40 сценариев для «Memoir ’44» на русском

Тов. Девятый недавно сделал очень полезное дело — перевёл на русский и скомпоновал в один файл аж 40 сценарием для Memoir '44. Все они рассчитаны исключительно на базовый набор игры, и только для нескольких сражений требуются отдельные тайлы местности из Terrain Pack или Eastern Front (да и то их всегда можно заменить каким-нибудь из неиспользуемых гексом).
Комментарий от автора подборки:
Долго возился, но закончил. 40 сценариев для базового набора (зеленое поле).
Почти все сценарии играются базовым набором, но в паре мест встречаются "шальные" гексы от "Terrain Pack" и "Eastern Front". "Не виноватая я!!!" (с) просто разработчики сценариев зачем-то среди "базовых" гексов любят втыкать какой-нибудь идиотский маяк. Впрочем не отчаивайтесь скоро я сведу гексы от всех расширений и проблема вычурных и "хитрых" гексов будет решена навсегда — PnP foreva!
Карты брались с официального сайта http://www.daysofwonder.com. Старался подбирать карты сбалансированные и интересные по ландшафту. Всю информацию сжимал и компоновал, лишние словеса отбрасывал, поэтому удалось на один лист А4 запихнуть по две карты с брифингами.
Как получилось судить вам..
Список сценариев, вошедших в "летний" сборник:
1__В окресностях Мааса 2_Counter-Attack at Arras
3_Yellow Beach 4_Juno Beach
5_Carentan 6_Attack on Hill 192
7_Operation Goodwood8_Operation Spring
9_Nijmegen Bridges10_Twin Villages
11_Relief of 'Peiper'12_Strasbourg
13_Bastogne Corridor West14_Bastogne Corridor East
15_Moyland Wood16_[Germany] Bazooka town
17_Lipovec18_[Resistance] Battle of La Parade
19_Ponyri20_Gallabat & Metemma
21_Tunisia22_Kasserine Pass (-)
23_Po Valley (-)24_hill 178
25_Battle of Kalatch26_[Blitzkrieg] Fort Eban Emael
27_Battle of Sevastopol (3)28_[Russia] Serafimovitch salient
29_ Capture of Falaise30_[Poland] The battle of Grodno
31_Breaking the Hitler Line32_[Germany] Objective 105
33_Kursk (July 5)34_CODE NAME
35_ Moonlight attack36_ C*** of Ailette
37_Cherbourg38_Gold Beach
39_Villers-Bocage40_The battle of the brigade box
Большинство сценариев принадлежат перу гения jdrommel
PS. За качество перевода ногами не пинать — я в школе вообще французский учил…кажется. 🙁
Не могу не отметить, что у Девятого, к сожалению, получились не очень аккуратные переводы. Точнее, даже не сами переводы, а готовые макеты сценариев с русским текстом. Выглядят они вот так:
Для сравнения ознакомьтесь с моими переводами сценариев к Memoir '44. Например, с этим. Девятый, если есть возможность, используй, как и я, "фирменные" шрифты и не сбивай форматирование.
Скачать подборку из 40 сценариев для Memoir '44 на русском языке (pdf, 28 Mb)
Комментарии:
В зависимости от издания, в колоде 5 или 7 видов карт: Basic rules (базовые правила), New rule (новое правило), Keeper (кипер), Goal (цель) и Action (действие), а также Creeper (крипер) и Meta rule (модификатор)....
05 08 2026 17:42:45
144 фишки я покрасила аэрозольной эмалью DAP. Склеила белые и оранжевые фишки точечками в центр ГЕЛЕМ Супер-Момент. Он почти не пахнет, и через 5 секунд схватывается намертво. Распечатала на белой самоклейке (продаётся в канцтоварах) рисунки фишек. Сверху наклеила прозрачную самоклейку (купила в Ашане 29 руб. за рулон). Разрезала и наклеила картинки и вот что получилось....
03 08 2026 9:22:37
Улучшай свои умения, развивай свои возможности, и в один день твои усилия приведут тебя к твоей заветной цели — победе....
02 08 2026 16:12:31
Сидишь такой, как Джек Николсон, тупо улыбаешься в монитор, потому что в твоём воображений, особенно от таких анонсов, ты уже играешь в лучшую игру на свете. И тебе даже не приходит в голову мысль «А нет ли тут противоречия, братаны?». Но о грустном потом. Будем о хорошем:...
30 07 2026 7:23:11
Пополнение моей коллекции — «World of Warcraft»...
29 07 2026 20:16:39
Игра предназначена для двух игроков, не требовательна ко времени как на освоение так и на проведение партии....
26 07 2026 4:26:27
Видео-вскрытие «Dixit», «Dixit 2» и «Power Grid — New Power Plant Cards»...
25 07 2026 20:29:19
Все поданные на конкурс обзоры будут опубликованы у меня на сайте (обзор победитель — в последнюю очередь)....
24 07 2026 14:19:50
посещение рынка;
выбор добавок;
резерв карточки покупателя.
В конце каждого хода игрок может выполнить заказ согласно условиям карточки покупателя с руки или видимой в пуле покупателей. Базовая фишка чая, ароматизаторы и добавки, показанные на карточке являются обязательными ингридиентами и помещаются в пустую чашку. Игрок получает бонус и двигает счётчик термометра на одно деление, если все чашки заполнены....
22 07 2026 13:49:26
Всё действие происходит на небольшой карте, составленной из шестиугольников (гексов). Соответственно, остальные игровые элементы это гексы, которые и нужно вводить в игру. Каждый ход игрок получает на руки три таких шестиугольника, из которых один должен сбросить. Остальные два он может использовать. Гексы бывают двух типов: моментальные действия и отряды игрока. Первые используются, чтобы как-то изменить ситуацию на игровом поле, вторые выставляются на карту и принимают участие в стычках....
21 07 2026 19:14:23
Подобное описание не позволяет составить полное представление о игре, но риску предположить, что Большой куш — это настольная игра, в которую стоит играть в большой и весёлой компании. Она может стать отличным поводом для веселья, но вряд ли сгодиться на роль серьёзной настолки, к которой вы будете возвращаться снова и снова....
18 07 2026 3:46:14
У iOS версий настолок есть два «бонусных» аспекта в этом плане:...
17 07 2026 17:26:29
Wanted: четвёртая редакция правил «Kobold Ate My Baby»...
16 07 2026 9:57:25
Знакомство с «Ticket to Ride: Европа» в клубе «Единорог»...
15 07 2026 2:25:52
Разобравшись с самыми популярными новинками, посмотрим на рекорды месяца. Наибольшую прибавку в количестве игроков получили игры The 7th Continent, Tiny Epic Quest и The Godfather: Corleones Empire. Dice Forge. А больше всего игроков в августе потеряли 7 Wonders, Ethnos и Century: Spice Road. Вот таблица 15 самых удачных игр августа, и, соответственно, 15 игр-неудачников:...
14 07 2026 13:29:35
В начале каждого хода лидер берет две карты и выбирает какую разыграть. Эти миссии могут повлиять на количество стартовых карт, или не позволят игрокам проиграть раунд из-за специфических условий, таких как ночь или дождь....
13 07 2026 14:57:32
Вот как вы можете улучшить ситуацию за 10 шагов....
12 07 2026 5:51:37
Видео о втором издании «Игры престолов»...
11 07 2026 0:30:20
2. portraits35x50-F-with-appr.jpg — на этом листе есть также развертки фишек художников, подмастерьев и епископа. Вырезать, согнуть в виде перевернутой «Т», приклеить квадратик снизу....
10 07 2026 4:52:46
Понятно, что для фотосъёмки нужен фотоаппарат, вот с него и начнём. Возможно, кто-то будет удивлён, но обзаводиться крутой камерой совершенно не обязательно. Чтобы можно было нормально работать, камера должна удовлетворять следующим минимальным требованиям:...
09 07 2026 14:30:31
Почему то считается, что хорошая игра это обязательно, наполненный миниатюрами, «гроб» на 8+ часов. Попробуем вас в этом переубедить....
07 07 2026 15:33:49
Ещё можно заглянуть на официальный сайт Эссена (на английском языке), где рассказывается о ходе мероприятия, а также об отдельных игрушках, а также прочитать две заметки от Эрика Мартина на BGG (первая, вторая). ...
04 07 2026 17:55:54
Дополнительную информацию можно получить на сайтах Мира Фэнтези и Берсерка, а также по телефону: 8-905-538-81-09....
03 07 2026 8:57:47
2. Очки начислять не в конце игры, а каждый ход. Самое простое и эффективное, что я придумал — это каждому игроку давать столько очков, сколько его выжившие животные съели красных и синих маркеров. Ну, просто сметаете все съеденные фишки к себе в саплай — быстро и эффективно. Фишек, конечно, придётся использовать гораздо больше, чем есть в комплекте игры, но можно без проблем использовать кубики или фишки из других игр....
02 07 2026 13:22:14
Поле
Рубашка для карточек от mialli
Для тех кто хочет основательно заморочиться — жетоны пауков
Более молниеносную игру ещё надо поискать. Бывает на партию хватает 1 минуты Без «интереса» может быстро надоесть, поэтому играем с сыном на шалбаны ...
30 06 2026 13:12:13
Вот почему мой рейтинг представлен именно в таком виде:...
26 06 2026 10:53:30
Проект начал свою жизнь ещё 31 декабря и я крайне стараюсь его закончить. Мне бы очень хотелось привлечь внимание "издателей" на мой проект, а для этого нужно привлечь много людей и вообще разрекламить игру... ...
25 06 2026 10:21:25
– Авторы: Rob Daviau, JR Honeycutt, Justin D. Jacobson, Chuck Kennedy, Bruce Lund...
24 06 2026 2:47:32
Ticket to Ride: Europe + Europa 1912 — ...
21 06 2026 6:17:58
Разыскиваются правила игры «Ниндзя против самураев»...
19 06 2026 2:23:39
18 06 2026 11:13:19
Самое приятное отличие находится в правом нижнем углу, где перечислены четыре сетевых ресурса о настольных играх, среди которых затесался и мой сайт. Нравится 🙂...
17 06 2026 21:46:19
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку