Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуCluedo — обновление в моей коллекции
В моей коллекции настольных игр очередное обновление. На этот раз это русское издание (квадратная коробка, 2006 год) игры Cluedo (Улика). Утомлять вас рассказами о том, что это за игра я не буду (для этого можно заглянуть на страничку Cluedo в Базе игр), скажу только несколько слов об исполнении и комплектации.
Во-первых, радует очень приятное и красочное поле. Во-вторых, орудия убийства выполнены из металла(!), выглядят они просто супер. В-третьих, в коробке находится блокнот для записей во время игры, которого хватит на два-три десятка партий. Однако, на этом, к сожалению, положительные впечатления заканчиваются. Приготовьтесь к небольшой ложке дёгтя.
Я прочитал правила, вложенные в коробку с игрой и ужаснулся. Такое впечатление, что их переводили «Стилусом» как пиратские компьютерные игры во второй половине 90-х. Вот только несколько примеров:
Если игроков меньше, чем шесть, всё равно на поле помещаются все цветные фишки на свои места, поскольку в процессе игры они могут быть вызваны на допрос и должны находиться в помещении.
…
Сейчас в конверте находятся ответы на вопросы: Кто? Где? Каким оружием?
…
Дальше игра продолжается в левом направлении.
…
Не важно, если число, выпавшее на кубике больше, чем Вам необходимо для входа — останавливайтесь если Вы вошли в комнату. Однако Вы не можете войти в комнату, если в дверях стоит цветная фишка, принадлежащая другому игроку, Вы либо вне, либо внутри комнаты.
…
Для предположения, приглашайте в комнату, куда Вы вошли, подозреваемого и орудие убийства.
…
В качестве подозреваемых Вы можете рассматривать все фишки, включая и неиграющие, и самого себя.
…
Если же подозреваемый, который был вызван в комнату, — это Вы, то можете в свой следующий ход бросить кубик и выйти из этой комнаты или же сделать своё предположение относительно этой комнаты без бросания кубика.
…
Однако если Ваша фишка блокирует входную дверь после ошибочного обвинения, переведите её в комнату, чтобы другие могли бы войти.
Такое впечатление, что правила писал человек, плохо знакомый с русским языком. По крайней мере я не знаю как ещё объяснить это нагромождение запятых и корявые фразы.
Кроме того, в правилах имеются явные опечатки — например, если верить надписи на коробке, то в комплект игры входит 9 карт помещений (по факту их 9), а в правилах написано, что карт помещений — 6. Ещё в правилах указано, что каждый ход игрок должен бросить кубик и походить на соответствующее число клеток, несмотря на то, что в тех же правилах написано, что в комплект игры входят два кубика (насколько я помню оригинальные правила, нужно, всё-таки, бросать не один кубик, а два).
В общем, вывод неутешительный. Жаль, что такую хорошую игру подводит посредственное исполнение. Я не исключаю, что кто-то отвернётся от Cluedo только потому, что не смог разобраться в правилах. И это при том, что за игру просят немалые деньги — около 1000 рублей, ведь цены на локализованные игры обычно раза в два ниже.
Остаётся только надеяться, что проблемы с русским языком у Cluedo — это единичный случай. Всё-таки, правила ко всем остальным локализованным играм написаны куда понятнее.
PS: указанный на коробке с игрой сайт www.hasbrorussia.ru, к сожалению, не доступен.
Комментарии:
Печальна судьба самых популярных игр 2009-го года. И если Hansa Teutonica, победитель того года, худо-бедно удерживает к себе интерес, то популярность Dungeon Lords и Steam нынче совсем не та, что была. Зато в полной мере засияла лучшая игра для вечеринок того года, Telestrations, которая за прошедшие годы легко догнала и перегнала по популярности всех остальных....
22 03 2026 7:46:17
Несколько роботов (по количеству игроков, от 2 до 8) соревнуются, кто быстрее в заданном порядке проедет через несколько контрольных точек. Карта гонки представляет собой схему некоторого индустриального помещения, набитого действующими конвейерами, крутящимися шестеренками, штангами-толкателями, ямами, промышленными лазерами и прочим технологическим барахлом. На карте установлены пронумерованные флаги контрольных точек, в зависимости от нужной сложности и продолжительности партии их может быть от 2 до 8 штук. Победителем считается игрок, робот которого первым прошел через все контрольные точки в заданном порядке, от первой до последней....
21 03 2026 16:51:19
Видео о втором издании «Игры престолов»...
19 03 2026 11:51:49
Правила игры «Conquest of the Fallen Lands»...
17 03 2026 5:30:48
Суд. Умеренность. Справедливость. Башня....
16 03 2026 3:43:17
Ещё я нашёл несколько образцов карточек, которые перевёл на русский язык....
15 03 2026 1:41:28
В начале игры каждая шкала на “сундуке” игрока забита кубиками или дисками, кроме самого первого отделения шкалы. Со временем, игрок будет прокачивать какую-нибудь шкалу, снимая со шкалы первый слева ресурс и добавляя его в свой доступный запас и, таким образом, открывая следующее отделение шкалы. Пройдемся по шкалам....
