Четыре игрушки от «Триоминос»

На прошлой неделе я получил четыре настолки в подарок от издательства Взрослые дети (оно же — интернет-магазин Триоминос). Мне достались локализованные версии Endeavor, For Sale, Modern Art: Card Game и Pandemic, изданные в России под названиями Экспансия, Продано!, Частная коллекция и Пандемия.
Раньше я уже играл в For Sale и Pandemic, но это были пнп-варианты. For Sale мы раскладывали когда-то невероятно давно (кажется, я тогда ещё не писал на сайт еженедельные отчёты). Игрушка была забавной, но из-за аукционной механики у нас не прижилась (почему-то у нас в копании не очень любят аукционы), хотя я периодически слышал просьбы в неё сыграть. Вот, как раз, теперь для этого даже есть повод 🙂
Pandemic я открыл для себя в начале 2008-го года. Тогда же я самостоятельно перевёл правила и на основе предфинальных графческих материалов изготовил комплект игры с помощью цветного принтера. Игровое поле выглядело заметно хуже оригинала (т.к. в печать оригинальной игры пустили обновлённый перерисованный вариант), а вместо деревянных кубиков у меня были пластиковые фишки пехоты из локализации Сумерки Империи, но мы играли в такой вариант. Теперь же я могу опробовать настоящую русскую версию Пандемии.
Про Modern Art: Card Game я толком ничего не знаю. Там нужно покупать какие-то произведения искусства, а ещё эта игра придумана Райнером Книция (см. цифры и абстpaкция). В качестве механики там, кажется, применяется аукцион. Скажу честно, от этой игры я ничего не жду, посмотрим, какова она окажется на пpaктике.
Экспансия (в оригинале она зовётся Endeavor) — это самая большая игра из всех четырёх. У меня почему-то сложилось впечатление, что в прошлом году про неё кричали на каждом углу на BGG. Игрушка номинировалась на несколько настольных премий, и, хотя ни одной награды не завоевала, зато вошла в первые 50 игр общего ТОПа настолок на том же BGG.
Судя по отзывам — это добротная и динамичная евростратегия с прокачкой "персонажа" — собственной державы. Недавно я слышал, что Endeavor напоминает Hansa Teutonica, которая показалась мне слишком простой и вскоре я надеюсь проверить эту гипотезу на пpaктике. Хотя, надо сказать, не очень-то в это верится. Вон, в Тевтонской ганзе только и можно делать, что кубики на поле выставлять (там кроме поля и кубиков, считай ничего в игре нет), а в Экспансии и куча жетонов каких-то, и карточки, и зданий много, и персональные поля игроков раза в три объёмнее, чем в той же Hansa Teutonica. В общем, я склонен думать, что Экспансия придётся мне по душе. И по этой причине оставим её, как самое вкусное блюдо, на "потом", а сначала сыграем в три предыдущие игры 🙂
PS: за настолки огромное спасибо Степану Чижову, а также Максиму Гнеушеву!
Комментарии:
Сроки выхода новинки в России пока не сообщаются, зато предварительно объявлено, что ценник уместится в 2500 рублей. Более чем приятная стоимость для такой хорошей игрушки!...
09 12 2025 10:25:19
Итак, каждый игрок в Monopoly становится торговцем недвижимостью. По крайней мере, в оригинальной версии игры. Чем занимаются игроки в Monopoly: Spongebob Squarepants, я даже боюсь предположить. Игроки выбирают себе фишки, которые также очень сильно отличаются в зависимости от издания игры, однако в ранних изданиях были кабриолет, собачка, наперсток, ботинок, утюг, шляпа и что-то еще. Соответственно, важной часть игры является выяснение, кто чем будет играть, потому что, как вы понимаете, выиграть в эту игру ботинком как-то совсем не комильфо....
08 12 2025 7:46:43
В-четвёртых, Zombie Plague, пожалуй, оказалась первой игрой, для которой я перевёл правила. Помню, их было несколько. Первая редакция, где у людей почти не было оружия. Вторая, о которой я совершенно ничего не могу припомнить, и третья, где были очки действия и, кажется, новые предметы. Именно эта версия полюбилась мне, и впоследствии была переведена на русский язык....
07 12 2025 10:54:32
Ю.Т.: Александр, приветствую! Рад слышать тебя впервые за долгое время!...
06 12 2025 3:21:34
Когда-то я ставил себе задачу сделать из BoardGamer.ru «утреннюю газету» для настольщика. Чтобы каждый день была возможность залезть в интернет и прочитать что-нибудь новое и интересное о настольных играх. В силу неразвитости настольного рунета в принципе заодно получилось ещё и аккумулировать в одном месте пpaктически все публикации о настолках в принципе. Многие сайты, обзоры с которых публиковались на BoardGamer.ru, уже давно канули в лету. И я рад, что эти материалы удалось сохранить. За 10 лет из проекта в компьютерной сети BoardGamer.ru удалось проникнуть и в реальную жизнь. На коробках с некоторыми играми появились логотипы награды «Игра года», которая ежегодно присуждается на сайте. Проект стал официальным информационным спонсором настольного фестиваля «Игрокон»....
05 12 2025 7:37:36
2-4 соперника, балансируя между тем, чтобы не остаться без комaнды, победить больше всех Пароботов и досадить сопернику, пытаются заполучить эту награду. Ситуация осложняется тем, что в комaнде изначально только два рыцаря и они могут нести только один трофей-оружие, а тут и на соперников охота нападать и самому заpaбатывать победные «монетки»....
02 12 2025 1:31:41
Предупреждаю сразу — это пре-релизная версия перевода, она ещё не вычитывалась. При обнаружении ошибок, очепяток, логических несостыковок и т.д. просьба писать в данной теме....
01 12 2025 0:36:41
Оттуда же привожу несколько фотографий игры:...
30 11 2025 21:30:36
Кстати, многие пеняли издателю на жадность, мол в игре нужно тянуть жетоны из непрозрачного мешочка, который в коробку не положили, его нужно приобретать отдельно. Так вот, информация о необходимости этого мешочка сильно преувеличена. В коробке с русским изданием есть несколько прозрачных зиплоков, так они отлично подходят для этой цели. Складываем жетоны в один из этих прозрачных пакетиков, а в нужный момент тянем оттуда жетончик не глядя. И всё!...
27 11 2025 18:38:12
Задача игрока-детектива определить личность Джека и поймать его. Задача Джека – морочить детективу голову определенное число ходов. Джек тоже может двигать фигурки сыщиков, может менять карты местами или переворачивать их (после чего некоторые персонажи могут оказаться невидимы для полиции)....
25 11 2025 10:31:15
1. Максимальное количество карт в руке у игрока-демона — 3....
23 11 2025 15:54:47
4. World of Warcraft. The Boardgame — Shadow of War — дополнение к настольному WOW (2006);...
22 11 2025 5:19:48
Состав архива:
1) Перевод правил+условий сценариев
2) Перевод всех игровых карт
3) Энциклопедия местности
4) Энциклопедия свойств...
19 11 2025 7:46:33
Разогнаться до скорости света...
18 11 2025 7:41:32
Игровой процесс довольно-таки прост. Активный игрок вскрывает карту из любой стопки. Затем начинаются т opги. Аукционы тут бывают двух видов. В основном все традиционно, все по очереди называют ставку, можно либо спасовать, либо повысить. Когда спасуют все, кроме одного игрока, ему достаётся реликвия. А он оплачивает свои деньги соседу слева....
17 11 2025 18:51:54
Резюме
«Университетский курс» рекомендуется всем любителям «Пpaктикума». Теперь партии в «Зельеварение» становятся более интересными и продолжительными. Ходы делаются медленнее, игроки обдумывают различные варианты применения заклятий, в руку приходят по несколько карт за ход, а игровая обстановка постоянно изменяется. Фактор везения, присутствующий в «Пpaктикуме», сведён к минимуму. Теперь результат игры зависит исключительно от умения распорядиться полученными картами....
15 11 2025 19:13:48
Нужен перевод «Betrayal at House on the Hill». За деньги...
11 11 2025 21:35:42
Небольшой обзор настольной игры «Код да Винчи»...
09 11 2025 0:18:51
Замените отрядные значки на изображения уличной еды — мороженое, шаурма, шашлык, беляш, гамбургер, — и вместо “О” вы получите игру о магнатах фастфуда, соперничающих за аудиторию жрецов (от слова «жрать») в крупнейших российских городах. 🙂 Даже новые иллюстрации рисовать не надо, достаточно сходить в библиотеку и поднять подшивку журнала «Крокодил» за 1980-е годы, там чуть не в каждом номере критиковали советский общепит с соответствующими карикатурами. 🙂...
08 11 2025 18:22:46
Ligretto Dice;
Telestrations;
Wits and Wagers Family Edition;
Word on the Street Junior;
Zombie Dice.
Лучшая историческая игра:
...
02 11 2025 20:50:20
Путешествие по Европе начинается! Машинист даёт последний гудок, призывая пассажиров по вагонам. Сегодня вы увидите Эйфелеву башню и Биг-Бен, полюбуетесь на голландские мельницы и соборы Барселоны, побываете на родинах Карлсона, Моцарта и графа Дpaкулы. И всё это — за время одной короткой поездки!...
01 11 2025 21:54:20
Скачать материалы для игры The Builders: Middle Ages...
29 10 2025 13:21:27
Правила «Ticket to Ride: Europe» на русском языке...
28 10 2025 0:34:24
Приготовьтесь увлекательно провести время за этой 3D-стратегией! Постройте первым трубопровод от края до края поля. Вам придется бросать кубик, чтобы определить, какую деталь вы сможете использовать в свой ход. Стройте вверх, вниз, во все стороны. И будьте внимательны, соперники могут заблокировать путь или заставить вас пойти в обход....
25 10 2025 17:31:42
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку