Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуРаспакуй! «Forbidden Island»
На сайте Настольные игры в Украине появился видеоролик, в котором демонстрируется содержимое коробки игры Forbidden Island. Причём, помимо собственно видео, тов. Taran поделился своими соображениями насчёт цен на настольные игры и советует всем приобретать оригинальные настольные игры.
Очередной видео-ролик из серии Распакуй! посвящается настольной игре Forbidden Island. Я решил заказать себе эту настолку будучи заинтригованным шумихой вокруг нее. Однако, прежде чем предложить вам посмотреть ролик, я сделаю небольшое отступление.
Ни для кого не секрет, что даже несмотря на какое-то движение (образование новых компаний, интернет-сайтов, магазинов, локализации настольных игр), ситуация с настольными играми, на территории бывшего СССР, довольно плачевная. Это факт. Одним из самых неприятных моментов для меня является абсолютно бесчеловечное ценообразование на настольные игры, особенно это касается локализаций.
Рассмотрим на примерах (ниже я приведу средние цены на несколько популярных локализаций настольных игр в Украине):
- Каркассон — 220 грн (28 usd)
- Колонизаторы — 260 грн (33 usd)
- Уно — 120 грн (15 usd)
- Цитадели — 200 грн (25 usd)
- Манчкин — 190 грн (24 usd)
А теперь по пунктам:
Первое. Учитывая размер средней зарплаты киевлянина (3000 гривен, в других городах я думаю пониже будет) — картина довольно печальная, особенно учитывая стабильно низкое качество и кривые переводы локализованных настольных игр.
Второе. Все видели только что открытую коробку с Манчкином? Тем кто не видел расскажу. Знаете такое чувство, когда бывает стыдно за других людей. Например, когда смотришь плохой концерт никудышнего артиста, когда человек откровенно лажает, да бывает множество различных ситуаций когда я испытываю дикое чувство стыда за других (что самое интересное — объекты моего стыда, судя по всему, ничего подобного в отношении себя не испытывают).
Так вот, примерно то же самое я почувствовал, когда первый раз в жизни сорвал целлофановую обертку с коробки настольной игры Манчкин. В картонной коробке, размером почти А4, лежали две, перетянутые резинкой, колоды карт, маленький шестигранный кубик и листик с правилами. Все это богатство покоилось на бескрайних просторах оголенной фактуры обыкновенного страшного серого картона. Наверное, это было мое самое большое разочарование от процесса открывания настольной игры.
Каркассон отечественного производства представляет примерно такое же жалкое зрелище, особенно когда за него просят 28 долларов.
Кстати, когда я занимался торговлей настольными играми, я каждый раз, когда кто-то хотел купить настольную игру УНО, пытался отговорить этого человека. Обычно у меня было несколько аргументов:
— Купите обычную колоду карт (дешевле в 10-12 раз) и поиграйте в бридж, сможете играть так же в кучу других карточных игр.
— Добавьте совсем чуть-чуть и купите что-нибудь поинтереснее (Цитадели например), ну и так дальше в том же духе.
Про остальные игры детально писать не буду, просто лень, да и вы сами все прекрасно знаете.Третье. В то же время, одним из самых распространенных аргументов в пользу покупки локализованных версий настольных игр, является незнание английского (любого другого языка (пpaктически все игры можно купить на английском языке, но некоторые мои знакомые покупают на немецком, им так интереснее).
Я начинаю нервничать когда слышу подобные высказывания, чаще всего мне хочется как минимум наорать на этого человека. Я просто категорически отказываюсь понимать как можно в 2010 году не знать английского (любого иностранного) языка?!?! НУ КАК?!?!?! Я не говорю про совершенное владение, для того что бы с комфортом играть, читать правила, смотреть видео-обзоры с головой хватит базовых знаний, которые можно получить даже нигде не обучаясь специально, а просто сталкиваясь ежедневно с иностранным языком в жизни.
Четвертое и последнее (мой спич мог показаться несколько сумбурным — сейчас я, наконец-то, сформирую главную мысль этой заметки). Коробка с настольной игрой Forbidden Island обошлась мне ровно в 149 гривен. СТО СОРОК ДЕВЯТЬ ГРИВЕН или 19 долларов!!! Вместе с доставкой и двумя неделями ожидания.
Посмотрите на эту коробку:она выполнена из металла, в пластиковом вкладыше лежат карты, карточки, фигурки. Все это сделано из бумаги, картона и пластика отменного качества и с отличнымоформлением!
Хочу заметить что УНО единственная игра из приведенных мною в пример, которая дешевле чем Forbidden Island. Все остальные дороже. Но взгляните на них — они же явно не стоят своих денег!
К чему я все это? Да к тому, что включайте свои мозги, покупайте оригинальные настольные игры. Это избавит вас от проблемы кривых переводов и неизменно будет радовать отличным качеством. В этом нет ничего сложного, все подводные камни процесса покупки настольных игр за рубежом уже многократно мусолились в интернете.
Комментарии:
«Терра Мистика» очень крутая. Лежит уже несколько лет, наконец-до дошли руки. И очень, очень доволен! Но обо всём по порядку....
05 12 2025 13:18:16
Лебедь — геральдическая птица рода графов Швангау, преемником которого себя считал отец Людвига. В дополнение входят около 30 помещений, по которым разбросаны лебеди. Их сбор позволяет получать во время партии деньги, а в конце — бонусные очки....
30 11 2025 11:28:25
Итак, в начале игры на столе лежат две перемешанные стопки: карты целей и карты групп. Помимо этого, у каждого игрока есть своя стопка карт агентов (штаб-квартира), карточка учета победных очков, и жетон превосходства (обычная покерная фишка в цвете игрока). Каждый игровой раунд разбивается на 6 фаз....
29 11 2025 9:46:47
Коротко пробежимся по отличиям. Сперва – коробка. На ней немного иначе указаны выходные данные (сверху – первое издание, снизу – второе)....
28 11 2025 19:51:22
Все началось пару лет назад. На тот момент мы уже почти шесть лет продавали настольные игры, проводили мероприятия и даже открыли игровой клуб. И тут нам пришла в голову мысль — а ведь было бы здорово, если бы была такая штука, которая помогала находить и устраивать встречи с настольными играми. Чтобы с ее помощью можно было на одной странице посмотреть все встречи, которые проходят где-то рядом сегодня, завтра или через неделю. Увидеть их всех на карте, посмотреть, кто идет на эти встречи, во что они играют и найдется ли там родственная душа. А если захочется устроить что-то свое — легко организовать встречу с Каркассоном и котиками у себя дома или на любой удобной площадке. Чтобы был рейтинг организаторов, чтобы было понятно, стоит идти на встречу или нет. Все обсудив, мы решили, что точно стоит что-то такое создать. Так и появилась Kvakka.com....
26 11 2025 2:52:29
В общем, очень любопытно, очень интересно. Горю желанием попробовать!...
25 11 2025 8:21:13
Народный отчёт, № 150 – «Игрокон-2017»...
24 11 2025 10:19:37
Фотографии ее хоть чуть-чуть приукрашают. Вообще же «Зигель Гунд» смотрится очень блекло и невзрачно. Монотонная цветовая палитра, грубые иллюстрации на тайлах и какое-то общее визуальное однообразие заставляет при взгляде на игру громко и печально вздыхать. С точки зрения оформления – это любительская работа. Причем такого уровня, что многие скажут «Да я бы мог сделать лучше!»...
20 11 2025 8:55:13
Пополнение моей коллекции — «World of Warcraft»...
19 11 2025 21:27:23
Присоединяться к Аллегрису с его Днём игры (последние выходные июня) мне тоже кажется неправильным. Ну что это за мероприятие? Выставка-продажа миниатюр Вархаммера, где где-то с краю приютились наши настолки? Нет, не вариант. Да и летом многие, действительно, или в отпуск уезжают, или на дачу, или на природу. Куда там до настолок....
18 11 2025 21:19:56
3. “Politics is war without bloodshed, while war is politics with bloodshed.” (Мао Цзе Дун);...
17 11 2025 4:15:50
Варгeйм во вселенной "Вавилон 5". Строительство флота, контроль территорий, дипломатия. Возможно интересно, но слишком много английских букв. Всем фанатам посвящается....
16 11 2025 7:16:55
Runebound (Third Edition) (2015)
– Автор: Lukas Litzsinger
– Тематическая, 2-4 игрока, 150 минут
– Adventure, Exploration, Fantasy
– Deck / Pool Building, Dice Rolling, Variable Player Powers
– Игроки TTS: 7987
– Игроки BGG: 2783
– Список игр на BGG
Сказочные приключения....
15 11 2025 18:26:17
Добавил карты контроля провинций (сразу видно кто что контролирует). Также перерисовал немного и перевел английскую оригинальную карту, т.к. не нашел аналогичную из русского издания в качестве. Получился почти полный редизайн)...
14 11 2025 14:21:50
Вот так выглядит обраная сторона коробки с игрой. Они содержат художественное описание, список компонентов, а также часть фотографии игры в разложенном состоянии....
13 11 2025 15:13:42
![Сегодня в 19.00 [мск] стартует конференция с «Миром Хобби»](/reviews-raw/img/43517.php.jpg "Сегодня в 19.00 [мск] стартует конференция с «Миром Хобби»")
Сегодня в 19.00 [мск] стартует конференция с «Миром Хобби»...
12 11 2025 19:23:58
![LOST Card Game [Остаться в живых: карточная игра] (2006)](/reviews-raw/img/373.php.jpg "LOST Card Game [Остаться в живых: карточная игра] (2006)")
Количество игроков:
2-5 (рекомендуется — 3-5)
Тип игры:
Карточная
Сложность освоения:
низкая
Динамика игры:
высокая
Время на изучение правил:
2 минуты
Длительность партии:
10 минут
Прострaнcтво для игры:
50 х 50 см
Похожие настолки:
Князья
Похожие комп. игры:
нет данных
Стоимость:
0$ (бесплатная игра)
Коротко об игре:
Игра для фанатов сериала «LOST»
Состав игры:
...
11 11 2025 1:21:16
Ещё одна простенькая игрушка – «Лемминги». Почти «Черепашьи бега», только на картах, и с кучей поломных эффектов, наподобие «поменяйте местами любых 2 черепах», «отмените эффект карты соперника», передвиньте любую черепаху на 2 позиции назад. Пардон, конечно не черепах, а леммингов. Оформление привлекательное, гeймплей – нет. «Черепашьи бега» лучше....
10 11 2025 7:18:30
Сперва я был категорично настроен к ней, тем более, что у меня в колекции есть Napoleon Against Europe. Что может мелкий pnp-проект противопоставить крупномасштабной стратегии?...
09 11 2025 5:32:54
Эта игра одна из основоположниц настольных стратегий. В ней игрокам предлагается выступить в роли руководителей основных 7 держав в битве за господство в Европе. С помощью дипломатии или военных действий следует добиться контроля над 18 ключевыми областями Европы. Кто сделает это первым станет победителей игры.
...
08 11 2025 3:43:44
Пpaктическое применение данного дизайнерского решения вызывает огромный вопрос, но несколько минут созерцания полученного результата принесут положительные эмоции. Если внимательно присмотреться, то следующее дополнение вполне «подстыкуется» к нынешнему, так как картинка справа также обрезана. Наверное, на пятидесятой коробке, мы увидим стену этого огромного салуна и спокойно переведём дух....
06 11 2025 6:31:23
Ну и ещё из хорошего – небольшая продолжительность игры. Час-полтора, как раз то, что нужно. И есть возможность прийти к победе разными, порой даже неожиданными способами. Например, изначально все заpaбатывают очки теми или иными способами, но в какой-то момент можно во всеуслышание объявить, «а я теперь выиграю, если смогут сделать вот то-то». Твоя фишка со счётчика очков тут же снимается, они теперь тебе не нужны. Сумеешь выполнить условие победы – ты выиграл. Правда, соперники по понятным причинам будут мешать....
04 11 2025 4:18:38
Нового про игру особо сказать нечего. Немного поменялись формулировки карт. Пришлось местами поправить перевод и перепечатать десяток карточек, но на пpaктике изменения не сказать, что очень заметны. Фабула всё та же: на дворе 1945 год, в мире бушует новая, неявная война, которую ведут аж три стороны: США, СССР и страны третьего мира. Боевые действия теперь не столь часты и не столь откровенны, зато если дело дойдёт до дpaки, можно жахнуть аж ядерной paкетой. И не один раз. Как и прежде в «Генералах» идет соперничество за ключевые точки, правда, их важность чуть ослабла, т.к. теперь очки начисляют вообще за каждый танк на поле. А танк на «звезде» приносит дополнительный бонус....
02 11 2025 15:44:56
Если гекс, на котором находится работник игрока производит ресурсы, владелец работника получает ресурсы как будто бы рядом с этим гексом находится его поселение. Если при выпадении 7 или при использовании карты «Рыцарь» разбойник перемещается на гекс с работником, вместо похищения карты можно прогнать с гекса работника. В этом случае работник возвращается к своему владельцу и его снова можно нанять....
29 10 2025 8:10:54
2-4 соперника, балансируя между тем, чтобы не остаться без комaнды, победить больше всех Пароботов и досадить сопернику, пытаются заполучить эту награду. Ситуация осложняется тем, что в комaнде изначально только два рыцаря и они могут нести только один трофей-оружие, а тут и на соперников охота нападать и самому заpaбатывать победные «монетки»....
28 10 2025 2:20:11
Видео от ZoRDoK’а: посылка из магазина Troll & Toad...
27 10 2025 8:16:35
Третье. Лезу в комментарии на BGG, смотрю, что пишут люди. Кто-то, как и я, отмечает, что игра сперва напомнила Room 25. Но после знакомства на пpaктике оказалось, что Argo – совсем про другое. Тут важна тактика, местоположение персонажа на поле. И ещё нужно ловить удачный момент для действий. В плане игрового процесса это смесь комaндного режима и формата «каждый сам за себя»....
26 10 2025 4:38:40
Получается довольно-таки интересный юнит. Умеет сражаться, умеет ремонтировать повреждённые отряды, да ещё и может лишить противника медали. Честно говоря, бронетрaнcпортёр нравится мне куда больше джипа 🙂...
25 10 2025 11:15:20
Есть одна карта – «Мобилизация в России» (Russia Mobilizes). В стартовых 10 картах её не оказалось? Пересдавайте. Даже не думайте. Это ваш самый лучший ход....
24 10 2025 16:27:29
Как оказалось, ситуация с изготовлением таких, относительно мелких, изделий, как миплы, усугубляется еще тем, что разные цвета пластики, имеют разную жесткость! Если синяя и красная масса довольно туго разминаются в руках, но зато их можно резать ножом, то фиолетовая масса настолько мягкая и вязкая, что отодрать ее от рук без повреждения формы изделия было пpaктически невозможно. Этим и был обусловлен выбор такой технологии изготовления – когда не требуется ни ручная лепка, ни формовка. Мне показалось наиболее удачным решением – простая «вырубка» мипла в куске пластики с помощью режущей формы (наподобие того, как вырубают заготовки для пельменей из теста)....
22 10 2025 18:43:34
До этого в цифровой формат уже были переведены Memoir '44 и Battlelore (вторая редакция)....
21 10 2025 10:35:22
Для тех же, кто успел приобрести бpaкованный экземпляр игры Тигр и Евфрат можно посоветовать либо изготовить монументы самостоятельно, либо дождаться пока в продаже не появится доработанная версия и попытаться обменять купленный экземпляр игры на исправленный....
20 10 2025 15:51:49
Надеемся, принятая нами терминология – единая как для правил, так и для игрового текста карт – придется вам по душе. Что же касаемо литературных вставок, то мы старались переводить их настолько качественно, насколько это возможно....
18 10 2025 17:21:52
Тогда, возможно, должность «Менеджер по промо активностям» настольных игр – это то, что вам нужно....
17 10 2025 14:49:31
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
