Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуПеревод правил «Pantheon»
Недавно ZoRDoK выполнил перевод правил игры Pantheon, о чём и сообщил у себя на сайте. Пока что это не финальная версия, в ней кое-где встречаются английские слова, но — только в примерах. Текст правил переведён полностью. В качестве бонуса идёт также небольшой рассказ об игре.
Несколько слов от автора перевода:
Некоторые примеры очень простых действий пока не перевёл, поэтому версия 0.8 Если дойдут руки (или кто допереводит), могу выложить на БГГ обновление. Но правилами можно пользоваться, чем я и собираюсь заняться в ближайшее время.
Что по игре — это семейная, достаточно лайтовая стратегия. Не обращайте внимания на карту и кучу компонентов — это не стратегия в смысле управления цивилизациями и т.п. Игра идёт 6 эпох, в каждую эпоху в мире появляется доминирующая наций, развивается, а затем уходит в упадок (привет, Smallworld). Игроки бросаются обслуживать интересы этой нации, что выражается в путешествии колонистов от столицы нации к различным точкам на карте (где можно поставить монумент, и собрать находки). Находки — самое интересное. Это что-то типа поселений в компьютерной цивилизации. В находке — случайный бонус.
В фазу действий эпохи игроки могут колонизировать просторы вокруг нации, покупать всяких танцовщиц для принесения в жертву богам, собственно, жертвовать этих тёток и получать тайлы богов (это бонусы — временные или постоянные), добирать карты. Два раза за игру (после третьей и шестой эпох) игроки подсчитывают очки — за монументы, за полубогов, за богов и т.п.
Как всё это на пpaктике отпишусь в ближайшую неделю. Игру предзаказывал на Амaзoне довольно давно, и вот её прислали, как только она у них появилась. В посылке были ещё Troyes и Louis XIV. В Труа мы даже успели сыграть, но об этом потом.
Скачать правила игры Pantheon на русском языке (pdf, 2.1 Mb)
Комментарии:
Scythe.
Лучшее качество компонентов:
...
04 08 2026 2:59:12
Найти бы еще первый ролик от «супер честного» телеканала Лайф-Ньюз, который они по телеку хоть и показали, но так и не прислали нам сюжет, хотя клятвенно и обещали... но Лайф-Ньюз это Лайф-Ньюз....
03 08 2026 15:20:58
Я рекомендую поиграть в эту настолку всем, тем более, что в Пандемию интересно играть даже одному. Она несложная и недолгая, но ужасно увлекательная. А ещё, Пандемия сплачивает игроков и заставляет их вместе радоваться каждой маленькой победе и совместно переживать поражения....
02 08 2026 4:53:52
Правила игры «Last Night on Earth: The Zombie Game»...
01 08 2026 7:30:30
Рецензия на настольную игру «Пираты Карибского Моря: Сундук мертвеца»...
31 07 2026 3:24:54
— Слушай, а что вас вчера так веселило в парке?...
29 07 2026 5:48:51
Особенно было бы любопытно увидеть, как в подобной программе обучают играть во что-нибудь сложное и большое, скажем, в те же «Сквозь века» или в «Войну кольца»...
27 07 2026 11:34:35
Я включаю в обзор только те настольные игры, для которых создан модуль Tabletop Simulator, Vassal или Tabletopia, или выложен в открытый доступ официальный бесплатный пнп-комплект – то есть все эти игры уже можно попробовать. Все такие игры отмечены в соответствующих столбцах моей обновляемой базы игр. Номер обзора, в котором упоминалась игра, отмечен в столбце Kicкst review, а соответствующую ссылку на обзор см. в конце этого обзора. Краткое описание использованных в играх игровых механик см. здесь. Игры в обзоре отсортированы по числу пользователей портала, которые помогли выпуску игры материально – в начале списка идут те игры, которые вызвали у будущих игроков наибольший интерес....
26 07 2026 6:37:16
Правила такие: на стол выкладывается 12 карт с некоторыми похожими, но разными изображениями. У изображений есть четыре признака – цвет, количество, форма и наполненность элементов. Задача играющих – найти среди этих карт такие три, которые по всем четырём признакам либо одинаковы, либо разные....
25 07 2026 14:57:30
Издать игру планируется через кампанию на «Кикстартере». Один экземпляр обойдётся от $16. Для успешного завершения кампании нужно собрать $16 тыс. На данный момент собрано порядка $12 тыс. До завершения сбора средства остаётся 2 недели....
24 07 2026 14:45:26
Как вы могли заметить мы крайне редко сейчас употрeбляем термин «лучший», ибо вы нам сделали замечание в свое время, мы вас услышали и согласились на то, что каждый сам должен решать, что для него the best, а что нет....
23 07 2026 7:22:15
На наш взгляд есть очень сильные игры, о которых мы намерены рассказать после выставки на страницах нашего сайта....
22 07 2026 1:33:38
Скачать Advancement Cards для Warrior Knights Crown and Glory (pdf, 90 Kb)...
20 07 2026 5:20:47
После этих действий игрок должен подвинуть чумной маркер на любой из соседних текущему его местоположению секторов. Далее наступает распространение чумы. Если в секторе с чумой только один жетон крысы, то игрок берет из запаса еще один жетон крысы и выкладывает на любой соседний регион. Если жетонов крыс два или три (максимально возможное количество), то игрок распределяет по соседним районам 2 новых жетона. При этом он должен следить, чтобы ни в одном районе в результате этих действий не случилось более трех жетонов....
16 07 2026 15:44:59
Пандемия: Наследие. Сезон 1 – ...
15 07 2026 16:30:23
Time’s Up – ...
12 07 2026 14:30:32
Наше фото YINSH из 2010 года...
11 07 2026 3:33:25
Еще даже не печатал. Как найду хотя бы троих игроков обязательно сделаю. Вдвоем пишут игра не очень. Кстати, не нашел правила, только обзоры. Если у кого есть либо ссылка на них, дайте знать, пожалуйста....
07 07 2026 12:41:27
144 фишки я покрасила аэрозольной эмалью DAP. Склеила белые и оранжевые фишки точечками в центр ГЕЛЕМ Супер-Момент. Он почти не пахнет, и через 5 секунд схватывается намертво. Распечатала на белой самоклейке (продаётся в канцтоварах) рисунки фишек. Сверху наклеила прозрачную самоклейку (купила в Ашане 29 руб. за рулон). Разрезала и наклеила картинки и вот что получилось....
06 07 2026 23:44:35
Star Trek: The Dice Game, предлагает вам единолично распорядиться комaндой знаменитого звездолёта, и на протяжении пяти не лёгких лет справляться с трудностями выбора, чтобы выжить в постоянно изменяющихся условиях глубокого космоса, выполнить свою Миссию, и получить звание Адмирала....
05 07 2026 10:33:36
Ю.Т.: Ты хотя и хорошо сегодня известен в рунете, вероятно, есть люди, которым ты не знаком. Пожалуйста, вкратце расскажи, чем ты сегодня занимаешься помимо настольных игр. Вроде бы, у
тебя работа как- то связана с IT?...
04 07 2026 13:46:56
Типичный ход игрока выглядит так: вскрываем карту из колоды заданий. Смотрим на неё. Если не устраивает, можно вскрыть ещё. Когда есть приемлемое задание, пытаемся его выполнить. Для этого нужно взять кубики тех цветов, что указаны на карте задания (иногда игрок может быть любые кубики) и бросить их. Затем сверить результат со значениями задания. Если выпало столько же (или больше) – это успех. Если меньше – провал. Но провал – это не всегда поражение. Помните про свойства героев? Чаще всего они позволяют либо перекинуть кубик, либо прибавить единицу к результату. Все эти эффекты одноразовые, применил свойство – сбросил героя. Только навык персонажа постоянен....
02 07 2026 12:11:39
Перед началом выбирается сценарий и 4 персонажа (независимо от того сколько народа играет), сценарий оганичен числом ходов, после окончания оных одна из сторон выигрывает. И понеслась. Я играл за зомби, два моих тотварища за героев....
30 06 2026 18:27:21
«Настольная идиллия молодой фамилии» — ещё один сайт о настолках...
29 06 2026 0:10:26
Комплектация примерно одинаковая. В каждой коробочке есть новый монстр, а также новые квадратные карты «подзарядки». Их назначение – сделать монстров более уникальными, не повторяющими, наделить какими-то свойствами. В базовой игре что-то похожее получалось при покупке карт эволюции, теперь же каждый игрок получает по «подзарядке» уже на старте, что изначально делает монстров не похожими друг на друга....
28 06 2026 23:14:46
Народный отчёт, № 106 – Настолки на новогодних каникулах...
27 06 2026 1:35:51
Иногда я не играю в настольные игры. Так бывает достаточно редко, примерно раз-два в год, не больше. И эта неделя — как раз из таких. За прошедшие семь дней мы ни разу не разложили ни одну настолку. Хотя могли....
26 06 2026 21:51:45
И тут-то и кроется водораздел. Та самая черта, что отделяет умную игру «Кодовые имена» от творческой игры «Кодовые имена: Картинки». В обычной игре нужно связывать несколько понятий. Если хотите, категорий. Перед тобой всегда есть чёткий набор слов. Да, иногда есть небольшой простор для маневра. Скажем, слово «замок» может обозначать как запopное устройство, а так и дом рыцаря, а слово «ключ» – как инструмент, так и родник. Но перед тобой всегда слова, написанные буквами и не допускающие возможности разночтения....
24 06 2026 22:34:20
Цель игры — совместно за указанное число ходов раскрыть все кодовые имена 15 агентов и не попасть при этом на убийцу. Количество ходов зависит от города, в котором выполняется операция. Игроки начинают в Праге: комaнда должна уложиться в 9 раундов и открыть не более 9 нейтралов....
22 06 2026 4:20:15
Прямо в центре магазина стоят два стола, за которыми можно посмотреть любую игру, а при большом желании — даже сыграть. В связи с переездом в более бюджетное место цены на настолки уже не кусаются как раньше (например, Ticket to Ride: Европа стоит всего 2100 рублей)....
20 06 2026 10:30:43
Изменения лишь косметические. Перед нами та же самая игра, в которой местами подправили правила. В целом всё осталось прежним, и хорошее, и плохое. По большей части плохое. Дизайн рас тот же самый, что мы видели в TI3, никаких новых идей насчёт создания новых свойств, соответствующих концепциям каждой расы. Внедрены улучшения юнитов и карты обещаний, но это лишь попытка скрыть тот факт, что фундаментально игра не улучшилась....
19 06 2026 5:39:42
![Обзор игры «Twilight Struggle» [Мрачная борьба]](/reviews-raw/img/391.php.jpg "Обзор игры «Twilight Struggle» [Мрачная борьба]")
В Мрачной борьбе используется особая система подсчёта очков — в игре всего один жетон для обоих игроков. Счётчик подсчёта очков начинается с «-20» (победа СССР) и заканчивается цифрой «20» (победа США). В начале игры жетон располагается в середине счётчика на цифре 0. Задача каждого игрока — переместить счётчик на свою сторону за десять ходов. Кроме того, победить можно досрочно, обеспечив контроль над Европой и сыграв карту «Подсчёт очков в Европе». Также любой игрок может проиграть партию, развязав ядерную войну, вне зависимости от того, было это сделано умышленно или нет....
17 06 2026 23:35:19
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
