+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Распакуй! «Forbidden Island»

Распакуй! «Forbidden Island»

На сайте Настольные игры в Украине появился видеоролик, в котором демонстрируется содержимое коробки игры Forbidden Island. Причём, помимо собственно видео, тов. Taran поделился своими соображениями насчёт цен на настольные игры и советует всем приобретать оригинальные настольные игры. 

Очередной видео-ролик из серии Распакуй! посвящается настольной игре Forbidden Island. Я решил заказать себе эту настолку будучи заинтригованным шумихой вокруг нее. Однако, прежде чем предложить вам посмотреть ролик, я сделаю небольшое отступление.

Ни для кого не секрет, что даже несмотря на какое-то движение (образование новых компаний, интернет-сайтов, магазинов, локализации настольных игр), ситуация с настольными играми, на территории бывшего СССР, довольно плачевная. Это факт. Одним из самых неприятных моментов для меня является абсолютно бесчеловечное ценообразование на настольные игры, особенно это касается локализаций.

Рассмотрим на примерах (ниже я приведу средние цены на несколько популярных локализаций настольных игр в Украине):

  • Каркассон — 220 грн (28 usd)
  • Колонизаторы — 260 грн (33 usd)
  • Уно — 120 грн (15 usd)
  • Цитадели — 200 грн (25 usd)
  • Манчкин — 190 грн (24 usd)

А теперь по пунктам:

Первое. Учитывая размер средней зарплаты киевлянина (3000 гривен, в других городах я думаю пониже будет) — картина довольно печальная, особенно учитывая стабильно низкое качество и кривые переводы локализованных настольных игр.

Второе. Все видели только что открытую коробку с Манчкином? Тем кто не видел расскажу. Знаете такое чувство, когда бывает стыдно за других людей. Например, когда смотришь плохой концерт никудышнего артиста, когда человек откровенно лажает, да бывает множество различных ситуаций когда я испытываю дикое чувство стыда за других (что самое интересное — объекты моего стыда, судя по всему, ничего подобного в отношении себя не испытывают).

Так вот, примерно то же самое я почувствовал, когда первый раз в жизни сорвал целлофановую обертку с коробки настольной игры Манчкин. В картонной коробке, размером почти А4, лежали две, перетянутые резинкой, колоды карт, маленький шестигранный кубик и листик с правилами. Все это богатство покоилось на бескрайних просторах оголенной фактуры обыкновенного страшного серого картона. Наверное, это было мое самое большое разочарование от процесса открывания настольной игры.

Каркассон отечественного производства представляет примерно такое же жалкое зрелище, особенно когда за него просят 28 долларов.

Кстати, когда я занимался торговлей настольными играми, я каждый раз, когда кто-то хотел купить настольную игру УНО, пытался отговорить этого человека. Обычно у меня было несколько аргументов:
— Купите обычную колоду карт (дешевле в 10-12 раз) и поиграйте в бридж, сможете играть так же в кучу других карточных игр.
— Добавьте совсем чуть-чуть и купите что-нибудь поинтереснее (Цитадели например), ну и так дальше в том же духе.
Про остальные игры детально писать не буду, просто лень, да и вы сами все прекрасно знаете.

Третье. В то же время, одним из самых распространенных аргументов в пользу покупки локализованных версий настольных игр, является незнание английского (любого другого языка (пpaктически все игры можно купить на английском языке, но некоторые мои знакомые покупают на немецком, им так интереснее).

Я начинаю нервничать когда слышу подобные высказывания, чаще всего мне хочется как минимум наорать на этого человека. Я просто категорически отказываюсь понимать как можно в 2010 году не знать английского (любого иностранного) языка?!?! НУ КАК?!?!?! Я не говорю про совершенное владение, для того что бы с комфортом играть, читать правила, смотреть видео-обзоры с головой хватит базовых знаний, которые можно получить даже нигде не обучаясь специально, а просто сталкиваясь ежедневно с иностранным языком в жизни.

Четвертое и последнее (мой спич мог показаться несколько сумбурным — сейчас я, наконец-то, сформирую главную мысль этой заметки). Коробка с настольной игрой Forbidden Island обошлась мне ровно в 149 гривен. СТО СОРОК ДЕВЯТЬ ГРИВЕН или 19 долларов!!! Вместе с доставкой и двумя неделями ожидания.
Посмотрите на эту коробку:

она выполнена из металла, в пластиковом вкладыше лежат карты, карточки, фигурки. Все это сделано из бумаги, картона и пластика отменного качества и с отличнымоформлением!

