Анонс локализации: Cthulhu Wars

В последнее время новости о локализациях – не редкость. Если раньше у нас были 1-2 издателя, периодически радовавших какими-то большими играми, сейчас ситуация изменилась. Появилось несколько компаний, которые чуть ли не вырывают друг у друга перспективные проекты. Это и GaGa Games, и Crowd Games, и «Лавка игр». И их компания, кажется, пополняется издательством «Фабрика игр», которое уже анонсировало локализацию «Кроссмастер: Арена», а теперь объявило, что будет издавать на русском Cthulhu Wars, «Войны Ктулху».
Тут нужно сделать небольшое лирическое отступление и объяснить, что «Войны Ктулху» – это хорошая ассиметричная стратегия. В ней большое поле, красивые компоненты, относительно несложные правила и по-настоящему разливающиеся стороны конфликта. Эту игру хвалят и ей поют дифирамбы. Вот только есть один нюанс. Игра достаточно дорогая. Оригинальную версию можно сейчас приобрести за $150-200. И ещё отдельно оплатить доставку. Это означает, что ценник на русское издание может приближаться к… 15 000 рублей. Если, конечно, издатель не придумает что-нибудь, что позволит радикально снизить цену.
Пятнадцать тысяч! Выдохнули! Для российского рынка это много. Таких дорогих настолок я, что-то не припомню. Такую игру, пожалуй, не рассылают блоггерам на обзор. Её продают поштучно. Да ещё и пересчитывают все-все-все компоненты при передаче из рук в руки. Но, рынок у нас развивается и теперь будет и такая локализация.
Для затравки – вот пара отзывов об игре:
Первый (dojo):
Вообще хотелось бы больше рассказать об этой игре, но это как раз тот случай, когда надо попробовать. Это очень дорогая и очень основательная игра. И если у Вас возникнет желание потратить деньги на ту настолку, которая будет вызывать только положительные эмоции сразу же — берите Воины Ктулху.
Не пожалеете!
Второй (Зордок):
Это лучшая мультиплейерная стратегия с ассиметричными сторонами, которую я знаю. Она слишком, просто слишком дорога. Но когда-нибудь я продам всё своё евро, куплю её и буду играть только в войны Ктулху. 9 баллов. Фхтагн, господа!
Оригинальная новость:
«Не мертво то, что в вечности живет. Со cмepтью времени и cмepть умрет».
Г.Ф. ЛавкрафтПришло время раскрыть карты и рассказать вам о проекте, который мы некоторое время держали в тайне. Как уже многие догадались по тизеру прошлой недели, это будет игра, за которую боялись браться российские издатели.
«Фабрика игр» и Сэнди Питерсен предоставят российским игрокам возможность получить в свою настольную коллекцию очень особенную коробку — игру «Войны Ктулху».
Предварительный заказ начнется в середине августа (мы очень постараемся организовать его до завершения сбора средств Petersen Games на кикстартере). Важное уточнение: «Фабрика игр» никаким образом не связана с кампанией Kickstarter и не будет выдавать игры, заказанные там.
Мы проведем отдельную полноценную кампанию: ее участники смогут приобрести базовую игру по цене, сопоставимой с английской версией (без оплаты доставки — ее мы возьмем на себя), но и это не все!
Кампания будет не предзаказом, а полноценным сбором средств с дополнительными целями и наградами для участников. Поддержавшие получат награды не только из текущей кампании Сэнди Питерсена, но, возможно, и из предыдущей (которую он проводил в 2015 году) — их количество напрямую зависит от поддержки вами нашего проекта. Получить игры вы сможете одновременно со всеми, поддержавшими проект на кикстартере.
Базовая коробка будет полностью русифицирована, а дополнения (доступны будут все актуальные и в последней редакции) будут английскими. Но если дополнения будут пользоваться спросом, мы русифицируем и их. В любом случае мы разместим у себя на сайте и на сайте https://petersengames.com/ переводы всех дополнений, чтобы вы могли свободно ими пользоваться.
Переводом игры будут заниматься профи — Geek Media.
В общем, это отличный шанс получить очень красивую игру за адекватные деньги и не оплачивать доставку стоимостью в половину игры.
Но есть и «ложка дегтя» в нашей кампании – игр будет ограниченное количество.
Пнглуи мглунафх Ктулху Р’лайх угахангл фтагн!
Комментарии:
Gloomhaven Любители игр об исследованиях также не остались без крупного релиза: в 2017 году вышла игра 7th Continent, предварительно собрав на Kickstarter соответствующую своему названию сумму — семь миллионов долларов. В этом нелинейном приключении группе игроков предстоит исследовать таинственный Седьмой континент: сражаться с монстрами, собирать ресурсы и разгадывать древние тайны....
03 11 2026 6:13:28
В коробке с игрой всего 5 дел. Повторно их проходить, полагаю, будет неинтересно (если уже известно, что убийца — садовник, зачем его искать?), но обещают, что в приложении будут появляться новые сценарии и новые дела. Благо компоненты позволяют безболезненно изготавливать и отыгрывать новые сценарии без добавления в игру новых карточек. Правда, все дополнительные плюшки скорее всего будут за отдельную плату. Но что-то подсказывает, что оно того стоит!...
02 11 2026 10:41:36
Обзор игры «Ingenious» (Гениальная игра)...
30 10 2026 22:13:54
Новые подробности о настольной игре «Starcraft»...
25 10 2026 7:31:21
Как отметить четвёртый день рождения «BoardGamer.ru»?...
24 10 2026 14:18:46
Мораль сегодня такова: нужно ценить то, что мы имеем. Возможность делать пнп в эпоху активной борьбы за авторские права (которые, наверное, по очевидным причинам правильнее было бы называть издательскими) — это просто какое-то чудо....
23 10 2026 15:38:14
Во многом так произошло из-за того, что игра оказалась совсем не такой, как я рассчитывал. В отличие от Нашествия зомби тут пpaктически не было предметов, не было мертвецов, не было боёв. Да и игрового поля как такового — тоже, считай, не оказалось. За счёт больших квадратов в центре карты пересечь поле от края до края можно буквально за два хода — разгуляться тут негде....
19 10 2026 20:14:47
Стоп. Я буду говорить о ККИ, и я думаю, вы все догадались, о какой именно. Я объясню, откуда берётся информация о ККИ-шной зависимости, расскажу что с ней делать и добавлю, что лучше бы вы беспокоились о количестве поддержаных вами краудфандинговых кампаний, а не о тратах на ККИ....
18 10 2026 19:54:22
groups.google.com
Небольшая статья по стратегии для "Колонизаторов" (на английском)...
15 10 2026 13:12:20
Всем добра! Также ознакомьтесь с дополнением Spartacus — Bloody Edition. Если игра приелась, то данное дополнение вернет ей былые краски! Все файлы доступны по единой ссылке....
14 10 2026 3:42:22
13 10 2026 10:21:29
Фильмы, представленные в игре простираются от Белоснежки до Моаны...
12 10 2026 1:52:50
Для игры доступны четыре персонажа — шустрый халфлинг-воришка, веселый волшебник с ручным кроликом, прекрасная жрица доброй эльфийской богини и задиристая воительница в полной броне и с арсеналом самого разного оружия. Каждого из них отличает собственный стиль игры и специальные «классовые» возможности; создается ощущение, будто действительно играешь в ролевую игру, но только в рамках забавной «выпивошной» темы.
...
10 10 2026 21:57:34
«Цитадели» – одна из моих первых настолок. Для меня она, увы, не стала одной из любимых игр, потому что когда роли разбирают человек пять, всегда получалось провисание и неуместные паузы. Но мне, наверное, просто не повезло. По всему миру «Цитадели» очень хвалят. А, значит, новое издание будет востребованным. Хотя бы потому, что в нём целых 27 ролей. Играть – не переиграть!...
09 10 2026 8:38:19
Отобранные стёкла игрок тут же встраивает в один из создаваемых им витражей. В первой игре для размещения взятых плиток у игрока было 5 полосок длиной от 1 до 5 клеток, каждую из которых следовало заполнять плитками одного цвета. В этой игре у игрока целых 8 витражей длиной в 5 клеток, но с фиксированными цветами, каждый длиной от 1 до 5 клеток. В первой игре, собрав выбранную полоску, игрок отмечал это маркером плитки на стене дворца, а очищенная от плиток полоска была снова готова принять следующие плитки какого-то одного цвета. Теперь собранный витраж переворачивается на другую сторону, и там игрока ждёт другая раскладка цветов, а одно из уложенных стёкол, как и прежде, идёт для отметки готового изделия. И игрок, как и раньше, получает за это очки, хотя и по иным правилам....
08 10 2026 18:39:22
PS: выход русской версии Imperial 2030 запланирован на IV квартал 2011 года....
06 10 2026 7:11:52
Микро-обзор дополнения к «Королевской почте» (Thurn & Taxis)...
05 10 2026 6:29:19
Поскольку игрушка понравилась, то буду для себя полностью перерисовывать и тайлы, и карту (с увеличением размера в 1,5 раза). По срокам ничего не скажу, т.к. на работе заказов много, а времени мало (плюс первым в очереди у меня все-таки Пратчетт стоит)....
02 10 2026 16:43:34
По сути эта удостоенная самых престижных мировых наград игра является квинтэссенцией жанра настольных игр европейского типа, поскольку именно в ней в идеальной комбинации объединились все современные механики жанра, среди которых:...
30 09 2026 23:59:57
На оборотной стороне планшета располагается дополнение для «Пандемии». Оно заключается в следующем: каждый раз когда с поля удаляется кубик заболевания, вместо того, чтобы возвращать его в запас, можно поставить его на планшет. На планшете есть несколько наборов, за сбор которых игроки получают бонусы. Это может быть возможность обменяться картами, удалить с поля заболевания и даже создание вакцины. Дополнительные возможности игроков компенсируются тем, что выставленные на планшет кубы заболеваний не считаются находящимися в запасе. Это значит, что если какая-то болезнь начнёт активно распространяться на поле, можно проиграть из-за того, что часть кубов ушло на сбор наборов....
28 09 2026 8:16:48
Shards of Infinity (2018)
– Авторы: Gary Arant, Justin Gary
– Стратегическая, 2-4 игрока, 30 минут
– Fantasy, Science Fiction
– Deck / Pool Building
– Игроки TTS: 718
– Игроки BGG: 926
– Список игр на BGG
Соперничество сказочных героев....
27 09 2026 13:32:45
Munchkin (2001) [RUS] [Манчкин, Hobby World]
– Автор: Steve Jackson
– Тематическая, 3-6 игрока, 90 минут
– Card Game, Fantasy, Fighting, Humor
– Card Drafting, Dice Rolling, Hand Management, Take That, Variable Player Powers
– Игроки TTS: 1298
– Игроки BGG: 16159
– Список игр на BGG
Приключения коротышек....
26 09 2026 15:10:42
2. Можно совершать перелет, захватывая другие поля. При этом надо заплатить 7 бронзовых монет и задействовать по одному магу за каждое поле, через которое перелетели войска....
24 09 2026 11:52:51
Скачать материалы для игры Kingdomino (pdf, 20 Mb)...
23 09 2026 12:44:10
Не скрою, что мне очень приятно оказаться в списке настольных героев России....
22 09 2026 17:53:48
Наши герои: Edolorin — Отличные сканы. Спасибо! S5una — Перевод и корректировки. Спасибо! stridmann — Вычитка и корректировки. Спасибо! dcdlab — Сборка макетов карт. Спасибо!...
20 09 2026 18:17:49
Как видим, цели миссий локальны и очень специфичны. С превосходством связаны только парочка миссий и то, за них даются всего по 1 очку: что-то типа: контролировать большинство каменистых равнин. Причём все миссии одноразовые, то есть если ты захватил больше равнин, выложил карту миссии, получил очко, и дальше тебе уже можно эти равнины не удерживать....
19 09 2026 11:53:35
Материал интересный, обязательно прочитаю всю книгу. И, кто знает, может быть её однажды переведут и на русский язык....
16 09 2026 6:56:23
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку