Betrayal at Baldur’s Gate. Обзор игры

Читательница по имени Анна представляет перевод обзора игры Betraya at Baldur’s Gate, приключенческой настолки, в которой все игроки действуют сообща, а потом один из них внезапно становится предателем, против которого должны объединиться все остальные. Игрушка родилась из Betrayal at House on the Hill.
Betrayal at Baldur’s Gate
Авторы: Chris Dupuis, Mike Mearls
Время: 60 minutes
Игроки: 3-6
Возраст: 12+
Цена: ?45
Предательство в доме на холме – настольный вариант низкобюджетного фильма ужасов. Часто непоследовательный и бессистемный, где, обычно, один игрок неожиданно становиться предателем и оборачивается против своих бывших компаньонов. Больше для глупого веселья, чем для осмысленного действия.
Во многих отношениях прохождение оригинальной игры в доме с привидениями с событиями на один раз, напоминает беззаботную кампанию Dungeons & Dragon, в которой DM и сценарий решаются только тогда, когда уже эктоплазма лезет из всех щелей.
Betrayal at Baldur’s Gate разумно переносит место действия на улицы и катакомбы культового города D&D, перевоплощая исследователей паранормального в авантюристов, сражающихся с легендарными персонажами.
Чтобы соответствовать ожиданиям от ролевых игр, механика игры была заметно улучшена. А ещё в ней есть целых 12 персонажей привычных для сеттинга D&D. И вы даже можете скастовать Magic Missile!
Некоторые механики были доработаны, чтобы сбалансировать недостатки, часто высмеиваемые недоброжелателями. Самое значимое изменение произошло в методе активации сценария. Вместо броска 6 костей и запуска «предательства» при сумме выпавших очков меньшей, чем вскрытых карт знамений, теперь игроки бросают количество костей, равное числу открытых карт, и «предательство» начинается при результате 6+. Такой результат броска маловероятен в начале партии, когда игроки еще только собирают предметы и исследуют территорию, но это не снимает напряженности первых бросков. В любом случае, никто не запрещает играть по старым правилам.
Компоненты, – еще одна слабая сторона Betrayal, – также были улучшены. Пластиковые клипсы вернули в игру, но подогнали их форму так, чтобы они не соскальзывали с карт персонажей, как в оригинальной игре. Раскрашенные фигурки персонажей никогда не выиграют ни один художественный конкурс, но за столь скромную цену они более чем достаточно оживляют игру.
В наборе 50 различных сценариев. Как и в оригинале, они запускаются непредсказуемо. Есть несколько недочетов в боевых тяжелых игровых костях и не совсем понятных записях, тем не менее, здесь много веселья пока вы бегаете вокруг и наслаждаетесь беззаботными моментами на классические темы D&D, с классическим смешением зданий, переулков, подземных туннелей. Не хватает лишь приступа клаустрофобии от стpaxa быть запертым в доме с потенциальным убийцей.
Возможно, самый большой стыд Baldur’s Gate в том, что представление слишком буквально связано с названием. Кажется, что это упущенная возможность сохранения хаpaктеристик персонажей, как в Betrayal (скорость, сила, здравомыслие, ум), а не замена на канонические атрибуты D&D, такие как DEX, STR, CON, INT. Несмотря на специфические детали D&D, основные события, предметы и значки на картах знамений остались прежними, книги Traitor’s Tome и Secrets of Survival так же не изменились. Наверное, было бы слишком запрашивать хорошую игру, основанную на книге игрока и руководстве Dungeon Master?
Как бы то ни было, игра достаточно интересна. Если вы уже исследовали каждый угол Betrayal вместе с дополнениями или вы настоящий поклонник D&D в поиске быстрого и веселого переосмысления игровой вселенной, она для вас. По крайней мере новые клипсы стоят всех затрат.
Вывод
Доработка D&D сделана недостаточно глубоко, но изменения, внесенные в довольно противоречивый игровой процесс Betrayal, и улучшение компонентов очень приветствуются. И остается еще много поводов для смеха.
Комментарии:
2. Игроки располагают карточки в исходной зоне (для НАТО 2 полосы, для Ливии — 3) "рубашкой" вверх. Это режим маскировки. С самолетов режим маскировки спадает сразу после начала движения. С остальных юнитов — при атаке (неважно они или их атакуют). Маскировку с юнитов противника снимают с расстояния в 1 сектор пехота или в 2 сектора самолеты....
20 11 2026 2:42:51
Более интересные отличия, конечно, обнаруживаются в игровом процессе. В основе игры лежит распространённая механика колодостроения, но с оригинальной модификацией. В начале партии в общей игровой зоне располагаются карты технологий и Чудес света, разложенные в виде пирамиды. Каждый из её пяти уровней представляет эпоху, связанную с одним из ресурсов: лошади, порох, нефть, информация и космос. Все ряды смещены на полкарты относительно друг друга, и таким образом с одной картой верхнего ряда всегда связаны две в нижнем. Эти связи влияют на стоимость при покупке карт со стола — приходится отдать по одному дополнительному ресурсу за каждую карту, связанную с выбранной по цепочке до основания пирамиды....
19 11 2026 23:18:21
Изюминка игры – механика разрушения колоды. Как бы колодостроение наоборот. В начале колоды у игроков хорошие, но постепенно они истощаются. Мощные карты разыгрываются и выбывают из игры, а карточки послабее замешиваются в колоду повторно. Возможно, звучит несколько знакомо? Да это же почти как в «Генерале», где колоды тоже со временем становятся слабее....
18 11 2026 18:25:38
Победители «Meeples Choice Award — 2009»...
17 11 2026 20:34:43
Стоит отметить, что оригинальная игра Lost Cities вышла в 1999-м году. В 2016-м, 17 лет спустя, к ней появилось дополнение. На русском языке оно не издавалось, и в составе переиздания не планируется....
16 11 2026 17:38:11
Это мое первое полноценное ПнП, так что не обессудьте, рубашка увеличена на 2 мм для смещения при печати, в папке с ПнП также положил и правила, печатать стр 1-5, стр 6 оборот для 1-5, стр7 оборот для нее стр. 8, уменьшил размер карт до 65х65мм, чтобы меньше бумаги расходовалось...
15 11 2026 10:59:38
И я настоятельно рекомендую использовать режим «Always Leads» (даже если вы играете соло), т.к. с ним игра станет тематичнее. По мере прохождения кампании вы будете открывать доступ к новым героям и боссам из дополнений. Если хотите, можете добавлять в игру и новых врагов из дополнений, но делать это необязательно....
12 11 2026 19:30:59
«Цель Hasbro — к 2010 году стать лидером на российском рынке игр и игрушек», — сообщил Геррит Вервей....
11 11 2026 23:29:44
Разбивка по папкам моя и сугубо интуитивная, особого значения не несет. Нумерация у многих карт сквозная на оба дополнения (пример: карты классификаций, Threat level six содержит карты с номерами 1 и 2, End of day содержит карты с номерами 3 и 4). Однако это не для всех карт верно, будьте внимательны....
09 11 2026 6:21:14
Memoir '44 — Sword of Stalingrad — ...
08 11 2026 4:56:16
Если знакомы со «Звёздными Империями», то механика не вызовет вопросов – всё привычно похоже: составляете колоду, применяете союзные свойства, лишаете соперников очков. Возмущаться по поводу вторичности не стоит, автор обеих игр – Дарвин Касл, как говорится, хозяин – барин....
07 11 2026 10:26:43
Любопытный нюанс: российское издание игры — это не просто перевод, а, можно сказать, редизайн. Как и в случае с Коровой 006, игроведовцы поработали над тематикой игры. Если в оригинале речь шла о собирании бобов и на картах были изображены бобовые культуры разных цветов, то в локализованной версии игроки собирают "курортный инвентарь"....
05 11 2026 5:57:44
Обычно с детективными играми как, в коробке есть некоторое количество сценариев. Прошёл их и всё, с игрушкой можно попрощаться. История уже известна, преступники найдены, искать их второй раз нет никакого смысла, попросту неинтересно. «Место преступления» обещает сломать эту традицию и стать первой подобной настолкой с неограниченным количеством сценариев....
03 11 2026 14:34:56
53 место: Doom: the Board Game
Настольная версия «Doom» сохранила все плюсы компьютерной игры и открыла новые горизонты перед игроками, которым всегда хотелось побыть на стороне «плохих парней»....
02 11 2026 4:33:42
Правила «StarCraft: Brood War» на русском языке...
31 10 2026 11:53:15
Я рекомендую поиграть в эту настолку всем, тем более, что в Пандемию интересно играть даже одному. Она несложная и недолгая, но ужасно увлекательная. А ещё, Пандемия сплачивает игроков и заставляет их вместе радоваться каждой маленькой победе и совместно переживать поражения....
30 10 2026 11:10:27
Скачать материалы для игры Lorenzo il Magnifico...
29 10 2026 19:36:35
В августе 2014 года появились цифровые версии настольной игры «Проект Манхэттен» для Android и для IOS. В электронных версиях этой игры есть одиночный режим против искусственного интеллекта, а также многопользовательский режим (за одним устройством или по Сети)....
27 10 2026 5:12:47
И, конечно, все материалы только для ознакомления)...
25 10 2026 22:36:26
В качестве небольшой компенсации за более поздний выбор стартового места, в начале партии, игроки получают очки: 1-й игрок – 1 очко, 2-й – 2, 3-й – 3, 4-й – 4. Это также должно стимулировать первых игроков действовать более активно. Если игрок не делает свой очередной ход в партии 3 дня, он удаляется из партии (и занимает последнее место)....
24 10 2026 10:21:29
Стоит ли приобретать игру? Чтобы решить читайте ниже....
23 10 2026 13:58:49
— в экспедицию можно добавлять карту, значение которой больше значения последней карты в экспедиции. Две карты одинакового достоинства в одну экспедицию выложить нельзя;...
22 10 2026 23:47:59
Добавлю, что сложность составляли не только правила, игра сама по себе непроста. В неё по-настоящему ТРУДНО выиграть. Надо напрягать мозги, надеяться на удачу, планировать и осуществлять совместные забеги. К слову, даже наполненный лишениями и неудачами путь приносит львиную долю фана. Редкий случай, когда можно испытать настоящее удовольствие от игры, даже позорно проиграв 🙂...
20 10 2026 6:27:45
19 10 2026 16:39:24
...посмотрел я на всё это и подумал. А ведь Wiz-War — это неплохой кандидат на локализацию. У нас ведь как, в последнее время, все, в основном стремятся издать на русском что-нибудь несложное, казуальное, по возможности — карточное. Словом, такие игры, которые понятны любому новичку. Сел, сразу же научился и тут же включился в игру....
18 10 2026 7:45:24
Также, если текущий раунд – делящий общее число раундов на две части, раздайте каждому из фальшивых игроков по карте целей из сформированной ранее стопки. Те, кому досталась цель предателя, играют сами за себя и если им выпало действие атаки (о нем ниже), то они должны атаковать других выживших с помощью зомби-кубика, если это возможно....
17 10 2026 15:40:40
Есть, увы, нарекания и к внешнему виду игры: вместо яркого красочного сказочного поля мы имеем болото, зелёное и невзрачное. К нему можно быстро привыкнуть, но могло бы быть и лучше....
16 10 2026 6:57:59
Правила игры «Rune Age» на русском языке...
15 10 2026 14:31:35
В первую очередь хочу поблагодарить Александра за передачу эстафетной палочки. Спасибо, теперь с полной уверенностью могу назвать себя 21-ым почетным настольщиком Рунета. 🙂...
13 10 2026 7:57:10
NB! Использование перевода только НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ целях....
12 10 2026 5:27:47
Переименовал файлы для удобства печати. Если нужна панель капитана на планшете радисте, печатаем со значком +...
11 10 2026 16:27:16
Несколько дней назад мой друг (создавший этот сайт) спросил, не забросил ли я своё увлечение, так как «уж седьмой год пошёл, неужели всё в картоне копаешься?!» Честно говоря, я уже и позабыл, что в апреле оплатил доменное имя и переехал на новый сервер. Что же изменилось за прошедший год? Честно говоря, многое…...
09 10 2026 17:18:37
10х15, 20х30 — файлы для заказа фотографий 10х15 и 20х30 см;
30х45 — вариант с более крупными полем и жетонами пиратов/сокровищ;
box.pdf — коробка для карт;
aid.pdf — памятки;
printer.pdf — файлы для печати на принтере (на выбор: рубашки с метками и без, поле двух разных размеров);
rules.pdf — правила.
...
06 10 2026 1:10:33
Особенность этой игры в том, что вам придётся играть в неё, не зная правил, или зная их только частично....
03 10 2026 20:37:44
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку