Локализация «Endeavor» — совсем скоро

На сайте Triominos.ru появилась информация о датах выхода трёх локализаций от компании Взрослые дети: Продано! (For Sale), Экспансия (Endeavor) и Частная коллекция (Masters Gallery). Эти игры поступят в продажу совсем скоро — 22 ноября 2010 года.
Напомню, что новость о переводе Endeavor на русский язык появилась почти год назад. Ещё весной в сети появились фотографии русского издания Endeavor, но игра так и не добралась до прилавков. Первоначально релиз игры был запланирован на первый квартал 2010 года, затем было объявлено, что настолка выйдет 31 марта 2010. Потом этот срок прошёл и стало ясно, что с датой выхода Экспансии (именно так окрестили русскую версию Endeavor по итогам коллективного мозгового штурма).
Про Endeavor я слышал немало хороших отзывов. Похоже, это добротная евронастолка; игра, отвечающая моим формальным критериям: без дayнтайма, динамичная, быстрая, недолгая. Интересно, какая же она на самом деле 🙂
Что касается остальных двух новинок, в For Sale я пару раз играл и могу отметить, что это неплохой многопользовательский аукцион с элементами психологии и блефа. Игра довольно-таки проста и хорошо подходит для кафе. Про Masters Gallery (она же — Modern Art: The Card Game) мне сказать нечего — не играл. Знаю только, что придумал её Книциа.
PS: Когда появится локализованная версия Pandemic по-прежнему неизвестно.
Комментарии:
4. Счет победителя был всегда в районе 60-70 очков, т.е. при 21 карте для использования вам нужно набирать в среднем по 3 очка с одной карты, это при том, что ресурсы и торговля вам приносят лишь перспективы роста, наука зависит от того, придут ли нужные карты в руку, а война – крайне рискованное предприятие. Как говорил один персонаж: «Вот и считай»....
21 06 2026 1:37:35
Карл Граймс – если находится вместе с Риком Граймсом, тот может драться без оружия 1D6....
20 06 2026 1:23:20
Кликнув по этой ссылке вы сможете скачать материалы для игры Pandemic на русском языке...
19 06 2026 18:16:39
Скачать материалы для игры Rosenkonig — редизайн от Klish (rar, 54 Mb)...
18 06 2026 3:56:56
Отдельная благодарность zozich за часть материалов и KoTDesign за помощь со шрифтами....
17 06 2026 3:43:49
Pandemic я открыл для себя в начале 2008-го года. Тогда же я самостоятельно перевёл правила и на основе предфинальных графческих материалов изготовил комплект игры с помощью цветного принтера. Игровое поле выглядело заметно хуже оригинала (т.к. в печать оригинальной игры пустили обновлённый перерисованный вариант), а вместо деревянных кубиков у меня были пластиковые фишки пехоты из локализации Сумерки Империи, но мы играли в такой вариант. Теперь же я могу опробовать настоящую русскую версию Пандемии....
15 06 2026 23:48:27
Игровое поле (исходник с BGG) было не очень хорошего качества, слепленное из множества фоток. Сделал с ним, что смог, уменьшил до размера 40х40 см (места для карт остались такие же, как были). Распечатал (4хА4), посмотрел — нормально выглядит. А то, что размер чуть меньше — для игры не проблема. От штурвалов решил отказаться, вместо них можно использовать кубики (все острова пронумерованы от 1 до 6). Ну и всякие корабли — сундуки придется заменить на подручный материал....
14 06 2026 16:17:28
Кое-что о дополнениях к «Колонизаторам»...
11 06 2026 1:41:54
Господин Великий Новгород — Игра месяца (01/2008)...
09 06 2026 0:45:36
Сроки выхода нового дополнения и его стоимость пока не называются...
08 06 2026 15:12:36
Скачать материалы для игры Монстр по соседству...
07 06 2026 10:10:51
Нужен помощник по тестированию настолок...
05 06 2026 18:27:31
Quartermaster General: Napoleonic будет посвящена наполеоновским войнам. Игра пока на раннем этапе разработки, так что никакой конкретики нет, но, можно предугадать, что нас ожидает поле с картой Европы, разделённой на секторы. Ну и соответствующие участники конфликта: как минимум Франция, Англия, Испания, Россия....
01 06 2026 20:45:46
Формат карт: — основные карты — 63*89 (совпадает с официальной локализацией) — большие карты — 89*126...
31 05 2026 21:36:23
Народный отчёт, № 106 – Настолки на новогодних каникулах...
30 05 2026 4:14:38
Мне в этом году выпал настольщик из Канады...
28 05 2026 10:39:28
Игра для 2-4 человек. Цель игры первым достигнуть затерянного города....
27 05 2026 8:31:27
Получается довольно-таки интересный юнит. Умеет сражаться, умеет ремонтировать повреждённые отряды, да ещё и может лишить противника медали. Честно говоря, бронетрaнcпортёр нравится мне куда больше джипа 🙂...
26 05 2026 23:26:58
Я не играл в эту настолку, но рекомендую всем её опробовать. Ведь она совершенно бесплатна. Вдруг понравится?...
23 05 2026 2:53:53
Правила — двухсторонний лист А4.
Карты — 7 двухсторонних листов А4....
22 05 2026 9:58:44
Чтобы подобная ситуация была невозможна, в международной лицензионной пpaктике лицензиату (производителю игры по лицензии) обычно запрещается регистрировать на себя торговые знаки, принадлежащие правообладателю (в том числе на иных языках и территориях), но был ли такой пункт в договоре "Звезды" и Phalanx — мне неизвестно....
21 05 2026 19:56:24
Международная выставка-ярмарка игрушек в Нюрнберге...
20 05 2026 7:48:44
Материалов для печати получилось не так уж много. 11 листов А4, вместе со всеми полями. Поле для карточек переводить было уже лень, тем более в принципе и так понятно на какие позиции какие карточки класть) Единственное чего не хватает так это фишек колонистов. Вместо их мы используем монетки либо пуговицы. Так же в комплекте правила на русском языке....
19 05 2026 20:13:30
Тем не менее, если ваша компания любит несложные карточные игры, а в Свинтуса вы уже наигрались, Корова 006 — это лучшее, что вы можете найти на российском рынке....
18 05 2026 20:10:46
Вход платный, но перед открытием всё равно очередь...
17 05 2026 16:27:25
Откройте новые миры, сидя за столом: Hobby World приглашает на фестиваль «Игрокон 2018» 22-23 сентября...
15 05 2026 6:37:22
Игровой процесс довольно-таки прост. Активный игрок вскрывает карту из любой стопки. Затем начинаются т opги. Аукционы тут бывают двух видов. В основном все традиционно, все по очереди называют ставку, можно либо спасовать, либо повысить. Когда спасуют все, кроме одного игрока, ему достаётся реликвия. А он оплачивает свои деньги соседу слева....
14 05 2026 14:11:13
Знание правил и презентация неразрывны. Вы должны не просто рассказать правила, но и «продать» их. Потренируйтесь дома, рассказывая правила знакомым или родным. Можно даже по телефону. А можно проговорить вслух самому себе – тоже помогает. Поверьте, когда проговариваешь правила – выявляешь массу проблем. Возможно, стоит сделать себе небольшую памятку, где описать структуру правил. После первой или второй презентации она уже не понадобится, т.к. вы всё запомните, но поможет в начале....
13 05 2026 23:19:24
Механическая сторона Doomtown выделяется на фоне карточных игр того (да и нашего) времени. Изюминка игры в перестрелках, без которых и ряды противоборствующей группировки не проредить, и город не захватить. Определившись с участниками перестрелки с обеих сторон, игроки разыгрывают карты с рук и применяют свойства уже лежащих на столе карт, чтобы склонить чашу весов в свою сторону. А затем, основываясь на результатах предыдущего шага, набирают некоторое количество карт из колод в руки и пытаются составить из них по покерной комбинации. Игрок, проигравший в «покер», проигрывает и перестрелку, а разница в силе собранных покерных комбинаций превращается в потери его людей....
11 05 2026 11:41:52
Друзья, наступает замечательное предпраздничное время. Думаю самое время начать вас поздравлять. Что у нас там первым идет? Католическое Рождество? Прекрасно, вот с нас небольшой подарок и, как обычно, это анонс....
09 05 2026 16:25:24
Ковбой христианин чинил ограждения за пределами ранчо и потерял свою любимую Библию. Три недели спустя, он увидел лиса, который направлялся к нему, держа Библию в зубах. Ковбой не мог поверить глазам! Он взял драгоценную Библию, поднял взгляд к небесам и воскликнул:” Это чудо!”...
08 05 2026 14:14:51
В игре Chimera Station игроки управляют работниками-инопланетянами, которых можно улучшать. Игра-головоломка Triplock заставляет одного или двух игроков в течение 15 минут пытаться разгадать секрет очередного хитроумного замка....
07 05 2026 14:55:58
Помимо гексов, где можно что-то купить, хватает гексов, дарующих карты событий, причем ты можешь взять сразу несколько и выбрать наиболее нужную. Такие карты относятся к категориям Лобби, Государство, Подстава и Суд. Забавно, кстати, что в суде исход решения зависит только от того, сколько денег заплатят участники слушания....
06 05 2026 12:29:53
Во время своего хода карты можно выкладывать в 4 стопки рядом со своей колодой в любом порядке и хоть сколько, но забирать можно только сверху....
04 05 2026 13:58:48
Действие разворачивается на поле с изображением города, которое можно условно поделить на две большие локации: «в городе» и «не в городе». Сам процесс напоминает «царя горы», тот кто стоит «в городе» каждый ход получает очки, но зато все остальные монстры могут его бить (а он может бить сразу всех остальных). Те, кто стоит не в городе, атакуют «царя горы» и могут добывать очки с помощью бросков кубиков....
03 05 2026 3:53:49
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку