Локализована игра «Беовульф» (Beowulf)
Стараниями компании «Смарт» у российских любителей настольных игр появилась возможность сыграть в локализованную версию игры Beowulf: The Movie Boardgame (Беовульф: Игра по фильму). Эта настолка появилась в 2007 году и в этом же году переведена на русский язык и уже(!) поступила в продажу. На моей памяти это первый случай столь оперативной локализации настольной игры.
Игра Беовульф рассчитана на 2-4 человек. Одна партия потребует около получаса. Автором игры является Рейнер Книзя, а игровая механика та же, что используется в настольной игре Kingdoms (Королевства).
Оснований рекомендовать кому-нибудь эту игру пока нет. Во-первых, имя Книзя на коробке с игрой означает для меня, что настолка будет абстpaктной, связанной с математическими вычислениями. Во-вторых, за игру просят немногим меньше 2000 рублей, а такую цену я считаю завышенной. Подумайте, за те же деньги можно либо купить в магазине Колонизаторов, Манчкина, Зельеварение и Ордонанс либо заказать из-за границы Ticket to Ride или Nexus Ops. Обменять эти игры не Beowulf: The Movie Boardgame я бы не согласился.
Впрочем, может быть кому-то эта игра понравится. Решить, насколько она хороша вам помогут ссылки на обзор игры Беовульф и правила игры.
Скачать правила игры Beowulf: The Movie Boardgame на английском языке (pdf, 4.5 Mb)
PS: вынужден отметить, что о выходе новой локализации стало известно post factum. Я самым бaнaльным образом наткнулся в магазине на коробку с игрой. Отсюда следует печальный вывод — о сроках выхода новых настольных игр в продажу не сообщается.
Комментарии:
Результативность этой работы не сказать, чтобы большая. Ежедневно две тысячи читателей летом и три зимой – эти показатели уже давно не растут. Пожалуй, своего «потолка» сайт достиг уже несколько лет назад и с тех пор особо не развивается. Мне бы хотелось, чтобы тут было больше контента, больше обзоров, больше впечатлений, но сам я играть и писать больше точно не могу, а возможности по привлечению людей со стороны очень ограничены, да и желающих помогать можно посчитать, буквально по пальцам одной руки....
17 05 2024 16:19:44
Сила, хитрость и мудрость приведут Вас к успеху. Самый почетный даймё получает все....
14 05 2024 8:39:13
Adversary / Враждебная – мусульманская страна, настроенная против Соединённых штатов (4.2.3)....
13 05 2024 7:51:38
Можно скачивать только папку «Печать» нужной версии — внутри лежит txt с информацией как печатать....
12 05 2024 3:49:39
Во время своего хода карты можно выкладывать в 4 стопки рядом со своей колодой в любом порядке и хоть сколько, но забирать можно только сверху....
11 05 2024 23:51:53
Первые впечатления от «Королевской почты»...
10 05 2024 3:41:30
Для заборов хорошо подойдут паровозики из Ticket To Ride, а для персонажей — человечки из каркассона....
08 05 2024 0:59:27
Все шесть партий в Memoir '44, которые я отыграл на прошлой неделе прошли в рамках первого самарского турнира по этой игре. Про них я уже подробно рассказывал, так что повторяться не буду....
06 05 2024 18:21:13
3. В отличие от предыдущего конкурса, ограничения на формат отсутствуют. Можете писать прозу, хотите — рифмуйте текст, есть желание — используйте белый стих или даже хайку 🙂...
04 05 2024 8:16:55
26 декабря 2017 года состоялась традиционная конференция с директором издательства Hobby World — Михаилом Акуловым. Ведущим встречи в этот раз был Алексей Зуйков. (Интересно, сменится ли опять ведущий в 2018?)...
02 05 2024 9:10:30
Призами за 1-3 место будут новые настолки различных издателей, которые мы привезем из Эссена. Авторы призовых работ смогут сами выбрать из списка, что им понравится. За 4-6 места англоязычные издания «Правильных игр»....
30 04 2024 3:42:37
Ответ прост. Обычно плохая игра вяло продаётся и, что закономерно, вскоре отправляется с полок магазинов прямиком в забвение. Но порой агрессивный маркетинг творит чудеса, вознося на пьедесталы гoлых королей. Развенчивать таковых — правое дело, на которое не жаль толики журнального места....
29 04 2024 13:42:29
В Санкт-Петербурге нужно.. строить Санкт-Петербург, заpaбатывая при этом победные очки. Игроки могут приобретать карточки трёх типов: ремесленники (приносят деньги), здания (приносят очки) и аристократов (приносят мало денег в ходе игры и немало очков в самом её конце). Причём, играть приходится в условиях постоянного дефицита бюджета из-за чего всё время приходится принимать решения и выбирать, что же купить....
28 04 2024 6:34:45
Как-то они излишне абстpaктны, ненаглядны, и, вообще, настолки с полем и фишками гораздо приятнее...
27 04 2024 9:22:53
Скачать перевод материалов для Dominion: Intrigue (rar, 7.5 Mb)...
26 04 2024 14:12:14
Если вы хотите, чтобы товарищ что-то сделал, можно поставить перед ним большую красную фишку и пристально на него смотреть, пытаясь тем самым дать понять, что пришло время действовать. Только что именно нужно сделать, он должен догадаться сам....
25 04 2024 13:38:30
«Мачкин Ктулху» на русском языке — распечатай и играй...
24 04 2024 19:32:45
Скачать материалы для игры "Светлое будущее" — чёрно-белый вариант (pdf, всего 16 Mb) — часть 1, 2, 3, 4)...
21 04 2024 13:43:31
Dice Forge (2017) [Грани судьбы, Стиль жизни]
– Автор: Regis Bonnessee
– Семейная, 2-4 игрока, 45 минут
– Ancient, Dice, Fantasy
– Card Drafting, Deck / Pool Building, Dice Rolling
– Игроки TTS: 1874
– Игроки BGG: 9576
– Список игр на BGG
Развитие сказочных героев с помощью кубиков, грани которых можно улучшать....
20 04 2024 18:57:44
Я вас ненадолго покидаю, увидимся после новогодних каникул!...
19 04 2024 4:53:19
Ухожу пока " в никуда", отдохну немного и начну рассматривать вакансии...
16 04 2024 5:39:31
— В игре на двоих второй игрок берёт на себя руководство исламистами....
13 04 2024 9:52:25
А для двоих есть куда более интересные варгeймы...
12 04 2024 17:29:10
Приготовьтесь увлекательно провести время за этой 3D-стратегией! Постройте первым трубопровод от края до края поля. Вам придется бросать кубик, чтобы определить, какую деталь вы сможете использовать в свой ход. Стройте вверх, вниз, во все стороны. И будьте внимательны, соперники могут заблокировать путь или заставить вас пойти в обход....
09 04 2024 15:44:38
По-моему, это нововведение как нельзя к месту. Ведь раньше если у тебя всех съели (или все попередохли с голоду), считай, ты проиграл. Другие игроки берут в руку сразу несколько карт и имеют на столе животных, а ты получаешь только 1 карточку, с которой толком ничего не можешь сделать. Теперь же игроку дают небольшой "трамплин", возможность снова вернуться в игру. Правда, нужно ещё опробовать это новшество на пpaктике, так как у меня остаётся небольшое сомнение. А ну как игроки с 1 животным с малым количеством свойств начнут специально морить себя голодом, чтобы получить побольше карт....
08 04 2024 17:54:23
Дорогие читатели! Меня зовут Виктор, и я один из редакторов журнала, который Вы сейчас читаете. Как многие любители истории и военных игр, я столкнулся с нехваткой информации, касающейся такого класса игр, как «wargames». Занявшись поиском интересующих меня материалов на просторах Интернета, пришлось признать, что кроме любительских переводов и PnP, а так же нескольких сайтов и форумов для любителей, в России нет ни одного просвещающего и объединяющего ресурса по данной тематике, как для новичков, так и для опытных игроков. В связи с этим я и несколько моих товарищей по ВИК «Сталинград» обратились к ряду клубов, объединений и людей из России, Украины и Белоруссии с предложением принять участие в создании этого и последующих номеров. И теперь мы представляем на суд публики первый электронный и по-настоящему народный журнал. Этот журнал задуман как первое издание для любителей истории, военно-стратегических и военно-тактических игр....
06 04 2024 22:17:29
Из-за пунктов 2 и 3 я держусь в стороне от Battle Lore. Тем не менее, недостатки Memoir ’44 частично компенсируются разнообразием войск и сценариев. Но я воздержался от покупки дополнений, понимая, что проблемы 2 и 3 никуда не денутся....
05 04 2024 2:39:49
На карте указаны навыки героя и слоты под ранения....
04 04 2024 17:43:41
Германия, на мой взгляд, достаточно сильная страна. Иногда, конечно, бывает, что в начале нет ни одного приличного статуса и из-за этого Ось проседает. Но в целом у немцев мощная колода. В ней немало карт, позволяющих достать и сыграть что-то нужное....
02 04 2024 9:33:32
Новшества во втором издании «Игры престолов»...
01 04 2024 10:40:40
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
