«Звезда» локализует «Плоский мир»

Тесера сообщает, что стараниями компании Звезда на русском языке будет издана игра Анк-Морпорк, настолка, разработанная Мартином Уолласом по мотивам известной серии романов Терри Пратчета "Плоский мир".
О том, что это за игра, в начале этого года рассказывал Зордок, принимавший участие в тестировании:
Игра проходит на карте Анк-Морпорка и представляет собой, по сути, Area Control (игра на контроль территории, как, например, El-Grande, Smallworld или Condottiere). Каждый игрок обладает своей тайной миссией, например, захватить определённые регионы, набрать какую-то сумму или испортить игру другому. Эти роли выдаются в начале игры и раскрываются лишь когда первый игрок достигнет своей цели.
Игрок тянет 5 кард из колоды, на картах есть значки, позволяющие выполнять действия, которые можно выполнять последовательно. Мы можем ставить миньона в регион, сражаться с другими миньонами, покупать штаб в регионе (с определёнными для этого региона бонусами) и т.д.. Обычно можно сыграть только одну карту, если на ней ней цепочки, позволяющей сыграть дополнительные (т.к. как в Доминионе +1 действие). Некоторые карты имеют текст и дополнительные свойства.
Прототип игры.В конце хода игрок дополняет руку до 5-и карт. Если в руке осталось больше карт (есть значки и +карты), то игрок не сбрасывает лишнее. Есть карты, которые заставляют сделать что-то других игроков, есть карты, которые помогают "отбиться".
Настоящий фан — это персонажи Плоского Мира. Если вы читали книги Пратчетта, то без труда узнаете многих персонажей.
Наша первая партия закончилась через 15 минут, т.к. один из игроков выполнил свою миссию и захватил 4 региона. Мартин сидел с нами и комментировал происходящее, он сказал, что эта миссия может быть выполнена легко в начале игры, и очень тяжело ближе к середине. Он также отметил, что с более опытными игроками мы бы не смогли так быстро закончить.
Состав игры:
- 48 фишек миньонов (4 набора по 12 штук) ;
- 24 фишки зданий (4 набора по 6 штук) ;
- 4 фишки демонов;
- 3 фишки троллей;
- 12 меток неприятностей;
- двенадцатигранный кубик;
- 35 серебряных монет достоинством $1;
- 17 золотых монет достоинством $5;
- 4 памятки игроков;
- 12 карт случайных событий;
- 7 карт персоналий;
- 12 карт районов города;
- 48 игровых карт с зелёной кромкой;
- 53 игровых карты с коричневой кромкой;
- игровое поле;
- правила игры.
Скорее всего локализация поступит в продажу осенью 2011 года. Пока что в качестве ориентировочного срока называют октябрь.
Комментарии:
Для тех, кто не знаком с игрой...
21 06 2026 18:15:26
Как я и хотел, на прошлой неделе мы сыграли в Battlestar Galactica. Играли базовым набором (дополнений у меня нет), вшестером. За столом были пять новичков и я. Точнее, сначала новичков было только трое, но начинать игру вчетвером я не хотел, так как наиболее оптимальное число игроков для BSG – пять. Одного желающего найти никак не удавалось, а тут как раз ребята доиграли в Memoir ’44 и вдвоём присоединились к нашему экипажу....
18 06 2026 5:29:14
Зовут меня Евгений, написал простенькую настолочку, дизайн не супер т.к. нет в этой области таланта, так же могут быть и орфографические ошибки тоже нет таланта 🙂 ....
17 06 2026 11:28:25
Можно очень долго анализировать результаты и причины успеха или неудачи в конкретные временные периоды для той или иной механики (полная статистика приведена ниже), а пока я сравнил, насколько за это время увеличилась аудитория каждой из механик. Данные по наиболее успешным механикам я привёл в следующей таблице....
16 06 2026 21:17:16
Но иных такая серьёзность как раз и отпугивает. А что если зайти с другой стороны, дать случайности разнообразить игру? Ответом на этот вопрос и стали «Шахматы хаоса»....
14 06 2026 20:15:37
Америтреш (англ. — ameritrash) – настольные игры американской школы. Хаpaктерные черты таких игр: проработанная тематика, прямые конфликты между игроками, высокая роль случая, возможность «уничтожить» игрока, после чего он выбывает из игры и больше не принимает в ней участия. В играх американской школы у игрока обычно есть конкретная задача: уничтожить всех врагов, построить конкретное здание, захватить какую-то территорию. Пример: Риск, Талисман, Axis & Allies....
09 06 2026 21:54:59
Завалив iggy памятками (у меня их аж 4 варианта), я наспех объяснил ему самую суть игры: мы боремся за умы правителей в мусульманских странах. Задача исламистов – поддерживать наихудшее правление и по возможности приводить к власти исламистов. Цель США – демократизировать мусульманский мир, для чего в том числе допустимы и военные перевороты в государствах, попавших под влияние экстремистов. Чтобы не усложнять себе я взял исламистов (поскольку за США раньше не играл), iggy, соответственно, досталась Америка....
06 06 2026 0:36:13
Само колодостроение в Tyrants проискает из модели Ascension, хорошо знакомой российским игрокам по «Звёздным империям». Есть рынок, мы покупаем оттуда карты, рынок тут же пополняется. Какие карты на нём появятся предсказать нельзя, т.к. они открываются из колоды. Основные эффекты колодостроения также привычны: дополнительные деньги, дополнительная атака, «набрать карту», часть эффектов связана с полем: выставить дополнительные фишки, убить врага, заменить его своей фигуркой....
05 06 2026 12:58:15
Betrayal at Baldur’s Gate рассчитана на компанию до 5 человек (можно играть и одному), на партию потребуется около часа. В коробке с игрой будут лежать 2 книги сценариев (одна – для героев, другая – для предателя) 42 тайла местности (13 зданий, 14 улиц, 15 катакомб), 1 стартовый тайл здания/улицы/катакомбы, 6 покрашенных пластиковых фигурок героев, 6 двухсторонних карт персонажей, 30 пластиковых клипс, 8 кубиков, 1 счётчик ходов и повреждений, 80 карт (события, предметы, знамения), 149 жетонов и книга правил....
04 06 2026 3:55:11
Правил этой игры на русском языке не встречал, поэтому пришлось самому. Это и понятно, игра не столь распространенная в России, да и объем правил очень велик (больше не встречал). У меня получилось 44 страницы в Word не крупным шрифтом. Но было очень интересно, как и играть....
03 06 2026 20:44:27
Дональд Ваккарино, выпускающий одно за другим дополнения к Dominion представляет свою новую игру. Я ещё почти ничего о ней не читал и не очень хорошо представляю себе что это будет, но обязательно познакомлюсь с ней поближе....
02 06 2026 9:51:58
Тем не менее, если ваша компания любит несложные карточные игры, а в Свинтуса вы уже наигрались, Корова 006 — это лучшее, что вы можете найти на российском рынке....
01 06 2026 21:13:44
Решила опубликовать все в таком виде, потому что версткой макета для "7 Wonders Leaders" в обозримом будущем вообще не планирую заниматься, а "Dixit Odyssey" планирую сверстать под фотопечать 9х13, но когда это будет сказать трудно, ибо лето, жара и т.п... 🙂 ...
31 05 2026 12:31:41
Дорогие читатели! Меня зовут Виктор, и я один из редакторов журнала, который Вы сейчас читаете. Как многие любители истории и военных игр, я столкнулся с нехваткой информации, касающейся такого класса игр, как «wargames». Занявшись поиском интересующих меня материалов на просторах Интернета, пришлось признать, что кроме любительских переводов и PnP, а так же нескольких сайтов и форумов для любителей, в России нет ни одного просвещающего и объединяющего ресурса по данной тематике, как для новичков, так и для опытных игроков. В связи с этим я и несколько моих товарищей по ВИК «Сталинград» обратились к ряду клубов, объединений и людей из России, Украины и Белоруссии с предложением принять участие в создании этого и последующих номеров. И теперь мы представляем на суд публики первый электронный и по-настоящему народный журнал. Этот журнал задуман как первое издание для любителей истории, военно-стратегических и военно-тактических игр....
29 05 2026 10:48:45
Снайпер сидит в сторонке, на крыше, и отстреливает тех, кто больше других, по его мнению, смахивает на убийцу. Но при этом он не должен попасть в шефа....
28 05 2026 9:16:12
Но всё равно, такая локализация – это очень круто....
27 05 2026 12:46:19
Кто будет летом в наших краях — заглядывайте — сыграем 🙂...
24 05 2026 4:45:39
Несыгранные карты отправляются в центр стола лицом вверх, чтобы другие игроки могли набросится на них, как стepвятники потому, что вы положили, к примеру, вот этого зеленого орка, который им так отчаянно нужен....
23 05 2026 17:53:32
Incomodos Invitados (2016)
– Автор: Ron Gonzalo Garc?a
– Семейная, 2-8 игроков, 60 минут
– Card Drafting, Hand Management, Trading
– Проект заканчивается: 7 декабря
– Помощники: 2603
– Список игр на BGG
Расследование убийства....
22 05 2026 11:46:18
Спустя две недели после запуска мы получали по 5-10 заказов в день. Я занимался раскруткой магазина, Дима — закупками и доставкой, его жена принимала заказы, моя — фотографировала игры для сайта. В декабре-январе наторговали на миллион рублей (кстати, распродали весь тираж пиратской игры) и окончательно поняли, что тему нужно развивать. В феврале 2009 года была открыта первая точка для покупателей, желающих забрать товар самостоятельно. Параллельно я работал в «Колизее» — уволился только летом 2009 года, когда понял, что могу сам платить себе зарплату без ущерба для развития своего бизнеса. До того уходить было как-то боязно: все-таки семья, двое детей, а в «Колизее» — стабильная зарплата, отличная комaнда, и мои котировки как менеджера росли. С другой стороны, директор-«наемник» должен вписываться в установленные графики и правила. А если у тебя свое дело — ты сам решаешь, как тебе удобно. Мое самое сильное ощущение от погружения в собственный бизнес — я становлюсь более свободным....
20 05 2026 3:32:53
«Шрек Третий» — новая настольная игра от «Звезды»...
18 05 2026 6:17:14
В начале раунда шеф-повар (тот из игроков, кто ходит первым) подаёт на стол кушанья: берёт из колоды число карт, равное числу игроков, умноженному на 2, выкладывает их на столе лицевой стороной кверху и группирует выложенные карты по видам кушаний. ...
15 05 2026 13:11:56
В остальные упомянутые в списке игры я не играл, но, уверен, они также заслуживают внимания...
12 05 2026 18:37:24
Новое чудо света Колизей в Древнем Риме с карточкой для его выбора. Чудо не производит ресурса, но позволяет нанимать Лидеров дешевле или вовсе бесплатно. Строительство Колизея приносит победные очки (сторона А) или позволяет ввести в игру дополнительного Лидера (сторона В).
...
10 05 2026 8:48:26
Единственный минус игры – она может затянуться надолго, если вы будете ехать слишком много кругов (а вам захочется это сделать). И ещё в своей основе эта игра построена на механике «кинь-двинь». Это как минус, так и плюс. Выбирать на какой передаче есть (и какой бросить кубик) – интересно. Ещё один минус, в комплекте нет памятки игрокам. Без неё обучить новичков сложновато....
07 05 2026 7:29:52
В связи с этим мы разыскиваем человека, который с энтузиазмом возьмётся за ведение International проектов....
05 05 2026 9:55:15
В свой ход бросаешь все кубики, выставляешь один (жёлтый — по номиналу, синий — сумма синего и белого, зелёный — не менее указанного, оранжевый — любой, фиолетовый — по возрастанию). Все кубики, которые меньше выставленного, больше в не бросаешь. И так — 3 раза. В игре с несколькими игроками те кубики, которые у тебя забрали, доступны и другим игрокам (один из них). В соло-игре тебе «дают» 3 кубика, как будто оставшиеся от другого игрока....
03 05 2026 2:41:13
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку