Анонс локализации: Cthulhu Wars

В последнее время новости о локализациях – не редкость. Если раньше у нас были 1-2 издателя, периодически радовавших какими-то большими играми, сейчас ситуация изменилась. Появилось несколько компаний, которые чуть ли не вырывают друг у друга перспективные проекты. Это и GaGa Games, и Crowd Games, и «Лавка игр». И их компания, кажется, пополняется издательством «Фабрика игр», которое уже анонсировало локализацию «Кроссмастер: Арена», а теперь объявило, что будет издавать на русском Cthulhu Wars, «Войны Ктулху».
Тут нужно сделать небольшое лирическое отступление и объяснить, что «Войны Ктулху» – это хорошая ассиметричная стратегия. В ней большое поле, красивые компоненты, относительно несложные правила и по-настоящему разливающиеся стороны конфликта. Эту игру хвалят и ей поют дифирамбы. Вот только есть один нюанс. Игра достаточно дорогая. Оригинальную версию можно сейчас приобрести за $150-200. И ещё отдельно оплатить доставку. Это означает, что ценник на русское издание может приближаться к… 15 000 рублей. Если, конечно, издатель не придумает что-нибудь, что позволит радикально снизить цену.
Пятнадцать тысяч! Выдохнули! Для российского рынка это много. Таких дорогих настолок я, что-то не припомню. Такую игру, пожалуй, не рассылают блоггерам на обзор. Её продают поштучно. Да ещё и пересчитывают все-все-все компоненты при передаче из рук в руки. Но, рынок у нас развивается и теперь будет и такая локализация.
Для затравки – вот пара отзывов об игре:
Первый (dojo):
Вообще хотелось бы больше рассказать об этой игре, но это как раз тот случай, когда надо попробовать. Это очень дорогая и очень основательная игра. И если у Вас возникнет желание потратить деньги на ту настолку, которая будет вызывать только положительные эмоции сразу же — берите Воины Ктулху.
Не пожалеете!
Второй (Зордок):
Это лучшая мультиплейерная стратегия с ассиметричными сторонами, которую я знаю. Она слишком, просто слишком дорога. Но когда-нибудь я продам всё своё евро, куплю её и буду играть только в войны Ктулху. 9 баллов. Фхтагн, господа!
Оригинальная новость:
«Не мертво то, что в вечности живет. Со cмepтью времени и cмepть умрет».
Г.Ф. ЛавкрафтПришло время раскрыть карты и рассказать вам о проекте, который мы некоторое время держали в тайне. Как уже многие догадались по тизеру прошлой недели, это будет игра, за которую боялись браться российские издатели.
«Фабрика игр» и Сэнди Питерсен предоставят российским игрокам возможность получить в свою настольную коллекцию очень особенную коробку — игру «Войны Ктулху».
Предварительный заказ начнется в середине августа (мы очень постараемся организовать его до завершения сбора средств Petersen Games на кикстартере). Важное уточнение: «Фабрика игр» никаким образом не связана с кампанией Kickstarter и не будет выдавать игры, заказанные там.
Мы проведем отдельную полноценную кампанию: ее участники смогут приобрести базовую игру по цене, сопоставимой с английской версией (без оплаты доставки — ее мы возьмем на себя), но и это не все!
Кампания будет не предзаказом, а полноценным сбором средств с дополнительными целями и наградами для участников. Поддержавшие получат награды не только из текущей кампании Сэнди Питерсена, но, возможно, и из предыдущей (которую он проводил в 2015 году) — их количество напрямую зависит от поддержки вами нашего проекта. Получить игры вы сможете одновременно со всеми, поддержавшими проект на кикстартере.
Базовая коробка будет полностью русифицирована, а дополнения (доступны будут все актуальные и в последней редакции) будут английскими. Но если дополнения будут пользоваться спросом, мы русифицируем и их. В любом случае мы разместим у себя на сайте и на сайте https://petersengames.com/ переводы всех дополнений, чтобы вы могли свободно ими пользоваться.
Переводом игры будут заниматься профи — Geek Media.
В общем, это отличный шанс получить очень красивую игру за адекватные деньги и не оплачивать доставку стоимостью в половину игры.
Но есть и «ложка дегтя» в нашей кампании – игр будет ограниченное количество.
Пнглуи мглунафх Ктулху Р’лайх угахангл фтагн!
Комментарии:
Внешне оно выглядит прилично, но есть пар но:...
22 03 2026 0:26:51
Зелёные кубики. Здесь формула такая: 3×мозги, 2×следы, 1×бабах. Следы должны быть на противоположных гранях....
21 03 2026 22:58:27
Примечание: эта игра – настоящий вынос мозга, и в то же время это песочница с множеством возможностей....
20 03 2026 15:15:18
Поскольку карт много, они разные, а в каждой конкретной партии требуется конкретный определенный набор, приготовьтесь к тому, что перед началом игры потребуется потратить какое-то время на подготовку. Нужно будет отсортировать карточки, собрать требуемую сюжетную колоду, сложить в колоду происшествий (официально она называется колодой контактов) необходимые типы напастей, а также составить колоды героев....
18 03 2026 14:22:18
На игровом поле изображена старинная карта Москвы, с нанесёнными на неё пронумерованными локациями (от 1 до 92), которые связаны между собой красными (пешие маршруты) и зелёными (извозчики) линиями....
16 03 2026 5:47:36
— Но отец, — взмолился карлик, — я всего лишь жалкий уpoд, который даже прямо ходит с трудом. Что же в этом пророчестве такого, что могу исполнить только я?...
14 03 2026 16:20:48
«Заварушка в прериях» — распечатай и играй...
13 03 2026 10:18:54
p.p.s. Надеюсь кого-то, да порадует. ...
12 03 2026 16:42:18
Базовая коробка предлагала нам великолепный параноидальный кооператив в крайне стрессовых условиях со скрытыми предателями. Дополнение оставило эту хаpaктеристику в силе, присовокупляя к механике несколько интересных новшеств. По большому счёту их четыре; давайте пройдёмся по ним....
11 03 2026 6:28:31
Внутри коробки удобный органайзер с прочными стенками, который позволит удобно разместить компоненты, которых немало....
10 03 2026 16:18:45
Ордонанс: новинка от создателей «Зельеварения»...
09 03 2026 22:32:45
PS: Когда появится локализованная версия Pandemic по-прежнему неизвестно....
08 03 2026 21:49:14
блог развернут на отдельном движке и хостинге – «технически самодостаточный», здесь есть место идеям и мыслям разных людей, получение прибыли не является целью данного блога, здесь выкладываются лишь первичные авторские материалы, контент объединен темой «настольные игры» так, как это понимает Смайлосфера Блог создан для саморазвития, общения, рефлексии и сплочения любителей настольных игр, однако даже настольщики – люди и резонансные явления в общественной жизни, размышления о вечном также найдут свое отражение в Смайлосфере. Желаю новому проекту роста и всяческих успехов. Сайт Смайлосфера помещается в раздел "Ссылки"....
07 03 2026 21:36:14
— В игре на двоих второй игрок берёт на себя руководство исламистами....
05 03 2026 9:36:45
Северное море вознамерилось затопить Нидерланды. Игроки должны работать сообща и построить серию дамб и ветряных насосов, чтобы защититься от наводнений. Основная задача в игре успеть построить четыре современные гидравлические конструкции до того, как вода начнет наступление на береговую линию. По старой Pandemic-традиции, каждый игрок получает свою особую роль и набор карт. Каждый ход состоит из следующих шагов:...
04 03 2026 4:28:41
Коротко пробежимся по отличиям. Сперва – коробка. На ней немного иначе указаны выходные данные (сверху – первое издание, снизу – второе)....
03 03 2026 0:12:50
Всем добра! Также ознакомьтесь с дополнением Spartacus — Bloody Edition. Если игра приелась, то данное дополнение вернет ей былые краски! Все файлы доступны по единой ссылке....
01 03 2026 10:25:56
Форум сайта «Настольные игры: Nастольный blog»...
28 02 2026 23:18:45
Прямо в центре магазина стоят два стола, за которыми можно посмотреть любую игру, а при большом желании — даже сыграть. В связи с переездом в более бюджетное место цены на настолки уже не кусаются как раньше (например, Ticket to Ride: Европа стоит всего 2100 рублей)....
27 02 2026 9:36:38
Во-первых, я хочу поблагодарить Славу за то, что он выбрал именно меня. Сказать, что это был большой и приятный сюрприз — не сказать ничего. Для меня большая честь стать настольным героем №3....
25 02 2026 22:59:12
Как основу для гексов использовал 2-х миллиметровую ПВХ-панель (хорошо режется строительным ножом, гексы получились надёжнее картона и, по-моему внешне симпатичнее). Гексы выдрал из iPad-игрушки Neuroshima Hex, т.к. они оказались намного лучше по качеству, чем те, что уже выкладывались в блоге....
22 02 2026 13:48:35
Начнём с правил. У меня были свои представления о тех недоразумениях, которые могут подстерегать начинающего игрока, и общение над уже переведённым текстом их вполне подтвердило. Думается, стóит эти возможные недоразумения разобрать....
21 02 2026 1:59:31
С помощью карт игроки должны составлять комбинации, при этом учитывая еще и животных на пастбищах при подсчете. В свой ход игрок должен выложить рядом с картой пастбища одну или две своих карты из руки с той стороны пастбища, которая обращена к нему. Если среди выложенных карт есть животные, которые присутствуют на пастбище, они плюсуются к картам игрока....
20 02 2026 9:29:59
Файл для скачки размером в 34,7 Мб, в нём 12 файлов для печати в формате jpeg и правила в формате pdf. ...
19 02 2026 18:52:36
Вот так выглядит обраная сторона коробки с игрой. Они содержат художественное описание, список компонентов, а также часть фотографии игры в разложенном состоянии....
18 02 2026 18:22:18
2. Второй приоритет — скорость. Если у меня всё получится, я буду красить все фигурки из Memoir '44, а их более трёх сотен. Так что желательно подобрать метод, который не требует больших временных затрат. Не хотелось бы тратить на каждую миниатюрку по полчаса, так я год буду весь набор красить. Что посоветуете по этому вопросу?...
17 02 2026 1:49:10
— ?читеры. Про них-то мы сегодня и поговорим. Говоря о читерах, я не имею ввиду вашего друга Васю, который наврал вам про правила, когда вы последний раз играли на кухне. Он их и сам не знает. Читеры — это профессиональные игроки, прибегающие к своим уловкам на официальных турнирах. По низости падения, они располагаются в аккурат между ворами и акулами. Сегодня я покажу вам несколько известных способов получить нечестное преимущество в Magic на соревновательном уровне;...
16 02 2026 13:15:37
Открывает наш парад локализаций карта Stoic Rebuttal и её португальская кузина Contesta??o Estoica. Английская версия карты — это классический «контрспелл» (карта, отменяющая розыгрыш другой карты), получающий скидку при определённых условиях. Карта, прямо скажем, не впечатляющая, но полезная....
15 02 2026 4:58:48
Основу игры составляет большое количество квестов. В коробку с игрой входит книга квестов, в которой их 9 штук, отличающихся по сложности и происходящим событиям. Описание квеста представляет собой его карту, описание всех областей, цели квеста и т.д. и доступно только игроку — оверлорду. Игроки-герои не знают, что находится в лабиринте подземелья. Комнаты подземелья открываются перед ними постепенно по мере прохождения — игрок-оверлорд помещает в открытые комнаты монстров, сокровища, препятствия, порталы, в соответствии с описанием квеста....
14 02 2026 22:20:22
Ваша задача — пройти через подземелье и победить босса игры. Вы начинаете игру с 17 единицами здоровья, 1 единицей атаки и 1 единицей защиты. Если ваше здоровье опустится до 0 — вы проиграли....
08 02 2026 10:22:40
Перевод правил для «El Grande: Konig & Intrigant»...
06 02 2026 11:10:35
Хотя нет, началось всё раньше, когда вчетвером стали проводить вечера за настолками. Потом Ира устроилась в наш магазин работать, а спустя несколько месяцев была уволена за систематические опоздания. Расписание открытия и закрытия — это одна из тех вещей, за которую мы бьёмся до кости. ...
05 02 2026 23:50:25
Twilight Struggle: работа над ошибками...
03 02 2026 11:41:45
Астpaxaнский турнир по «Bang!» — взгляд изнутри...
02 02 2026 4:15:51
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку