Свершилось! На русском появились»Куба» и «Шервудский лес»!

Не прошло и года, с того момента, как Смартом было заявлено о выходе локализованных версий Cuba и Sherwood Forest, а локализации-то — вот они! Итак, Куба обойдётся нам в 1390 рублей, а за Шервудский лес просят 990 рублей. Кроме того, Смарт выпустил ещё русскую версию игры Дети Каркассона. За неё нужно будет отдать 690 рублей. А при покупке этих игр через интернет цены снижаются на 10%.
Вот официальные анонсы с моими комментариями:
Eggertspiele и СМАРТ предлагаютвашему вниманию настольную экономическую стратегию«Куба». Привейте себе плантаторские замашки, наловчитесь обходить таможню и подбивать налоги, приготовьтесь к лоббированию своих интересов в парламенте и в путь – Куба рядом.
Доступная механика игры достоверно передает все перипетии напряженной борьбы за прибыль между кубинскими плантаторами. Мало заставить батpaков обpaбатывать поля, надо ещё свести концы с концами после уплаты налогов. И ещё островная экономика зависит от регулярного сбыта произведённых товаров, а шансов пристроить на отходящий сухогруз свою продукцию немного. Однако все невзгоды можно преодолеть – надо просто грамотно использоватьимеющиеся ресурсы.
Кстати, хотим заметить, что в нашей версии «Куба» объединена с расширением «El Presidente», а это новые политические и экономические возможности для вашей табачно-сахарной империи.
Чтож, одна из самых ярких игр 2007 года за тысячу рублей с лишним — это очень и очень привлекательно. Правда, год назад, нам обещали несколько другие цифры, называя цену в пределах 990-1125 рублей, но итоговая стоимость не сильно вышла за эти рамки.
Напомню, что в российское издание уже включено дополнение El Presidente, которое игроки в других странах должны приобретать отдельно. А цена отечественного издания Кубы вместе с дополнением сопоставима со стоимостью зарубежного издания без дополнения.
О качестве российского издания информации пока нет, но я полагаю, что можно не опасаться каких-то недоработок. Всё-таки, период повальных ошибок и опечаток в издаваемых Смартом играх пришёлся на 2008-2009 годы и уже миновал. Кроме того, на компонентах Кубы пpaктически нет никакого текста (лишь названия зданий, законы и описание карт ролей).
К числу моих любимых игр Куба не относится, но, вообще-то, это очень добротная и пpaктически бесконфликтная евроигра, тем более, что судя по отзывам при игре с дополнением она становится куда интереснее. Кроме того, она ещё и очень качественно оформлена. Шикарное игровое поле с рисунками Михаила Мензеля и разноцветные деревянные фишки ресурсов, выполненные в форм коробок с табаком и бутылок рома не могут не привлечь внимания. В общем, здорово, что Куба теперь есть и на-русском.
Ещё одна новинка месяца – иснова от Eggertspiele. Настольная игра «Шервудский лес» представляет весьма стойкий тренд последней пятилетки – это кооперативная стратегия, в которой игроки должны работать вместе для победы, хотят они того или нет. Между тем, целью каждого участника является пост верховного вождя шервудских разбойников, так что «дружба дружбой, а табачок – врозь».
Игровой процесс заключается в организации засад на лесных тропах. В каждом туреигры по лесу едут путники, и если сила засады окажется выше силы путника, разбойники получат и поделят добычу, а предводитель прославится вокрестных селениях. Особые действия, снаряжение и союзы между бандами позволят участникам громить даже отряды шерифа, посланные на ловлю преемников Робина Гуда. Но кто из вожаков прославится больше прочих?
Шервудский лес в каком-то смысле "тёмная лошадка". Насколько эта игра интересна пока неясно. Например, на BoardGameGeek, её оценили всего полторы сотни человек и средний балл пока не дотягивает до 6 по десятибалльной шкале.
В то же время отдельные игроки отзываются о ней достаточно положительно. Мол, оформление хорошее, да и игра, представляющая собой смесь торговли и расстановки рабочих (worker placement) оставляет приятные впечатления. Короче говоря, сыграть разок в Шервудский лес я бы точно не отказался.
Наконец-то мы пристроили ещё один русский квартал к «Каркассону». На этот раз туда пускают детей.
К вашим услугам настольная игра «Дети Каркассона». Это игра для всей семьи, новпервые в нашей пpaктике рекомендованный возраст опустился до 4-х лет! Более того, люди говорят, что и трёхлетние юнцы справляются с освоениемэтой яркой, задорной и быстрой настолки.
Детский «Каркассон» сохранил основные черты базовой игры, просто компоненты стали ярче и крупнее, а правила – проще. От механики отсечен подсчёт очков: теперь в игре побеждает тот, кто первым выставил на поле все свои фигурки.
Насчёт Детей Каркассона сказать что-то определённое я не могу. Сам по себе Каркассон мне не нравится ни под каким соусом, но эта игра и не рассчитана на взрослых любителей настолок. Тут есть крупные фигурки и яркие тайлы местности, а правила упрощены до предела. Наверное, для самых юных игроков это походящий вариант.
Чтож, мои поздравления! Компании Смарт — в связи с успешной реализацией своих намерений, а также всем любителям настолок — ведь теперь на российском рынке появились новые игрушки!
Скачать правила игры Куба на русском языке (pdf, 1 Mb)
Скачать правила игры Куба — Эль Президенте на русском языке (pdf, 0.3 Mb)
Скачать правила игры Шервудский лес на русском языке (pdf, 1 Mb)
Скачать правила игры Дети Каркассона на русском языке (pdf, 4 Mb)
Комментарии:
Эх, найти бы ее в «print and play» варианте…...
07 05 2026 6:58:23
В шлюз народ прорвался на остатках здоровья, а передо мной к тому времени уже лежали 5 фрагов, так что я считаю, что у меня получилось сбалансировать игру по сложности. Вообще, играли лихо, с криками\воплями\спорами и… водкой. Да, видимо, это общее настроение было таким, но где-то на третьей комнате сценария кем-то из игроков был озвучен вопрос про водку, положительный ответ на который все поддержали. Это тем более странно, что из нас троих никто это дело особо не любит, предпочитаем коньяки и виски, если уж на то пошло…...
04 05 2026 17:27:14
Правила пиратской забавы предельно просты. Вначале игроки выбирают сторону поля (обычную или космическую – акулы в шлемах смотрятся весьма экзотично), собирают доску из трех элементов и выдают каждому двух миплов его цвета вместе со стопкой карточек действий. Свой скорбный путь все миплы начинают с корабля, а что будет дальше – одному рандому известно, потому что каждый раунд все игроки выбирают три карты с руки и выкладывают их перед собой в линию. После чего пират, владеющий сокровищем в виде жетона первого игрока, открывает первую карту в своей последовательности и выполняет действие, обозначенное на ней. Затем то же самое делает игрок слева от него – в общем, так продолжается до тех пор, пока все лежащие на столе карты не будут открыты и сыграны. После чего картонки берутся в руку – все, кроме обозначенных специальным значком. Эти выбывают из игры и возьмутся в руку только через раунд....
03 05 2026 5:46:58
Требования, в своем большинстве, основаны на сборе ресурсов, который управляется с помощью уникальной механики — ронделя с различными ресурсами, из которых в раунде доступны три броском трех цветных кубиков. Остальные ресурсы можно получить имея трaнcпортный токен. Но правила не заключаются лишь в выборе ресурсов. Игрок руководствуется информацией на своих картах, в верхнем углу которых изображены цветные квадраты, определяющие количество и тип нужных ресурсов. Обычно, в стартовой колоде карты имеют по одному квадрату, на рынке можно приобрести карты с двумя-тремя квадратами....
02 05 2026 5:23:32
research (научные исследования) – изучение новых технологий, ничего сложного, платим стоимость технологии и получаем её жетон и соответствующие бонусы;...
30 04 2026 10:42:57
Интервью с Леонидом Кутырёвым-Трапезниковым...
29 04 2026 13:55:17
3. Перевод всех сценариев, в том числе любительских, за Карфаген от тов. LeonardoAngelo...
27 04 2026 21:20:26
Правила предлагают ознакомиться с упрощённым вариантом отыгрыша кампании, где учитывается количество набранных каждым игроком медалей, а также предусмотрены правила «потерть» и «подкреплений»: в каждом новом сценарии учитывается сколько и каких войск потеряли игроки в предыдущей битве и сколько они захватили ключевых точек. После этого броском кубиков определяется возможные пополнения или недостача в войсках....
26 04 2026 13:18:19
На каждой колоде свой qr-код, при помощи которого колоду можно зарегистрировать онлайн на специальном оф. сайте. На данный момент зарегистрировано уже более 350+ тысяч уникальных колод!...
25 04 2026 14:39:35
Перевод карточек для игры «Мрачная борьба» (Twilight Struggle)...
23 04 2026 0:53:33
Во-вторых, визарды умеют скрещивать карты между собой. В Magic существует определённый «базовый» набор эффектов. Возьми две карты. Убей существо. Получи три жизни. Когда фантазия заканчивается, можно слепить два эффекта и получить новую карту. Убей существо и возьми две карты. Нанеси три повреждения и получи три жизни. Любители комбинаторики знают с какой скоростью растёт количество возможных комбинаций....
20 04 2026 5:53:10
В «Океании» каждый игрок управляет собственной подводной лодкой в поисках морских обитателей. Вам предстоит исследовать крупнейший коралловый риф, а также отправиться с аквалангом за забытыми сокровищами и кристаллами, которые помогут улучшить ваш батискаф и избежать встречи с грозным Кpaкеном....
19 04 2026 10:10:54
Как видим, цели миссий локальны и очень специфичны. С превосходством связаны только парочка миссий и то, за них даются всего по 1 очку: что-то типа: контролировать большинство каменистых равнин. Причём все миссии одноразовые, то есть если ты захватил больше равнин, выложил карту миссии, получил очко, и дальше тебе уже можно эти равнины не удерживать....
18 04 2026 21:48:35
Правила игры «Yspahan» на русском языке...
15 04 2026 15:40:32
5 кубиков (чёрный, жёлтый, красный, синий, зелёный)
правила
листки игроков
пишущие принадлежности
Скачать материалы для игры Knapp Daneben!...
14 04 2026 7:20:17
Судьба Апсайдвилля находится в руках игроков. Сможет ли Город победить, будут ли его обитатели спокойно жить в течение, по крайней мере, еще одного раунда? Или тьма одержит победу и ужасное существо будет свободно разгуливать по переулкам?...
13 04 2026 18:31:12
Bios: Origins (second edition) (2018)
– Авторы: Andrew Doull, Phil Eklund, Jon Manker
– Стратегическая, 1-4 игрока, 135 минут
– Area Control / Area Influence, Card Drafting, Worker Placement
– Проект заканчивается: 18 ноября
– Помощники: 1453
– Список игр на BGG
Переработанное издание. Ход эволюции на Земле....
12 04 2026 13:53:49
— Слушай, а что вас вчера так веселило в парке?...
11 04 2026 12:20:56
В общем, в связи с объявленной новостью возникает только один вопрос: почему с переизданием так долго тянули?...
10 04 2026 23:59:12
Коробка комплектуется игровым полем, довольно большой колодой карт, шестиугольными жетонами местности и кучей пластиковых кубиков различных цветов и размеров. Некоторые из них окрашены бронзовой, серебряной и даже золотой краской....
09 04 2026 18:44:55
Любой, выбранный игроками вариант, начинается так: 25 карт подозреваемых размещаются на столе квадратом 5х5, колода ролей перемешивается и располагается рядом. Каждый игрок ходит по очереди, начиная с антигероя....
07 04 2026 18:54:54
Сетап занимает несколько минут: выкладываем, как показано на рисунке в правилах, карты целей (их выполнение и принесет счастливчикам ПО), и выдаем каждому игроку стартовую руку (ее размер зависит от количества игроков). Затем принимаемся за драфт: каждый игрок выбирает карту, ориентирует ее нужной ему стороной вверх (поскольку на каждой карте изображено два разных бога), после чего все игроки одновременно вскрывают и выкладывают карту перед собой. Для наглядности богов лучше располагать согласно табели о рангах, начиная с Одина и заканчивая Хеймдаллем. После этого оставшиеся карты передаются игроку слева (во втором раунде – игроку справа), и все повторяется до тех пор, пока боги на руках не закончатся....
05 04 2026 10:17:40
Каждый из шести героев игры наделен особыми преимуществами, которые указаны на его карте....
04 04 2026 4:53:44
Оттуда же привожу несколько фотографий игры:...
03 04 2026 7:53:38
Турнир по «Кубе» в клубе «Единорог» (Москва)...
31 03 2026 10:41:21
На этот раз готовится к изданию «Подземелье: Обитель чудовищ» / Dungeoneer: Vault of the Fiends! Эта самостоятельная игра из серии «Подземелье» выполнена в лучших традициях героического фэнтези....
30 03 2026 11:55:10
Можно сказать, что я играл не ради процесса и не ради результата. Это был своеобразный эксперимент, в рамках которого я поставил себе две задачи. Первое – попробовать сыграть в ATZ:TBG с миниатюрами вместо каунтеров. Второе – окончательно разобраться в правилах игры (первую партию мы по традиции сыграли с некоторыми ошибками). ...
29 03 2026 8:27:50
В правила игры заложен механизм, позволяющий брать любую из доступных карт, так что выбор игрока несколько ограничен. Хотя, по большому счёту, скорее всего он достаточно прост: если есть недостающая часть — бери её. Вероятно, игра имеет две стратегии: собирай любых животных и получай очков, сколько получится, либо пытайся создать "правильных" существ, приносящих больше очков. Вопрос лишь в том, как это выглядит на пpaктике. Не получится ли, что в первом случае игра будет идти на автомате, а во втором всё будет зависеть от случая — пришли нужные карты или нет....
28 03 2026 7:21:51
Открыв коробку, вы наверняка решите, что перед вами – игра-монстр. Для новичков правила покажутся сложными и пугающими. А ещё есть десятки листов, множество пакетиков с деревянными фишками и пластиковыми кораблями, а ещё странное количество кубиков. И всё это покрыто лаком. И ещё есть памятки игроков размера подставок для столовых приборов. И всё оформлено очень элегантно и пpaктично. Короче говоря, компоненты производят впечатление....
25 03 2026 7:41:13
Подобное описание не позволяет составить полное представление о игре, но риску предположить, что Большой куш — это настольная игра, в которую стоит играть в большой и весёлой компании. Она может стать отличным поводом для веселья, но вряд ли сгодиться на роль серьёзной настолки, к которой вы будете возвращаться снова и снова....
23 03 2026 5:46:45
Merchants & Marauders. Игрушка про пиратов карибского моря, напоминающая компьютерную "Pirates!" Сида Мейера. Шикарные компоненты и пиратская тематика пересилили мой страх перед долгими партиями и многочисленными кубиками. Есть мнение, что на самом деле это приключенческая настолка, где вместо героя у тебя корабль. Посмотрим, как она у нас пойдёт....
22 03 2026 9:27:56
В игре – 170 уникальных карт с птицами, обитающими в Северной Америке. В дополнениях будут представлены птицы других континентов. Давайте разберёмся, чем ещё, помимо несомненной красоты, привлекла эта игра всех игроков....
21 03 2026 7:20:48
20 03 2026 9:12:41
Ещё встречи. Раньше было очень интересно — были отличные встречи, которые проводил либо я сам в кафешках, либо знающие толковые гeймеры с коллекцией. Сейчас в Питере творится ахтунк — либо пати-гeймеры (ночью и днём), либо дети с мамашами (игроведовские вечеринки). Домой зову уже давно, но приходится ограничиваться 2-3-я гостями, т.к. дом — не кафе, и нужды устраивать тут несколько столов нет. С закрытием Castle стало совсем грустно. ...
19 03 2026 18:44:39
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку