре – пишу правила. Нет русских правил – пишу обзор, даже если не то что обзора, но даже и описания там ещё нет – в надежде на то, что когда-нибудь это там появится.

В карточке игры нередко указан и её автор (как в данном примере – Donald X. Vaccarino). Это означает, что её автор относится к числу самых популярных авторов, и по ссылке можно посмотреть данные о суммарном числе игроков для его самых популярных игр. Подобные авторы собираются в другом моём списке.

Обзоры самых популярных игр, дизайнеров, типов игр, механик для игр и прочего, я собираю в блоге. Там это всё делаю на английском – поскольку основной интерес к моей работе проявляют всё-таки иностранные игроки. Но, как правило, у всех обзоров есть и русский вариант, публикуемый на этом сайте, и ссылку на него я даю в конце каждого такого обзора.

И, возвращаясь к поводу написания этой статьи – в моём списке уже 4000 игр! Пользуйтесь!



Комментарии:

«Saboteur» — распечатай и играй

«Saboteur» — распечатай и играй...

05 08 2026 5:58:58

Обзор игры «Денежный поток»

Обзор игры «Денежный поток» Обзор игры «Денежный поток»...

03 08 2026 18:56:39

Рецензия на игру «Блокус»

Рецензия на игру «Блокус» Не буду спорить с тем, что Блокус — игра популярная. Она действительно известна во всём мире и даже уже несколько лет продаётся у нас в стране. Ещё Blocus имеет в активе высокий рейтинг на BGG.COM (7.4 из 10), так что тем, кому нравятся абстpaктные игры, рекомендую обратить на эту настолку самое пристальное внимание. Тем более, что как я уже писал, в Блокус можно поиграть совершенно бесплатно....

02 08 2026 17:21:19

Продолжаю собирать «Полтаву 1709»

Продолжаю собирать «Полтаву 1709» Эти безуспешные попытки собрать пушку дались мне нелегко. Блин, вы не представляете, это ж какое-то издевательство, когда какую-то мелкую пипку едва ли миллиметр в диаметре и длиной миллиметра три нужно засунуть в такие же крошечные пазы. При этом все детали крошечные, помешаются у меня на подушечке пальца. В общем, и на этот раз фигурки остались несобранными до конца. Промучившись с одной пушкой, я решил больше себя не нервировать и отложить остальные миниатюрки ещё на несколько дней....

31 07 2026 4:40:45

Сравнение карточных и настольных версий игр

Сравнение карточных и настольных версий игр Карточные Колонизаторы – отнюдь не жалкий клон своей настольной прародительницы, а полноценная и серьезная стратегия. Под оба формата игры выпущено достаточное количество дополнений. Однако остановимся на базовых версиях....

30 07 2026 14:25:54

Oh My Goods! от GaGa Games

Oh My Goods! от GaGa Games ...

27 07 2026 6:31:55

Clank In Space — распечатай и играй

Clank In Space — распечатай и играй перевод, вёрстка — duckbill перевод, вычитка — UAnonim...

26 07 2026 12:39:31

Монстр по соседству – распечатай и играй

Монстр по соседству – распечатай и играй Скачать материалы для игры Монстр по соседству...

25 07 2026 10:35:49

Blooodborne. Обзор игры

Blooodborne. Обзор игры Художник: Sean Chancey...

24 07 2026 3:34:27

Отслеживаем «долги». Осталось 4 коробки

Отслеживаем «долги». Осталось 4 коробки Это, например, Kemet, P...

23 07 2026 19:48:23

«Звёздный рубеж» — новая игра от «Технолога»

Во-вторых по счету, но не по значению – игроки получили возможность строить на карте заводы по производству пехоты и техники. Причем разные заводы специализируются на разной технике, но являются модульными – достройка филиалов расширяет возможности базового завода по производству. Мне сразу же вспомнилась компьютерная игра «обитаемый остров» — там было похожее решение....

22 07 2026 12:45:53

Как относиться к критике. Советы разработчикам от Кевина Уилсона

Как относиться к критике. Советы разработчикам от Кевина Уилсона Значит ли это, что нужно целенаправленно искать и читать все негативные обзоры на ваши игры? Например, открывать Board Game Geek и просматривать все комментарии с оценками от 1 до 4 баллов? Ни в коем случае. Если и смотреть – то отзывы с оценками от 5 до 7. В них ВОЗМОЖНО прозвучит что-то существенное....

21 07 2026 5:52:43

Import/Export или почему я сбагрил любимую Glory to Rome?

Import/Export или почему я сбагрил любимую Glory to Rome? А что же нужно сделать для победы? Нужно первым из участников заработать 50 денежных единиц. И правила очень близки к Glory to Rome....

20 07 2026 4:18:25

Прибыл «Реактор»

Прибыл «Реактор» ...

19 07 2026 9:39:58

Знакомство с «Братством Девяти»

Знакомство с «Братством Девяти» – конечно, своей механикой и игровым процессом, особенно учитывая, что проработка деталей была небыстрой и заняла у авторов около года; – всем любителям стратегий и при этом всем любителям недолгих игровых партий; – всем интересующимся русскими настолками и вопросами их издания в нашей стране; – качеством компонентов с учётом своей бюджетности, ведь на полках магазинов игра выставлена всего за 270 рублей....

17 07 2026 5:22:22

Сюжет о клубе настольных игр в Архангельске

Сюжет о клубе настольных игр в Архангельске Сюжет о клубе настольных игр в Архангельске...

16 07 2026 19:22:26

Clue: The Great Museum Carper – распечатай и играй

Игровое поле в оригинальной игре было трёхмерное и пластиковое, но можно вполне обойтись и напечатанным картонным....

15 07 2026 21:37:54

Incan Gold – распечатай и играй

Incan Gold – распечатай и играй Каждый ход возникает один и тот же мучительный вопрос: рискнуть и отправиться дальше вглубь опасных, полных ловушек пещер или вернуться в лагерь с уже найденными сокровищами?...

14 07 2026 15:29:46

Рецензия на игру «Шакал»

Рецензия на игру «Шакал» Ответ прост. Обычно плохая игра вяло продаётся и, что закономерно, вскоре отправляется с полок магазинов прямиком в забвение. Но порой агрессивный маркетинг творит чудеса, вознося на пьедесталы гoлых королей. Развенчивать таковых — правое дело, на которое не жаль толики журнального места....

13 07 2026 9:48:27

Отчёт за неделю с 3 по 9 мая 2011 года

Отчёт за неделю с 3 по 9 мая 2011 года Зельеварение. Пpaктикум – ...

12 07 2026 2:36:17

«Лавка игр» локализует Charlestone

«Лавка игр» локализует Charlestone Ну, нас же интересует история и компоненты, мы же не за евро сюда пришли, не так ли? И там есть чем приятно удивить. ...

11 07 2026 9:25:32

«Boardgameby» — новый сайт о настолках

«Boardgameby» — новый сайт о настолках...

10 07 2026 18:31:47

Between Two Cities обзаведётся дополнением

Between Two Cities обзаведётся дополнением Дополнение будет представлено публике на выставке UK Games Expo 2017, которая состоится со 2 по 4 июня 2017 года....

09 07 2026 21:19:26

Struggle for the Galactic Empire – распечатай и играй

Struggle for the Galactic Empire – распечатай и играй Угрозы создаются более чем 100-ми случайными маркерами хаоса. Типы маркеров: повстанцы, узурпаторы, независимые империи, захватчики и чужые, а также технологические, экономические, социальные, политические и военные события. Вы также можете организовать экспедиции в попытке получить новые знания и технологии. Также правила позволяют использовать психо-социальную борьбу и пропаганду для подавления восстаний....

08 07 2026 14:41:12

Номинанты на премию «Origins Award»

Номинанты на премию «Origins Award» Bankruptcy; Cutthroat Caverns; Infernal Contraption; Lifeboat; Race for the Galaxy; Zombie Fluxx. Исторические настольные игры...

07 07 2026 1:48:19

Шакал Архипелаг – распечатай и играй

Шакал Архипелаг – распечатай и играй Скачать материалы для игры Шакал Архипелаг...

05 07 2026 0:48:43

Разъяснения правил игры «Королевские врата»

Разъяснения правил игры «Королевские врата» 2) В процессе игры у нас возник вопрос «можно ли выкладывать новый объект под углом 90 к уже выложенным». Ответ нашёл в FAQ по игре — это запрещено....

04 07 2026 21:48:49

Новости TTS. Выпуск 49

Новости TTS. Выпуск 49 Persona 5: The Board Game (2019) – Автор: MingYang Lu – Тематическая, 1-2 игрока, 45 минут – Adventure, Print & Play, Puzzle – Cooperative Play – Игроки TTS: 6819 – Список игр на BGG Приключения подростков....

03 07 2026 16:13:49

Chaos & Alchemy — распечатай и играй

Chaos & Alchemy — распечатай и играй Скачать материалы для игры Chaos & Alchemy...

02 07 2026 17:20:10

Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда»

Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда» Обзор игры «Волкодав. Замок Людоеда»...

01 07 2026 22:38:43

Локализована игра «Chaos Marauders»

Локализована игра «Chaos Marauders» ВАААААГХ!!!...

30 06 2026 12:41:39

Одиннадцатый сезон

Одиннадцатый сезон Вот, в общем-то, и всё. Ещё раз всех с наступившим уже Новым годом....

29 06 2026 1:45:18

Новая ссылка

Новая ссылка Новая ссылка...

28 06 2026 20:10:19

Escape Room: the Game. Обзор игры

Escape Room: the Game. Обзор игры Количество игроков: 3-5 (лучше 3-4)...

27 06 2026 16:56:27

Готовится переиздание трех классических игр

Готовится переиздание трех классических игр...

26 06 2026 10:24:24

Размышления о компьютерных версиях «Каркассона»

Размышления о компьютерных версиях «Каркассона» Сначала, однако, я не удержусь от некоторой рассуждалки по поводу игры вообще. Собственно, рассуждалок будет даже целых две....

25 06 2026 16:41:33

E-Lite Astra — распечатай и играй

E-Lite Astra — распечатай и играй Перевод авторской настольной соло-игры E-Lite Astra, созданной по мотивам знаменитой «спектрумовской» Elite. Эта игра вышла в 80-х годах прошлого века и была родоначальником жанра космических симуляторов с элементами торговли....

24 06 2026 0:10:10

Новости Kickstarterа. Выпуск 26

Новости Kickstarterа. Выпуск 26 – Стратегическая, 2 игрока, 60 минут...

23 06 2026 7:53:26

Madeira – распечатай и играй

Madeira – распечатай и играй Игроки развивают три провинции острова в той же, исторической, последовательности, сея пшеницу и обpaбатывая древесину, чтобы, построив корабли, выйти на внешние рынки. Конкуренция жестока и игрокам приходится постоянно принимать непростые решения, чтобы выбиться в лидеры. В игре используется новая механика использования кубиков для достижения своих целей. Кроме того, следует стараться выполнить условия, поставленные королём....

22 06 2026 10:21:25

Обзор настольной игры «Ледниковый период 2»

Обзор настольной игры «Ледниковый период 2» Начнем с того, что игра выполнена очень качественно. Фигурки главных героев-участников сделаны из толстого картона и устойчиво расположены на пластиковых подставках. Краска с карточек-бонусов, персонажей, предметов не стирается....

21 06 2026 8:34:36

Tournay – распечатай и играй

Tournay – распечатай и играй Это мой первый опыт PnP (по сканам отсюда, мой же перевод правил и названий карт. Замечания приветствуются (в правилах наверняка пропустила ошибки, буду благодарна за поправки). Перевод названий некоторых карт заставил рыться в википедии и путеводителях, а некоторые так и остались скорее угадыванием: все здания исторические, но некоторые ныне не существуют, и информация о них находится только на французском....

20 06 2026 23:42:15

Отзыв об игре «Survive: Escape from Atlantis»

Отзыв об игре «Survive: Escape from Atlantis» Сейчас объясню, почему я решил, что эта игрушка не для меня. Видите ли, есть у меня такая особенность — слишком простые игры мне не нравятся. А слишком простыми мне, в том числе, кажутся настолки, в которых нужно выполнять однообразные действия. Сюда относится и выкладывание тайлов в Каркассоне, и выставление кубиков на карту в Hansa Teutonica. Так что, боюсь точно такое же впечатление на меня произведёт и Survive. При случае, я, конечно, с удовольствием сыграю в эту настолку, но приобретать её вслепую точно не буду....

19 06 2026 11:42:27

Колонизаторы на 5-6 игроков- распечатай и играй

Колонизаторы на 5-6 игроков- распечатай и играй Данное дополнение позволяет играть в настольную игру «Колонизаторы» двум дополнительным игрокам, расширяя максимальное количество игроков, таким образом, до шести. Единственное изменение правил касается фазы строительства – теперь Вам нет нужды ждать своего хода, чтобы совершить строительство или приобрести карту развития, а это значительно ускоряет игру и точно не заставит никого скучать!...

18 06 2026 21:50:16

Бесплатный настольный баскетбол

Бесплатный настольный баскетбол Бесплатный настольный баскетбол...

17 06 2026 7:25:17

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::