Хочу заметить что УНО единственная игра из приведенных мною в пример, которая дешевле чем Forbidden Island. Все остальные дороже. Но взгляните на них — они же явно не стоят своих денег!

К чему я все это? Да к тому, что включайте свои мозги, покупайте оригинальные настольные игры. Это избавит вас от проблемы кривых переводов и неизменно будет радовать отличным качеством. В этом нет ничего сложного, все подводные камни процесса покупки настольных игр за рубежом уже многократно мусолились в интернете.



Комментарии:

Final Touch – распечатай и играй

Final Touch – распечатай и играй Печать: Нечетные — лицо, Четные — рубашка. // Всего страниц для печати: 9 стр.....

21 06 2026 1:29:22

Памятка по «Munchkin Quest»

Памятка по «Munchkin Quest» Памятка по «Munchkin Quest»...

20 06 2026 16:19:26

Обзор игры «Castle of Magic» (Замок магии)

Обзор игры «Castle of Magic» (Замок магии) Обзор игры «Castle of Magic» (Замок магии)...

19 06 2026 6:30:12

Подкастам Сергея Рябухина — год!

Подкастам Сергея Рябухина — год!...

18 06 2026 8:25:35

Onitama – распечатай и играй

Onitama – распечатай и играй Вкратце — случайном образом выбираются 5 Стилей из 16 (первый игрок — цвет первого вытащенного стиля)....

17 06 2026 2:24:51

Гой ты еси, судьбинушка!

Гой ты еси, судьбинушка! Ведь тут есть кубики....

16 06 2026 2:42:31

Необычные темы настольных игр

Необычные темы настольных игр PS: кстати, если уж говорить о необычных настолках, нельзя не упомянуть бюрократическую игру Final Decrees, а также роrnstar, настолку, предназначенную исключительно для взрослых....

15 06 2026 20:32:57

По мотивам «HALO» будет издана настольная игра

По мотивам «HALO» будет издана настольная игра По мотивам «HALO» будет издана настольная игра...

14 06 2026 9:11:53

27 августа — 2 сентября 2018. Три поросёнка и Кодовые имена

Опробовали новинку, детскую настолку от «Гаги» про трёх поросят по мотивам одноимённой сказки. Сразу скажу, игрушку смотрели по причине общей мимимишности. Тут и коробка в виде и форме книги сказок. И внутри всё такое удобное, розовый органайзер. Плюс розовые кубики, смешные картонные жетоны домов с поросятами и вертушка-волчок, активирующий волка....

13 06 2026 12:43:24

Настольные герои №№ 28-29 — Костя и Юля Гeйнрих

Настольные герои №№ 28-29 — Костя и Юля Гeйнрих Ну, приступим… Зовут меня Константин, а фамилия – Гeйнрих. Мне 26 лет, родился в небольшом городе Краснодарского края. Что было интересного в детстве? Играл в юношеском театре в течение семи лет, выступал на главной сцене города, ездили с гастролями по близлежащим городам и весям. Наверное, это занятие зародило во мне некоторые творческие способности, а также умение работать на публику. 🙂...

12 06 2026 17:40:52

Настольный герой № 10 — Сергeй Овчаренко

Настольный герой № 10 — Сергeй Овчаренко Не скрою, что мне очень приятно оказаться в списке настольных героев России....

11 06 2026 5:32:15

Народный отчёт, № 118

Народный отчёт, № 118...

10 06 2026 4:44:37

«Warrior Knights» в разложенном состоянии

«Warrior Knights» в разложенном состоянии...

08 06 2026 10:32:38

Что такое «научно-фантастическая настольная игра»?

Что такое «научно-фантастическая настольная игра»? Научно—фантастическая тематика. В отличие от механик, тема «Борьбы за галактику» прочно связана с жанром. Каждая карта отлично проработана, проиллюстрирована и у неё есть уникальное название. Это всё очень важно, но при этом карты не всегда запоминаются. С чем у RFTG действительно, так это с тематикой в масштабе вселенной: генетика, пришельцы, империя, мятежники – всё это несколько стереотипно, но именно этого и ждут от игры про космос. Именно это и делает «Борьбу за галактику» научно-фантастической игрой....

07 06 2026 17:18:43

Татьяна Соколова уходит из «Звезды»

Татьяна Соколова уходит из «Звезды» Ухожу пока " в никуда", отдохну немного и начну рассматривать вакансии...

06 06 2026 7:13:20

Видео-обзор компонентов игры «Паркетомания»

Видео-обзор компонентов игры «Паркетомания» Отдельно надо упомянуть оформление коробки и правил. Я, признаться, очень не люблю встречающийся иногда "юмористический" стиль написания правил и текстов карт. Мне кажется, что это затрудняет быстрое понимание правил и может вызвать двоякое толкование в сложных местах. В данном случае наполненность правил "шутками" было принципиальным требованием заказчика. Моя супруга весьма успешно и аккуратно справилась с этой задачей. Но по моему настоянию была издана двухсторонняя книга правил: с одной стороны "веселые" правила, с другой стороны обычные....

05 06 2026 14:57:33

Настольный «StarCraft» — новые подробности

Настольный «StarCraft» — новые подробности Картинки на BoardGameGeek.com...

03 06 2026 19:37:14

Time of Crisis. Обзор игры

Time of Crisis. Обзор игры Варвары. Голод. Междоусобицы. Болезни. Покушения. Нищета. Любая игра, затрагивающая 50 лет, которые Римская Империя провела на грани коллапса, должна охватить целый ряд условий того времени. Игра Врэя Фаррела и Брэда Джонсона касается так или иначе всех указанных вещей, но тематичность в списке её достоинств занимает лишь второе место....

02 06 2026 3:13:33

Первые впечателения от «Tannhauser»

Первые впечателения от «Tannhauser» У Tannhauser, неплохая реиграбельность и разброс тактик. Возможность забирать оружие павшего врага и обмениваться со своими, открывает тоже много возможностей. Ограничения по дальности стрельбы тоже очень влияют на игру. В длинных корридорах Замка гранаты и Пулемет показывают фантастические результаты. Возможность разрывать фазу перемещения, так же предоставляет возможность для пакостей, выскочил гранату бросил и смылся....

01 06 2026 11:50:47

Система кампаний для Legendary Marvel

Система кампаний для Legendary Marvel И я настоятельно рекомендую использовать режим «Always Leads» (даже если вы играете соло), т.к. с ним игра станет тематичнее. По мере прохождения кампании вы будете открывать доступ к новым героям и боссам из дополнений. Если хотите, можете добавлять в игру и новых врагов из дополнений, но делать это необязательно....

31 05 2026 2:59:26

Conflict of Heroes: Awakening the Bear (2nd Ed.) – распечатай и играй

Conflict of Heroes: Awakening the Bear (2nd Ed.) – распечатай и играй И, конечно, все материалы только для ознакомления)...

30 05 2026 0:22:38

Новости TTS. Выпуск 29

Новости TTS. Выпуск 29 – Стратегическая, 1-5 игроков, 135 минут...

29 05 2026 16:41:12

Мэтт Дрейк об «Эволюции»

Мэтт Дрейк об «Эволюции» Ещё один очаровательный элемент – свойство «хищник». Повесьте его на одного из своих кротких травоядных, и ваше животное сможет съесть животных, принадлежащих другим игрокам. Это особенно забавно, если ваше существо было антилопой с ядовитыми железами. Конечно, хищникам требуется больше еды, так что они будут ужасно склонны к поеданию стада ваших любимых закамуфлированных овец, что делает хозяина хищника первым кандидатом на уничтожение....

26 05 2026 20:12:50

Бесплатная настольная игра «Нерест»

Бесплатная настольная игра «Нерест» Для вас, дети! Начиная игру, представьте себя только что родившимся лососем. Из нерестилища (кружок № 1) тебе нужно отправиться в море и вернуться на нерест. Выигрывает тот, кто придет первым. На всем пути тебя подстерегают страшные испытания. При попадании в черный кружок ты погиб, тебя съели хищники или птицы или ты попался человеку. Возвращаешься в нерестилище и начинаешь «новую жизнь». В своей новой жизни ты сохранил память и уже проплывешь мимо опасного кружка. Новую жизнь можно начать не более трех раз. Если вы начали новую жизнь в четвертый раз, то все опасные места вы проходите как безопасные. Из кружка 54 можно идти одним из путей, по выбору. Из кружка 82 возвращайся на 78. Счастливого плавания....

25 05 2026 1:12:34

«13 дней. Карибский кризис» – распечатай и играй

«13 дней. Карибский кризис» – распечатай и играй Скачать поле для игры 13 дней. Карибский кризис...

24 05 2026 7:59:14

Наперегонки в Эльдорадо. Обзор игры

Наперегонки в Эльдорадо. Обзор  игры В конце хода игрок может решить, что делать с оставшимися в руке картами: оставить их для своего следующего хода, просто сбросить или использовать для покупки новой карты (можно покупать только одну новую карту в ход). Да, каждая сбрасываемая карта даёт игроку половинку монеты – мелочь, а приятно....

22 05 2026 12:37:47

Рецензия на игру «Modern Art»

Рецензия на игру «Modern Art» Modern Art – это чистой воды аукционная игра. Кроме аукционов в ней нет ничего. Зато аукционов здесь много – хороших и разных. Вся игра, по сути, состоит из колоды карт, каждая из которых представляет собой картину одного из пяти молодых дарований, калякающих-малякающих в свое удовольствие. Есть здесь и кубизм, и примитивизм, и комиксы, и какая-то ртутно-титановая пачкотня – в общем, классическое современное искусство, от которого слегка подташнивает, но не настолько, чтобы не попытаться сделать на нем деньги....

21 05 2026 20:25:47

По следам 1 апреля

По следам 1 апреля Отдельно хочу рассказать про свою историю о про Горбачёва и Монополию. Эта шутка далась мне нелегко. Если в прошлом и позапрошлом годах я как-то без особых усилий придумал написать про игру об автомобильном заводе и про запрет настольных игр, то в этом году с идеями у меня было тяжело....

19 05 2026 0:59:26

Обзор игры «Carcassonne: Abbey and Mayor»

Обзор игры «Carcassonne: Abbey and Mayor» Обзор игры «Carcassonne: Abbey and Mayor»...

18 05 2026 7:30:31

Mall of Horror [Зомби в супермаркете] (2005)

Mall of Horror [Зомби в супермаркете] (2005) Количество игроков: 3-6 (рекомендуется — 4-6) Тип игры: Социальный ужастик Сложность освоения: средняя Динамика игры: высокая Время на изучение правил: 15 минут Длительность партии: 1 час Прострaнcтво для игры: 50 х 50 см Похожие настолки: нет данных Похожие комп. игры: нет данных Стоимость: около $35 (в России не продаётся) Коротко об игре: Хорошая игра про зомби Состав игры: ...

13 05 2026 14:45:39

Пнп: «Vampire: Prince of the City»

Пнп: «Vampire: Prince of the City» Пнп: «Vampire: Prince of the City»...

12 05 2026 8:20:54

Scott Pilgrim’s Precious Little Card Game — распечатай и играй

Scott Pilgrim’s Precious Little Card Game — распечатай и играй Особенность этой игры в том, что карты тут двухсторонние, и на каждой из них у персонажа есть какая-то способность. Вы не можете использовать обе одновременно, поэтому нужно решить, что вам полезнее в текущем раунде....

11 05 2026 19:57:30

Nothing Personal — распечатай и играй

Nothing Personal — распечатай и играй Файл с жетонами многослойный. На отдельных слоях «форма» жетонов. Можно выбирать между квадратными, восьмиугольными и круглыми жетонами....

10 05 2026 7:45:27

Народный отчёт, № 198 – октябрь 2018

Народный отчёт, № 198 – октябрь 2018 Народный отчёт, № 198 – октябрь 2018...

09 05 2026 1:35:36

В Архангельске состоится турнир по «Starcraft»

В Архангельске состоится турнир по «Starcraft» PS: Это уже третий архангельский турнир по  настольному Старкрафту. ...

08 05 2026 5:39:54

Впечатления от «Игрокона-2018»

Впечатления от «Игрокона-2018» Вход платный, но перед открытием всё равно очередь...

06 05 2026 2:58:12

Народный отчёт, № 185 — июль 2018 года

Народный отчёт, № 185 — июль 2018 года Народный отчёт, № 185 — июль 2018 года...

04 05 2026 6:45:39

Реклама игры «Лила»

Реклама игры «Лила» Реклама игры «Лила»...

03 05 2026 13:51:21

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::