40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

Тов. Девятый недавно сделал очень полезное дело — перевёл на русский и скомпоновал в один файл аж 40 сценарием для Memoir '44. Все они рассчитаны исключительно на базовый набор игры, и только для нескольких сражений требуются отдельные тайлы местности из Terrain Pack или Eastern Front (да и то их всегда можно заменить каким-нибудь из неиспользуемых гексом).
Комментарий от автора подборки:
Долго возился, но закончил. 40 сценариев для базового набора (зеленое поле).
Почти все сценарии играются базовым набором, но в паре мест встречаются "шальные" гексы от "Terrain Pack" и "Eastern Front". "Не виноватая я!!!" (с) просто разработчики сценариев зачем-то среди "базовых" гексов любят втыкать какой-нибудь идиотский маяк. Впрочем не отчаивайтесь скоро я сведу гексы от всех расширений и проблема вычурных и "хитрых" гексов будет решена навсегда — PnP foreva!
Карты брались с официального сайта http://www.daysofwonder.com. Старался подбирать карты сбалансированные и интересные по ландшафту. Всю информацию сжимал и компоновал, лишние словеса отбрасывал, поэтому удалось на один лист А4 запихнуть по две карты с брифингами.
Как получилось судить вам..
Список сценариев, вошедших в "летний" сборник:
1__В окресностях Мааса 2_Counter-Attack at Arras
3_Yellow Beach 4_Juno Beach
5_Carentan 6_Attack on Hill 192
7_Operation Goodwood8_Operation Spring
9_Nijmegen Bridges10_Twin Villages
11_Relief of 'Peiper'12_Strasbourg
13_Bastogne Corridor West14_Bastogne Corridor East
15_Moyland Wood16_[Germany] Bazooka town
17_Lipovec18_[Resistance] Battle of La Parade
19_Ponyri20_Gallabat & Metemma
21_Tunisia22_Kasserine Pass (-)
23_Po Valley (-)24_hill 178
25_Battle of Kalatch26_[Blitzkrieg] Fort Eban Emael
27_Battle of Sevastopol (3)28_[Russia] Serafimovitch salient
29_ Capture of Falaise30_[Poland] The battle of Grodno
31_Breaking the Hitler Line32_[Germany] Objective 105
33_Kursk (July 5)34_CODE NAME
35_ Moonlight attack36_ C*** of Ailette
37_Cherbourg38_Gold Beach
39_Villers-Bocage40_The battle of the brigade box
Большинство сценариев принадлежат перу гения jdrommel
PS. За качество перевода ногами не пинать — я в школе вообще французский учил…кажется. 🙁
Не могу не отметить, что у Девятого, к сожалению, получились не очень аккуратные переводы. Точнее, даже не сами переводы, а готовые макеты сценариев с русским текстом. Выглядят они вот так:
Для сравнения ознакомьтесь с моими переводами сценариев к Memoir '44. Например, с этим. Девятый, если есть возможность, используй, как и я, "фирменные" шрифты и не сбивай форматирование.
Скачать подборку из 40 сценариев для Memoir '44 на русском языке (pdf, 28 Mb)
Комментарии:
Скачать материалы неофициального дополнения Leaders для 7 Wonders: Duel...
22 03 2026 15:46:32
ИМ – количество игроков, игравших в прошедший месяц в какую-то игру,...
21 03 2026 22:32:48
На наш взгляд есть очень сильные игры, о которых мы намерены рассказать после выставки на страницах нашего сайта....
20 03 2026 15:17:23
За каждое действие на пути к процветанию игроки будут получать победные очки. Создавший самую сбалансированную во всех четырех областях цивилизацию и будет победителем....
19 03 2026 10:55:57
В зависимости от количества участников на поле открыто для посещения определенное количество портов, а сама игра длится то или иное число ходов. В финале подсчитывают очки на победных картах и определяется победитель....
18 03 2026 1:54:40
Для игры понадобятся 10 кубиков двух разных цветов (см. видео, правила)....
17 03 2026 23:28:11
«Манчкин 4» и «Манчкин 5» — правила на русском...
16 03 2026 12:30:21
Но, может быть, есть всё-таки области, где он работает? Может у кого-то в коллекции всего 10% хороших игр? Может быть кто-то в 90% случаев играет не пойми во что? Или, может быть, кто-то из издателей или продавцов выпускает на прилавки 90% непонятного товара? Какие по этому поводу есть мнения?...
15 03 2026 23:14:51
Например, компьютерные игры сегодня выходят у нас в стране одновременно с оригинальным изданием...
13 03 2026 23:21:56
В Eclipse каждый игрок возглавляет космическую цивилизацию и старается сделать её самой могучей и известной. Но на этом пути имеется множество препятствий – какие-то части галактики уже заняты могущественными Древними, а в остальных зародились другие развивающиеся империи, также вынашивающие планы по галактическому доминированию....
12 03 2026 10:34:47
Вам нужно не только выжить, но и добраться до финиша, по пути собрав побольше победных очков, которые даются пpaктически за все учиненные вами разрушения. Допустим, едите вы на вашем автомобиле, и вдруг перед вами выскакивает старушка с протезом вместо ноги, если вы затормозите и подождете, пока бабулька пройдет, то ваши соперники оторвутся от вас очень далеко, значит, есть единственный вариант, сбейте бабуську. Конечно, на вашей машине останется много крови и возможно человеческие конечности, но ничего страшного, ведь вы все еще первый....
10 03 2026 18:38:24
Повелитель стихий (rar, 129 Mb) ...
08 03 2026 11:13:11
Чёрт побери, как русские выживают в такой холод?
6 декабря 1943...
07 03 2026 10:23:22
Она же — на поле увеличенного размера из Memoir ’44...
06 03 2026 4:40:49
Tzolk’in. Календарь Майя – ...
03 03 2026 5:10:43
Перевод игры «Dungeoneer: Tomb of the Lich Lord»...
28 02 2026 1:19:36
Внутри коробки с игрой лежит листок с правилами, четыре персональных поля игроков и одно общее поле, куча жетонов, четыре фишки игроков, один шестигранный кубик и два тряпичных мешочка. Персональные поля напечатаны на плотной бумаге, а общее поле, жетоны и остальные компоненты – на плотном картоне хорошего качества. Фишки игроков и кубик выполнены из дерева. За кубик отдельный респект, это не круглое подобие из пластика, которое иногда ещё встречается в отечественных изданиях, а вменяемый шестигранник. Вопросы у меня возникли разве что к тканевым мешочкам. Мне доводилось держать в руках несколько вариантов из западных игр, сделанных как из ткани, так и из мягкого бархата. Но таких экземпляров как в Спаси праздник! я ещё не видел. Тут материал сильно отдаёт синтетикой и на ощупь кажется довольно грубым. И ещё — в правилах написано, что один мешочек должен быть красным, а второй — синим, а у меня оба красные. Тем не менее, общее впечатление от компонентов хорошее. А если б я не был знаком с зарубежной полиграфией и текстурой «лён», поставил бы «отлично» 🙂...
26 02 2026 20:36:47
Ticket to Ride: Europe + Europa 1912 — ...
25 02 2026 20:16:18
Т.к. новых игр было у нас несколько, маленькая красивая коробочка легла на полку. Через пару недель приехал перевод правил, но игрушка все равно лежала на полке. И вот в пятницу, через два месяца после приобретения, я торжественно распечатала сигарную коробку и решила освоить игру. Итак, мои впечатления и немного по правилам:...
24 02 2026 9:27:34
Теперь о стоимости. Игра продается по заоблачной цене, если нужен весь набор. На базовый вариант цена относительно нормальная. Возможно вы спросите, стоит ли она того? Не могу утверждать, я лишь высказываю мою точку зрения. Как я это вижу. Игра стоила мне примерно 130 евро. За один час на работе мне платят 10 евро, поэтому для меня нормально было бы заплатить за один час игры до 10 евро. Cthulhu Wars обычно занимает 90-120 мин, после 6-7 игр я бы наиграл на эту сумму. Сейчас я сыграл уже более 15 игр и не собираюсь останавливаться. Со временем, возможно, она мне надоест, и я более чем уверен, что смогу продать ее и вернуть часть потраченного. Хобби – это привилегия, а привилегия стоит дорого....
23 02 2026 10:45:14
4. Счет победителя был всегда в районе 60-70 очков, т.е. при 21 карте для использования вам нужно набирать в среднем по 3 очка с одной карты, это при том, что ресурсы и торговля вам приносят лишь перспективы роста, наука зависит от того, придут ли нужные карты в руку, а война – крайне рискованное предприятие. Как говорил один персонаж: «Вот и считай»....
22 02 2026 10:23:21
Пользуясь случаем, хотел бы спросить, может, кто-нибудь посоветует что-нибудь быстрое на двоих, а так же выразить благодарность товарищу Random Phobosis за всё 🙂...
21 02 2026 16:26:10
20 02 2026 8:22:18
Рецензия на игру «Турн и Таксис: Королевская почта»...
19 02 2026 7:23:48
01:00 — Локализовали War of the Ring и Twilight Struggle...
16 02 2026 22:36:10
игровое поле; 26 фишек (включая фишки с лазерами); батарейки; правила игры. ...
15 02 2026 12:19:58
Братья Ночного дозора ищут нового предводителя. Джиор Мормонт хочет видеть на этом месте человека, способного позаботиться о территории под названием «Дар» к югу от Стены, подаренной Ночному дозору Старками тысячи лет назад....
14 02 2026 14:39:47
26 декабря 2017 года состоялась традиционная конференция с директором издательства Hobby World — Михаилом Акуловым. Ведущим встречи в этот раз был Алексей Зуйков. (Интересно, сменится ли опять ведущий в 2018?)...
13 02 2026 18:25:17
Ну а теперь — слово нашему новому герою: ...
11 02 2026 17:11:22
Получается довольно-таки интересный юнит. Умеет сражаться, умеет ремонтировать повреждённые отряды, да ещё и может лишить противника медали. Честно говоря, бронетрaнcпортёр нравится мне куда больше джипа 🙂...
10 02 2026 16:11:34
Настольные игры года на фестивале Origins 2007...
09 02 2026 11:35:40
Прежде, чем пускаться во все тяжкие, сделаю маленькую оговорку – все, написанное ниже, касается первой редакции Dungeon Twister. Текущая редакция – вторая, но разница достаточно незначительна, поэтому в общем и целом на этот обзор можно ориентироваться. Об известных мне различиях напишу в конце....
08 02 2026 0:49:56
– Авторы: Raphael Guiton, Jean-Baptiste Lullien, Nicolas Raoult...
06 02 2026 22:41:52
Цель игры — накопить больше всех очков к концу игры. Они даются игрокам за строительство зданий и вклад в работу над храмом архиепископа. На протяжении игры соперникам нужно принимать и много мopaльных решений, однако их последствия вы узнаете лишь в конце партии. Пара сомнительных сделок могут остаться незамеченными, но если увлечься тёмными делишками, наказание не заставит себя долго ждать....
05 02 2026 13:29:19
?? Первые пять дней кампании можно будет взять обе коробки вместе по максимально вкусной цене — 2 990 рублей....
02 02 2026 0:41:30
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку