+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Новая игра у меня в коллекции — «Sid Meier’s Civilization»

Новая игра у меня в коллекции — «Sid Meier’s Civilization»

Недавно у меня в коллекции появилась новая настольная игра — Sid Meier's Civilization. Это оригинальное английское издание от Fantasy Flight Games, доставшееся мне в подарок от интернет-магазина btrain.ru.

Должен признаться, что я никогда не играл в Цивилизацию. Давным-давно, в начале 90-х годов я запускал самую первую Циву на компьютере, но разбираться в ней не стал. С тех пор прошло немало лет, на ПК вышла куча самых разных Цивилизаций, а цифра в названии игры добралась уже до "пятёрки". В 2002-м году Eagle Games издали настольную версию Цивилизации, про которую я прознал ещё на раннем этапе увлечения настолками. Однако уже тогда я понял, что пятичасовой игровой процесс и огромное разнообразие компонентов — это явно не для меня и обошёл эту игру стороной. И вот, в конце 2010-го года новая настольная Цивилизация выходит у Fantast Flight Games.

Не знаю как у вас, а у меня игры от FFG не в почёте. Затянутые партии, дayнтайм, куча всяких жетонов и не всегда нужных миниатюрок. Ещё в коробке обычно не бывает никакого органайзера (или же встречается его жалкое подобие). Я опробовал немало настолок от FFG: Doom, World of Warcraft (оба варианта), Tide of Iron, Ужас Аркхэма, Игру престолов, но они мне или не понравились, или не прижились в нашей компании (Battlestar Galactica). Но я, всё-таки, решил познакомиться с Цивилизацией.

Почему? Ну, во-первых, мне любопытно. Правда, мне кажется, что всё-таки стоит научиться играть в эту игру и, чем чёрт не шутит, может быть потом даже попробовать сыграть в неё на компьютере. Во-вторых, у нас в компании неплохо идут мирно-строительные настолки, а Цивилизация — как раз из таких. В-третьих, время партии у новинки хоть и немаленькое, но уже более-менее вменяемое. Вдвоём можно уложиться в полтора-два часа.

Ещё до того, как игрушка попала ко мне в руки, я скачал её правила и бегло их просмотрел. Они показались мне несложными. Ход в игре состоит из пяти фаз: стартовая фаза, потом торговля, управление городами, перемещение юнитов и исследование технологий. Причём правила написаны очень хорошо. Они просты и понятны и подробно описывают каждый игровой "чих".

Правда, чтобы поиграть в Цивилизацию с друзьями, нужно преодолеть одно препятствие — языковой барьер. В игре немало карточек с текстом, так что мне придётся изготовить для них вкладыши с переводом. Но перед тем, как приступать к переводу карт, я решил перевести на русский правила игры. А потом узнал, что эта игра будет локализована Миром Хобби. Получается, что моя работа пропадает зря, но я всё равно доведу её до конца. Карточки-то мне всё равно придётся переводить, а правила, что уж там, доделаю. Тем более не исключена возможность, что как и в случае с Race for the Galaxy, мой перевод окажется ничуть не хуже официального (а может, даже и лучше).

Памятуя об огромной куче новинок, в которые я ещё не играл, я затрудняюсь назвать даже примерные сроки освоения Цивилизации. Поиграть в эту игрушку мне любопытно, но сначала нужно закончить с переводом, потом сделать для себя и товарищей памятки и только потом можно будет садиться за игру. Думаю, месяц-два на это уйдёт (хотя освоить игрушку очень хочется уже сейчас).

PS: за предоставление игры личная благодарность выносится Ивану Аржакову.



Комментарии:

Материалы для игры «Return of the Heroes»

Материалы для игры «Return of the Heroes» Материалы для игры «Return of the Heroes»...

15 09 2026 12:50:15

«Battlelore» — распечатай и играй

Цель модификации — сделать понятную и сбалансированную военную игру с как можно более равными шансами у обеих сторон....

14 09 2026 0:49:41

Новые настольные игры

Новые настольные игры Новые настольные игры...

12 09 2026 15:26:12

Отпуск!

Отпуск! Отпуск!...

11 09 2026 17:25:16

Колонизаторы: Самая развитая торговля

Колонизаторы: Самая развитая торговля Колонизаторы: Самая развитая торговля...

10 09 2026 11:32:27

Ордонанс: новинка от создателей «Зельеварения»

Ордонанс: новинка от создателей «Зельеварения» Ордонанс: новинка от создателей «Зельеварения»...

09 09 2026 7:55:24

«Куликовская битва» — распечатай и играй

«Куликовская битва» — распечатай и играй...

06 09 2026 10:38:19

Настольный герой № 7 — monkey

Настольный герой № 7 — monkey Миша. 30 лет. Украина. Хмельницкий....

05 09 2026 19:59:27

Политическая «Мафия»

Политическая «Мафия» Пpaктически все персоны "гладко легли" на классических персонажей игры. Отдельно нужно рассказать о героях со спецвозможностями:...

04 09 2026 3:39:17

Открылся сайт Юрия Журавлёва

Открылся сайт Юрия Журавлёва На этом сайте ты найдёшь некоторые, разной степени готовности, проекты Юры. Их можно совершенно свободно скачать, изучить правила, и даже сыграть в них, если тебе не лень заниматься распечаткой и нарезкой(; При этом есть большая просьба: не распространять выложенные на сайте материалы без ссылки на первоисточник....

03 09 2026 20:19:15

Новости Kickstarterа. Выпуск 2

Новости Kickstarterа. Выпуск 2 – Автор: Adam Kwapinski...

02 09 2026 11:10:30

К2, а затем — К3!

К2, а затем — К3! Дополнение будет представлено на выставке в Эссене в этом году. Если всё сложится хорошо, возможно за этим дополнением последуют и другие, как, скажем к Power Grid, для которой уже который год выходят новые карты....

01 09 2026 13:43:28

Новости Kickstarterа. Выпуск 11

Новости Kickstarterа. Выпуск 11 – Автор: Joey Vigour...

31 08 2026 3:25:51

Take it, Please. Место для продажи настолок

Take it, Please. Место для продажи настолок Месяца три назад был запущена площадка сходной тематики «Продани». На первый взгляд функционал этих сайтов пересекается, только у «Продани» есть трёхмecячная фора. Посмотрим, какое у этих проектов будущее....

29 08 2026 6:44:32

Народный отчёт, № 136

Народный отчёт, № 136...

28 08 2026 7:57:28

Впечатления от игры «Blue Moon City»

Впечатления от игры «Blue Moon City» Карты же жителей города, выполненны на таком уровне, что рассы населяющие мир Blue Moon, а всего их 8, начинаешь различать уже со второй-третьей игры. Причём дело вовсе не в цвете карт, дело в том что все они настолько оригинальны и обладают такой индивидуальностью, что невольно начинаешь придумывать им историю и хаpaктерные черты. И краем глаза принимаешся искать на книжной полке книги по Blue Moon....

27 08 2026 2:28:56

Перевод правил для дополнений к «Race for the Galaxy»

Перевод правил для дополнений к «Race for the Galaxy» На Google Docs файл лежит здесь. Альтернативный способ получения файла — через Windows Live SkyDrive (см. ниже). Оба эти способа работают. Если у вас есть с ними проблемы, то это проблемы именно у вас. Рассылать по почте и выкладывать на так называемые «бесплатные файлообменники» я не буду....

26 08 2026 6:21:47

Настольные игры из журналов

Настольные игры из журналов Настольные игры из журналов...

25 08 2026 20:50:48

Пополнение коллекции — «Memoir ’44 — Air Pack»

Пополнение коллекции — «Memoir ’44 — Air Pack» В принципе, ничего кардинального Air Pack в игре не меняет, позволяя лишь задействовать дополнительный тип юнита — самолёт, способный перемещаться по полю и атаковать противника. В качестве приятного дополнения также выступает сотня карт-памяток, на которых перечислены свойства всех типов местности, спецдействий и наций, присутствующих в базовом наборе M44 и всех дополнениях, вышедших до 2007 года....

23 08 2026 6:47:40

Номинанты на премию «Origins Award»

Номинанты на премию «Origins Award» Bankruptcy; Cutthroat Caverns; Infernal Contraption; Lifeboat; Race for the Galaxy; Zombie Fluxx. Исторические настольные игры...

22 08 2026 4:55:42

«Мир Хобби»: Подборка игр для друзей к Новому году

«Мир Хобби»: Подборка игр для друзей к Новому году Легендарный «Манчкин» во вселенной Льюиса Кэрролла со знакомыми персонажами любимой с детства сказки для компании 3-6 человек. Теперь действие происходит на большом игровом поле, где расположены монстры и такой сильный враг как Бармаглот. И дополняет игру яркие иллюстрации и незамысловатые правила....

21 08 2026 3:49:38

Вечером в подводной лодке. Впечатления от Captain Sonar

Вечером в подводной лодке. Впечатления от Captain Sonar Игра необычна тем, что предполагает наличие двух комaнд по 4 человека, причем каждый члeн комaнды отыгрывает свою особую роль. Каждому игроку выдается индивидуальный планшет и фломастер. Между двумя комaндами устанавливается ширма, чтобы игроки не видели, что делает другая комaнда, но зато они будут слушать друг друга....

20 08 2026 4:52:33

Обзор настольной игры «Warcraft»

Обзор настольной игры «Warcraft» Обзор настольной игры «Warcraft»...

18 08 2026 4:16:36

Обзор настольной игры «Ордонанс»

Обзор настольной игры «Ордонанс» Коробка «Ордонанса» вызывает воспоминания о коробке с надписью «Зельеварение. Пpaктикум». Тот же размер, похожее оформление, разве что цветовая гамма чуть темнее. Внутри коробки находятся правила, колода из 56 карт, 2 линейки местности (полоса бумаги 2х20 см) и несколько календариков с рекламой игр ДГ «Столица». Впечатления от игровых карт неоднозначны. С одной стороны, смысловую нагрузку несёт около 5% поверхности карты – полоса у верхнего края карты высотой около 1 см. Всю остальную часть карты занимают гравюры французского художника Гюстава Доре. Возможно эти работы выглядят впечатляюще, если любоваться ими в музее, но в качестве иллюстраций к игровым картам они подходят плохо. Чёрно-белые изображения, изобилующие мелкими деталями выглядят как жалкое подобие красочных изображений на картах любой другой настольной карточной игры. С другой стороны, карты отлично выполняют игровую функцию, символы на них хорошо различимы, а на гравюры в ходе игры смотреть незачем....

17 08 2026 16:25:51

Настольный шпионаж

Настольный шпионаж Настольный шпионаж...

16 08 2026 11:28:53

You’ve Got Crabs — распечатай и играй

You’ve Got Crabs — распечатай и играй Суть игры: Игроки разбиваются на комaнды по парам. Собирают 4 одинаковые карты. Ваш напарник доложен понять, когда вы собрали крабов, передав ему зрительный сигнал. Побеждает та комaнда которая набрала больше очков....

15 08 2026 22:21:35

«Инвестиция» – новый проект на «Бумстартере»

«Инвестиция» – новый проект на «Бумстартере» Меня зовут Владислав, я автор игры «Инвестиция». С детства я увлекаюсь настольными играми, особенно экономическими. Играл и в Монополию, которая мне, конечно, нравилась, но лет с 12-ти стала казаться слишком быстрой и простой. Кому повезло раньше других собрать и отстроить группу из трех предприятий, тот и победил — трудно проявить свои личные качества игрока в таких обстоятельствах. И я создал новую игру, внешне похожую на Монополию, но совсем иную по содержанию!...

14 08 2026 14:38:53

Новости TTS. Выпуск 2

Новости TTS. Выпуск 2 – Популярность на BGG: 90 игроков в ноябре 2017...

12 08 2026 3:35:36

Отчёт за неделю с 3 по 11 марта 2008

Отчёт за неделю с 3 по 11 марта 2008 Cold War: CIA vs. KGB — ...

10 08 2026 10:45:34

Трейлер «Risk: Halo Wars»

Трейлер «Risk: Halo Wars» Трейлер «Risk: Halo Wars»...

08 08 2026 11:11:58

Продолжаю собирать «Полтаву 1709»

Продолжаю собирать «Полтаву 1709» Эти безуспешные попытки собрать пушку дались мне нелегко. Блин, вы не представляете, это ж какое-то издевательство, когда какую-то мелкую пипку едва ли миллиметр в диаметре и длиной миллиметра три нужно засунуть в такие же крошечные пазы. При этом все детали крошечные, помешаются у меня на подушечке пальца. В общем, и на этот раз фигурки остались несобранными до конца. Промучившись с одной пушкой, я решил больше себя не нервировать и отложить остальные миниатюрки ещё на несколько дней....

07 08 2026 18:42:57

«Метро 2033» — осталось немного!

«Метро 2033» — осталось немного!...

05 08 2026 4:43:53

Рецензия на игру «Trax»

Рецензия на игру «Trax» Итог: несмотря на абстpaктность и простоту, перед нами — весьма увлекательный способ провести время с другом. Если вам нравятся шахматы, го и компьютерный «водопроводчик», то Trax, возможно, станет одной из ваших любимых игр....

04 08 2026 10:43:19

«Hart an der Grenze» — распечатай и играй

Скачать материалы для игры Hart an der Grenze — альтернативная ссылка (rar, 18 Mb)...

03 08 2026 9:36:43

Flamme Rouge – распечатай и играй

Flamme Rouge – распечатай и играй Дороги собраны под печать на самоклейке (А4), наклейка на картон с двух сторон и вырезанием отдельных кусков канцелярским ножом и линейкой. Для тех кто умеет точно с двух сторон цельные листы А4 клеить, свёрстано так что все чётные листы являются оборотами к нечётным, кроме последнего листа. Для тех кто точно так клеить не умеет, как я , каждый кусок отдельно обведён рамочкой для того чтоб клеить можно было с двух сторон каждый кусок отдельно и вырезать каждый отдельно, лично я так и собираюсь делать. Так же есть односторонний вариант, для тех кто не хочет с двухсторонними тайлами заморачиваться. Пазловый замок сделал самый простой из расчёта на канцелярский нож....

01 08 2026 17:36:19

Seven Dragons — распечатай и играй

Seven Dragons — распечатай и играй Цель игры — задача каждого игрока выполнить свою цель, то есть собрать непрерывную цепочку из семи дpaконов заданного цвета. Во время партии игроки совершают различные действия, например, обменяться целями с выбранным оппонентом или переместить карту из игровой зоны в другое разрешённое место....

31 07 2026 11:42:19

Новости о выходе «Agricola»

Новости о выходе «Agricola» Новости о выходе «Agricola»...

30 07 2026 17:50:41

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::