13 03 2026 17:33:34
![Королевские врата [King’s Gate] (2002)](/reviews-raw/img/346.php.jpg "Королевские врата [King’s Gate] (2002)")
10 городских объектов;
88 квадратных карточек четырёх цветов (по 22 каждого цвета);
6 жетонов персонажей;
30 жетонов победных очков;
правила игры;
Правила игры:
Правила игры Королевские врата на русском языке (html)
Правила игры Королевские врата на английском языке (pdf, 170 Kb)
FAQ к игре Королевские врата на русском языке
FAQ к игре Королевские врата на английском языке...
12 03 2026 21:38:33
2. Можно совершать перелет, захватывая другие поля. При этом надо заплатить 7 бронзовых монет и задействовать по одному магу за каждое поле, через которое перелетели войска....
11 03 2026 9:29:50
Когда мы играли вторую партию в Neuroshima Hex! произошла катастрофа. На соседнем столе был разложен первый сценарий для Memoir '44 (Pegasus Bridge) и один из посетителей умудрился опрокинуть на стол бутылку пива. Мы срочно вскочили и бросились ликвидировать последствия чрезвычайной ситуации: разбросали по сторонам компоненты, не попавшие в зону ЧС, потом поняли поле над столом и стали вытирать с него жидкость. Собрали карты (к счастью, они были в протекторах) и принялись спасать их....
08 03 2026 0:44:36
Railways of Nippon – самостоятельная игра в серии Railways of the World, созданной Гленном Дровером и Мартином Уолассом. Хисаси Хаяси разработал вариант игры на карте Японии, которую можно использовать как самостоятельную настолку для 4 человек, как и в качестве дополнения для ранее выпущенных игр серии....
07 03 2026 20:38:18
Игровые карты. В игре их целая куча самых разных видов: 6 карт разных домов, карты существ, предметов и стратегий. Пока что я с ними не разобрался, так что здесь они приведены все сразу....
02 03 2026 3:52:17
Но тут есть нюансы. Во-первых, материал иногда не «прорезан» лазером до конца. И не выпадает из листа, а требует выдавливания. И тут нужно проявить аккуратность, потихоньку надавить с краёв. А то, знаете, иногда бывает, картонные жетоны когда выдавливаешь, на них «бахрома». Так, вот, с деревянными она тоже может случиться. Тогда придётся удалять лишние волокна (я для этого пользовался канцелярским ножом). Ещё иногда бывает, по неосторожности, всё-таки, отломается немного дерева. И тогда как бельмо на глазу на тёмном фоне маячит небольшое пятнышко некрашенной древесины, буквально 1х1 мм, но вот оно, прямо перед тобой. Я такие дефекты собственной сборки скрывал чёрным перманентным маркером. Ткнул им в такое пятнышко, и вот его уже и не видно....
28 02 2026 19:53:42
Ход (Последовательность действий)
— Открыть новую карту благословение из колоды благословений
— Обменять/отдать карту (другому персонажу в том же районе).
— Передвинуться (переместить персонажа в другой район).
— Исследовать район (открыть верхнюю карту района)
— Попробовать закрыть район (если в районе нет карт)
— Обновить руку. (сбросить карты по желанию, добрать карты до полной руки).
— Конец хода....
27 02 2026 13:15:29
Ход игры состоит из выкладывания карт лунки, за которую и происходит дальнейшая борьба....
26 02 2026 7:44:50
Root – ...
25 02 2026 17:49:22
13 армий — по 2 листа на армию; фишки баз, ранений, яд, сеть и тд. — всего 2 листа, не для двусторонней печати; основное поле на 4 листа и дуэльное на 2 листа; 4 наемника и мед бомбер — большое спасибо за них Asaq; террейн из Babel 13; бонусная артиллерия аванпоста с правилами к ней на английском; Army Lists все на русском, кроме dancer и mississippi (думсдей машин есть в английских правилах 3.0); правила — на рус. для 2.5 и 3.0 редакций, часть babel 13 и duel. На анг. для babel 13 (миссии, террейн) и 3.0; FAQ старое на рус. для первых 4 армий Проба Мефисто https://vk.com/doc-47790959_437325625...
24 02 2026 20:31:11
Каждая карточка, оставшаяся у игрока на момент окончания партии, приносит ему штрафные очки. При этом карточка «Осел» особенно опасна, т.к. сразу дает игроку 20 очков. Игрок, набравший меньше всех очков после заранее установленного количества партий, становится победителем. Увлекательная и веселая игра для больших и маленьких компаний! ...
22 02 2026 11:28:16
В «Котовасии» карты трёх видов: лакомства, коты и свалка. Лакомства игроки держат на руке: в начале игры каждый берёт по три такие карты, а в конце своего хода добирает до трёх из колоды. Лакомства — главная игровая «валюта», нужная для получения котов, использования их свойств и применения карт свалки. Коты изначально обитают во дворе — посередине стола. Чтобы приманить беспризорного котика, игрок должен сыграть с руки его любимое лакомство. Например, гламурный кот предпочитает птенцов, счастливый — мышей, а кошка-фокусница — лазанью. Карты свалки позволяют игрокам совершать особые действия, например заменять всех котов со двора на двух новых, приманить любого кота без его любимого лакомства или даже увести питомца у соперника. Чтобы применить эти карты, тоже надо сбросить карты лакомств — но не определённого вида, а с монетками на нужную сумму....
21 02 2026 2:53:26
Tales of Evil (2019)
– Автор: Antonio Ferrara
– Тематическая, 1-5 игроков, 75 минут
– Area Movement, Dice Rolling, Storytelling, Variable Phase Order
– Проект заканчивается: 19 декабря
– Помощники: 1006
– Список игр на BGG
Борьба с силами зла....
20 02 2026 9:13:13
Вам нужно не только выжить, но и добраться до финиша, по пути собрав побольше победных очков, которые даются пpaктически за все учиненные вами разрушения. Допустим, едите вы на вашем автомобиле, и вдруг перед вами выскакивает старушка с протезом вместо ноги, если вы затормозите и подождете, пока бабулька пройдет, то ваши соперники оторвутся от вас очень далеко, значит, есть единственный вариант, сбейте бабуську. Конечно, на вашей машине останется много крови и возможно человеческие конечности, но ничего страшного, ведь вы все еще первый....
18 02 2026 14:36:46
Итог: приходится признать, что и в настольных играх продолжения, как правило, хуже оригинала. «Университетский курс» и «Гильдия алхимиков» могут похвастать действительно интересными идеями, однако играть в них скучнее, чем когда-то в «Пpaктикум»....
16 02 2026 9:56:43
Кроме того, вы можете стать обладателем карты врат, если вы сможете сбросить карту с ключом того же цвета, что и карта врат, которую вы вытяните из колоды. Карты кошмаров также тасуются в колоду, и они могут заставить игрока сбросить карты ключей, убрать карту врат или же мешать другим образом. В игре для двух игроков, каждый игрок собирает свой собственный набор из 4 врат, по одной каждого цвета, вместе со своим партнером....
15 02 2026 18:31:56
Пopнозвезда — настольная игра для взрослых...
14 02 2026 0:43:24
В плане разбивки по полугодиям в последнем году заметен резкий скачок во второй половине года. Это вполне объяснимо. В июле был «Настолкэмп», в сентябре – «Игрокон», где мы играли больше и чаще обычного....
13 02 2026 3:59:35
В игре есть две основных составляющих, поле с фишками и колоды карт. В плане поля и фишек всё отлично. Наборы танков и корабликов разных цветов, как и в оригинале, выполнены из дерева. Поле – точно такое же, только все регионы на нём подписаны по-русски....
12 02 2026 15:53:40
Нарезал прямоугольных пластинок из фанеры и насадил их на общую ось – толстую спицу. В качестве боковых стенок идеально подошла полиэтиленовая бутылка: перевернул её кверх ногами, вырезал в днище один «лепесток» и проплавил в самом центре дна отверстие для оси. Мне не хотелось сильно разрезать бутылку, поэтому винтовую лестницу собирал уже внутри бутылки. Собственно всё. В качестве уловителя взял прозрачный стаканчик, получилось даже немного удобно: когда кубик падает в стакан, поднимаю одной рукой за кончик оси бутылку, а второй – высыпаю из стаканчика кубик во входное отверстие, пока он катится, успеваю вернуть бутылку на место....
10 02 2026 23:54:43
Памятка по действиям для Twilight Struggle...
07 02 2026 7:51:27
Во время игры, ваше царство будет расти числом и выставлять войска, расширять свою территорию, изучать и покорять, осваивать новые технологии, и т.д....
06 02 2026 17:43:16
Локализованная «Куба»: содержимое коробки...
04 02 2026 19:52:19
Сергeй Рябухин представляет… песня «Манчкин»!...
03 02 2026 2:49:32
Я давно для себя отметил, что хорошая тема вносит существенный вклад в удовольствие от игры. Грабить испанские галлеоны всегда интересней, чем безымянных разбойников в Prophecy (или скажем шнырять с одного неизвестного острова на другой в Pirate's Cove). Так легче вживаться в роль, а все происходящее сразу понятно, и совсем не сложно найти источники для вдохновения. ...
02 02 2026 12:48:42
Игроки в 1960: The Making of the President примеряют на себя одну из двух амплуа и становятся либо демократом Джоном Ф. Кеннеди, либо республиканцем Ричардом Никсоном. Лица, в общем-то, известные широкой публике, ибо президентом в конечном итоге побывал и тот, и другой. Однако во время игры на дворе 1960 год, и президентом сможет стать только один....
01 02 2026 3:19:50
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
