Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуFields of Green: в вопросах и ответах
Недавно стало известно о скорой локализации в России игры про современное сельское хозяйство Fields of Green, и мы решили опубликовать перевод обзора игры, подробно разбирающего сходства и различия FoG и её предшественницы — игры про строительство космической станции Among the Stars. Автор обзора — Mark Jackson, переводчик — CurtisTruffle.
Разработчик: Vangelis Bagiartakis
Издатели: Stronghold Games и Artipia Games
Количество игроков: 2-4
Время партии: 45 минут
Возраст игроков: 12+
Партий сыграно: 5 (экземпляр игры предоставлен для обзора Stronghold Games)
В.: Сельское хозяйство? Опять?!
О.: Да, сельское хозяйство. По крайней мере, это не игра про зомби и/или безжизненная игра про создание и оптимизацию бизнес-движка (Я смотрю на тебя, Yokohama… ты большой и красивый еврогeйм, и красиво выглядишь на столе, но у меня была «небольшая» проблема с погружением в тему — и да, «небольшая» — это сарказм; можете покидать в меня помидорами, фанаты).
Я думаю, что тема сельского хозяйства работает в этой интерпретации движка Among the Stars благодаря хорошему соответствию механике. Каждый может себе представить процесс развития успешной фермы: нужно засевать поля, растить поголовье скота, строить хозяйственные сооружения — и исправно снабжать свое хозяйство всем необходимым.
Для протокола: я не противник фермерских игр. В то время как я питаю отвращение к The Farming Game (для тех из вас, кто не любит Монополию: возьмите её базовую механику и сделайте её хуже) и Hi-Ho Cherry-O, я давно и крепко люблю Agricola, Kraut & Ruben (странная, но приятная небольшая игра про сельское хозяйство и конкуренцию на грани дpaки от того парня, который разработал La Citta) … и даже давал очень положительный отзыв о La Granja: No Siesta в конце прошлого года!
Важно отметить, что у меня есть небольшой (ну совсем крошечный) опыт работы на ферме, полученный во время подработки у моего деда и его сыновей на их семейной ферме в городке Ozarks. Это тяжелая и низкодоходная работа. Все они были вынуждены находить себе разные подработки (ассенизатором, настройщиком фортепиано, редактором в местной газете, водителем школьного автобуса, учителем в школе), чтобы свести концы с концами. Естественно, я думаю, что мелкие фермеры заслуживают большей поддержки и лучших условий труда.
Ладно, я слезаю со своей трибуны и возвращаюсь к обзору.
Не позволяйте вашему возможному презрению к Agricola и/или любой другой фермерской игре обмануть вас — Fields of Green стоит вашего времени.
В.: Ты тут упоминал движок Among the Stars … Понятия не имею, о чем ты говоришь, что за Among the Stars?
Игры Fields of Green и Among the Stars являются члeнами семейства игр с драфтом карт. Впервые эта механика хорошо показала себя в Fairy Tale, а в 7 Wonders она достигла утонченного совершенства. Игроки выбирают одну карту из набора карт и передают остальные следующему игроку, а затем разыгрывают карты на свой планшет (или сбрасывают их, чтобы выполнять другие действия).
В обеих играх размещение карт относительно друг друга имеет смысл. Другими словами, и Fields of Green, и Among the Stars добавляют элемент размещения тайлов в свою планшетостроительную основу. Существуют условия размещения тайлов, которые увеличивают победные очки или доход, а также комбинации тайлов, которые награждают игроков бонусами.
Обе игры длятся четыре раунда, в каждом разыгрывается шесть карт, в результате чего космические станции или фермы (в зависимости от того, какую игру вы играете) имеют итоговую площадь от 18 до 24 карт. Карты можно оплатить и разместить или сбросить их, чтобы получить доход либо доступ к определенным картам (генераторы в Among the Stars, хранилища и водные башни в Fields of Green).
Часть карт приносит очки сразу, часть – только по завершению игры(дизайнеры игры ввели эргономичную цветовую маркировку, так что не ошибетесь).
Дуэльный режим, впервые представленный в Among the Stars: Revival, также доступен в Fields of Green. Вместо раздачи по 6 карт на руку, игроки формируют дисплей из шести карт и вытягивают по одной, после чего пустующие ячейки карт обновляются (Исходные правила для 2 игроков в Among the Stars использовали игрока-бота; эти правила вполне жизнеспособны, однако новые изящнее и предлагают больше интересных выборов в ходе партии).
В то время как Among the Stars имеет более длительное время подготовки (особенно если вы добавили дополнения к базовой коробке), обе игры укладываются в 45-75 минут, в зависимости от количества игроков. С 4 игроками (максимальное количество игроков для Fields of Green или Among the Stars без дополнений) игры тяготеют к бесконтрольному поглощению всей площади стола, зато в разгаре партии выглядят они отлично.
В.: Понятно, а в чем тогда разница между ними?
У игр есть ряд различий — больше, чем я изначально думал, когда впервые прочитал о Fields of Green. (Честно говоря, я решил не участвовать в Kickstarter-кампании Fields of Green, потому что опасался, что это будет та же Among the Stars в фермерских декорациях, но у парней из Artipia Games было припрятано несколько козырей в рукавах).
Подготовка Fields of Green занимает меньше … и существенно меньше времени, если вы используете дополнения в Among the Stars (замечу, что мне очень нравятся дополнения для Among the Stars … но я начал подготавливать игру дома перед тем, как везти её на игротеку, чтобы подготовка при игроках занимала допустимое время).
Fields of Green дает игрокам больше контроля над стартовой рукой карт, поскольку игроки могут выбирать, из каких колод набирать свои положенные шесть карт (Поля, Животноводство, Строительство, Здания) по очереди. В Among the Stars просто раздается шесть карт на игрока из подготовленной общей колоды.
Как отмечено выше, обе игры имеют как карты, которые сpaбатывают сразу же при розыгрыше, так и другие, которые приносят плоды только в конце игры. В Fields of Green появляются карты, сpaбатывающие во время урожая (конец каждого раунда). Это требует некоторого дополнительного планирования и управления ресурсами, поскольку карты урожая, которые не получают нужных ресурсов, переворачиваются и становятся пустыми полями (Open Area).
Обе игры используют деньги (хорошо, в космосе мы называем их «кредиты») в качестве ресурса. Вода в Fields of Green работает так же, как энергия в Among the Stars. Fields of Green добавляет такой ресурс поддержки, как Корм, который дает нам еще один актив для управления/шар для жонглирования.
В Among the Stars получение очков происходит как на протяжении всей игры, так и в конце игры — очки отмечаются на общем треке ПО. Все получения очков среди игры в Fields of Green отмечаются получением жетонов ПО, и львиная доля подсчета очков происходит в конце партии.
Центральные идеи игр тоже разнятся. Among the Stars в первую очередь сосредоточена на возможностях для получения очков (справедливости ради стоит отметить, что дополнения привносят больше взаимодействия между игроками, но в первую очередь мы именно собираем победные очки). В Fields of Green нам предстоит сконцентрироваться на отладке движка, приносящего ПО — взаимодействие между деньгами, водой и кормом, выверенное позиционирование различных элементов фермы, и все это для того, чтобы ваш движок эффективнее приносил вам очки.
В.: Ты говоришь, эти игры «бесконтрольно поглощают стол» — тоже не совсем понимаю, что имеется в виду.
О.: Мне вспоминается высказывание Dan Rydell из Sports Night:
Dan: 11 лет назад Orlando Rojas провели идеальную игру.
Rebecca: Идеальная – это значит хорошая?
Dan: Знаете, здесь, конечно, звучит много жаргона, но некоторые идиомы объясняют сами себя.Игра на четверых в Among the Stars или Fields of Green к концу партии занимает почти все прострaнcтво моего шестиместного обеденного стола. Каждый игрок создает планшет из 18+ карт, которые, вероятно, будут расположены в странных ассиметричных формациях, а еще есть карты и компоненты, лежащие в середине стола.
Вот почему «бесконтрольно поглощают стол» («если ты не знал – теперь ты знаешь…»).
В.: Итак, какая игра тебе нравится больше?
Это почти как спросить, кого из своих детей я люблю больше (для протокола: я обожаю обоих своих мальчиков — это не только моя постоянная игровая ячейка, но и прекрасные молодые люди в своем роде).
Я думаю, что обе игры — это великолепные примеры того, что можно сделать с механикой драфта … и с выкладыванием тайлов (да, я знаю, что это карты). Я не говорю, что эти игры — убийцы 7 Wonders, но я рад, что обе игры есть в моей коллекции.
Если придется выбирать между этими двумя, я бы дал небольшое преимущество Fields of Green — и не только потому, что я пишу этот обзор. Fields of Green проще и быстрее в подготовке, более тематична и у неё такие привлекательные и функциональные компоненты. Эта игра также предлагает больше контроля игрокам — как при стартовом наборе карт, так и при выстраивании движка.
Отмечу, что у Among the Stars есть некоторые качества, которые мне очень нравятся: возможность играть с 5-6 игроками (с дополнениями), научно-фантастическая тематика и на сладкое — механика модулей расширения (некоторые из которых включены в базовую игру). В этом сравнении Fields of Green имеет меньшее количество карт, и, следовательно, хорошо знающие колоду игроки получат весомое преимущество в виде знания путей налаживания своего хозяйства для доступа к определенным картам. Among the Stars решает эту проблему большим количеством особых карт, замешанных в колоду.
Опять же, я не хочу выбирать между двумя играми – каждая из них лучше подойдет той или иной игровой группе. Сельскохозяйственная тема Fields of Green приедтся по вкусу многим игрокам, в то время как мои дети одержимы научной фантастикой со всеми этими инопланетянами и лазерными пушками, которые являются неотъемлемой частью Among the Stars.
Мысли других пользователей Opinionated Gamers
Larry (1 партия): Я сыграл в Fields of Green только одну партию, и мне понравилось больше, чем я ожидал. Я боялся, что игра слишком вторична, но в ней есть интересные отличия от Among the Stars. Получение максимальной отдачи от ваших тайлов — это интересная задача, и появление урожая, для которого нужно обеспечить подачу ресурсов к тайлам до конца раунда, чтобы получить награду(и не дать им перейти в неактивное состояние), делает игру более стратегической. Мне показалось, что выбор плиток достаточно разнообразен, что жизненно необходимо для такой игры. Надеюсь, у меня будет возможность сыграть в Fields of Green снова.
Dan Blum (2 партии): Мне совсем не понравилась Among the Stars, поэтому к этой игре я подходил настороженно, но в Fields of Green оказались решены две главные проблемы оригинальной игры. В Among the Stars только одна колода карт; это делает слишком вероятным получение в начале игры карт финальных бонусов и/или получение карт развития в последних раундах. 7 Wonders (очевидный источник вдохновения для Among the Stars) разбивает карты по эпохам; Fields of Green вместо этого разбивает карты по типу. Это не идеальное решение, но разумное приближение к нему, особенно с учетом иного типа комбинаций карт в Fields of Green по сравнению с Among the Stars. Вторая большая проблема, с которой я столкнулся в Among the Stars, заключалась в том, что львиная для финального получения очков была основано на контролировании большинства карт определенного цвета. Следить за этим было очень сложно, что превращало поздние ходы в бесконечную череду вопросов типа «Кто сколько синих карточек собрал?». В Fields of Green нет ничего подобного, что сокращает взаимодействие игроков до драфта карт, но для меня с этим все в порядке.
Не могу сказать, что Fields of Green станет моей любимой игрой (подозреваю, что не станет), но я с удовольствием играю в неё.
Joe Huber (1 партия): играл в Among the Stars и в Fields of Green по одному разу. Ни одну бы не купил, но поиграть готов, хотя я не буду тем, кто их предложит. Тема Among the Stars больше понравилась, но в Fields of Green лучше механика.
Оценки пользователей Opinionated Gamers
Влюбился… —
Понравилось… Mark Jackson, Larry, Dan Blum
Нейтрально… Joe H.
Не понравилось… —
Комментарии:
Тем же, кто не играл в Doom, я не рекомендую обращать внимание на это дополнение. Оригинальная игра не отличалась особой увлекательностью и, судя по всему, при игре с дополнением кардинальных перемен в этом плане не наблюдается....
21 06 2026 2:48:18
Далее я провел расчёты для ТОП-100 игр на BGG, плюс оценил некоторые настолки из других категорий. Это моя попытка пролить свет на проблему, которая, как мне кажется, становится всё более актуальной....
20 06 2026 0:47:27
«Королевская почта» и «Тигр и Евфрат» задерживаются...
18 06 2026 2:12:41
блог развернут на отдельном движке и хостинге – «технически самодостаточный», здесь есть место идеям и мыслям разных людей, получение прибыли не является целью данного блога, здесь выкладываются лишь первичные авторские материалы, контент объединен темой «настольные игры» так, как это понимает Смайлосфера Блог создан для саморазвития, общения, рефлексии и сплочения любителей настольных игр, однако даже настольщики – люди и резонансные явления в общественной жизни, размышления о вечном также найдут свое отражение в Смайлосфере. Желаю новому проекту роста и всяческих успехов. Сайт Смайлосфера помещается в раздел "Ссылки"....
17 06 2026 14:59:52
PS: Breaking Bad пересекается с настольными играми уже не впервые, но в качестве полноценной настолки это первая попытка....
16 06 2026 17:44:15
Собирать желательно сны одного сюжета, потому что тут есть хитрое правило. Когда ты получаешь новую карту, она кладётся справа от предыдущей. И если у тебя формируется ряд минимум из двух карт, под ними можно выложить еще одну карту, вторым рядом. Всего таким образом можно сформировать три «ряда» снов, причем второй и третий ряды приносят удвоенное и утроенное количество очков за карты, так что вы очень захотите их собрать. А для этого верхние уровни крайне желательно делать одноцветными....
15 06 2026 4:53:35
В общем, такой «импорт», выпуск иностранных настолок внутри страны, расширяется крайне успешно, и для российских игроков это хорошо. Особенно в свете роста цен на доставку игр из зарубежных интернет-магазинов, и маячащего где-то на горизонте понижения порога цены для закупок из-за рубежа. Уверен, даже если все это будет реализовано, вполне можно будет жить и играть в то, что издают у нас....
13 06 2026 2:48:48
Очки Атаки используются для уничтожения врагов и сканирования скрытых карт. Очки Найма используются, чтобы получить карты новых персонажей для вашей колоды. В конце вашего хода, если в Боевой зоне есть Враги, они атакуют вас или «Серенити». Каждый раз, когда в вашей колоде заканчиваются карты, перемешайте ваш сброс, чтобы создать новую колоду, вместе с нанятыми персонажами. Таким образом, ваша колода будет постепенно становиться сильнее. Но учтите, что сила врагов и сложность препятствий тоже будет расти....
08 06 2026 5:53:33
Версия на пробу — понять понравится игрушка или нет. Если понравится — купите оригинал....
07 06 2026 5:43:33
В состав игры входят 56 карт, в том числе 7 наборов карт достоинством от 1 до 7 и ещё 7 уникальных карт духов. Текста на карточках нет, так что «Гаге» придётся переводить только правила. На Board Game Geek отзывов про Siggil немного, пишут, что игрушка достаточно проста, ты просто смотришь на стол, находишь самый лучший вариант хода для тебя лично и проверяешь, не открывается ли тем самым следующему игроку какая-то совсем супервозможность. ...
05 06 2026 13:32:25
Скачать материалы для игры Соло — альтернативная ссылка № 1 (rar, 8 Mb)...
04 06 2026 9:12:49
На русском языке игра выпускается GaGa Games. Приобрести игру можно здесь...
01 06 2026 14:25:27
09:30 — Бронза. Потенциальная громкая премьера...
31 05 2026 21:42:27
Особенность этой игры в том, что карты тут двухсторонние, и на каждой из них у персонажа есть какая-то способность. Вы не можете использовать обе одновременно, поэтому нужно решить, что вам полезнее в текущем раунде....
30 05 2026 7:50:14
Вам нужно не только выжить, но и добраться до финиша, по пути собрав побольше победных очков, которые даются пpaктически за все учиненные вами разрушения. Допустим, едите вы на вашем автомобиле, и вдруг перед вами выскакивает старушка с протезом вместо ноги, если вы затормозите и подождете, пока бабулька пройдет, то ваши соперники оторвутся от вас очень далеко, значит, есть единственный вариант, сбейте бабуську. Конечно, на вашей машине останется много крови и возможно человеческие конечности, но ничего страшного, ведь вы все еще первый....
28 05 2026 12:29:12
Скачать материалы для игры Футбол на бумаге...
26 05 2026 21:26:47
Классическая настольная игра «Руммикуб»...
23 05 2026 3:12:23
Книга потрясающая. Здесь подробно рассказывается история рыцарства от начала и до падения оных. Вы узнаете немного об оружии рыцарей, а так же о крестовых походах, геральдике, замках, об осадах и турнирах. В играх же вы окунетесь в атмосферу средневековья, и процесс игры приятно подытожит прочитанное:...
21 05 2026 4:18:30
Arcadia Quest – это настольный рогалик. Ну, там, подземелье, монстры, герои, которые их мочат. Уникальные свойства, разнообразное оружие ближнего и дальнего боя. Магия. Прокачка между миссиями. Боёвка с кубиками, которые отдельно бросаются на атаку и на защиту. Вроде бы ничего оригинального. Много раз и много где такое видели....
18 05 2026 20:20:13
1 Pdf файл с материалами для игры Колонизаторы + Колонизаторы: Мореходы (поселения, города отрисовывал сам. Карточка цен переведена на русский); 1 Pdf файл с картами ресурсов (делал под удобный мне размер карточек); 1 Pdf файл с рубашкой для карт ресурсов (хотя лично себе печатал без рубашек); 2 Pdf файла с номерными жетонами для 3-4 и 5-6 игроков (в общем то можно распечатать и один комплект для 5-6 и убирать лишние жетоны когда и играешь 3-4 игроками, но как по мне, потратить один лист и разложить в два коробка жетоны, чтобы потом не парится, гораздо проще); 1 Pdf файл с картами развития (переведены на русский язык); 1 Pdf файл с рубашкой под карты развития (рубашки к сожалению из другой версии Колонизаторов); 3 Pdf файла с правилами для Колонизаторов и правилами к Мореходам. Кроме этого, есть архив со всем необходимым для мини-дополнения «Рыболовы Катана», которое входит в «Купцы и Варвары». Три листа, с переведёнными карточками рыболова, жетонами рыбы и собственно локациями. Также в комплекте правила к этому дополнению. Пробовали играть вместе с базовыми Колонизаторами, довольно интересно....
17 05 2026 0:14:18
Это в некоторой степени абсурдное повествование вкратце описывает основные механики игры. Станция стpaxa – это параноидальная социальная игра «с предателем, рассчитанная на 4-6 человек. Игрокам придётся попробовать себя в роли ксено-истребителей, посланных на удалённую станцию для выявления и устранения зловещей инопланетной формы жизни. Для этого необходимо будет обнаружить логово инопланетян, найти три канистры с топливом, заправить один имеющихся у комaнды из мощнейших огнемётов и всё тщательно выжечь. Однако в ходе миссии один из члeнов комaнды в тайне от остальных заражается инопланетным паразитом. Цель заражённого: заразить как можно больше остальных члeнов комaнды, не будучи при этом раскрытым, чтобы в итоге все люди оказались поражены паразитами или погибли....
16 05 2026 4:40:10
Микро-обзор настольной игры «Dungeon Twister» (Обманщик подземелья)...
15 05 2026 17:35:17
В начале игры каждый игрок выбирает цвет, получает картонную доску, которая олицетворяет собой подпольный самогонный заводик, маленький грузовик на четыре ящика виски, одного гангстера и десять тысяч долларов. Игра длится 12 раундов (12 лет сухого закона), и каждому игроку выдается 12 карт силы. Всего таких карт 72, и они все пронумерованы. Карты выдаются в тёмную, но по определённому шаблону, благодаря которому ни один игрок не получает явного преимущества. На игровом поле находятся увеселительные заведения, в которые игроки будут поставлять свою продукцию, помимо этого на поле выкладываются две колоды карт, из одной колоды можно покупать дополнительные грузовики, в другой колоде карты, дающие игрокам разнообразные преимущества. За один раунд доступна только верхняя карта в колоде грузовиков, и столько же карт действий, сколько игроков. В игре побеждает игрок, набравший в конце игры наибольшее количество денег, или игрок, набравший к концу любого раунда 100000$....
14 05 2026 19:26:18
Огнестрельное оружие
Если у вас есть пистолет или ружьё, вы можете атаковать зомби издалека. Это означает, что вы не получаете ран при промахе. Однако в этом случае вы теряете бонус оружия и убиваете зомби только на 6, а если выбрасываете 1, у вас заканчиваются патроны....
13 05 2026 20:10:59
Итак, у вас есть корабль с уникальным свойством. Один пират за штурвалом, он правит кораблём. И ещё четыре на палубе. А рядом, с разных сторон плывут корабли других игроков. А теперь открывается колода приказов и вы начинаете выкрикивать их названия! Кто раньше разглядит и выкрикнет приказ своего цвета, тот и получит карту. Тут же открывается новая карта, и крик продолжается! Каждая выигранная карта копит вам бочки. Когда накопите на целый приказ, вы немедленно выполняете его. Для этого вы берёте его карту подсказки и сверху вниз выполняете её инструкции. Всё просто!...
12 05 2026 1:33:33
...
11 05 2026 11:29:16
Из первого правила вытекает второе: упростить и обобщить. Небольшая битва на десяток юнитов обсчитывается в компьютере таким количеством переменных, что любой нормальный человек заснет, пытаясь сделать это вручную. В настольном Warcraft всего три типа отрядов (не считая небоевых крестьян): летающие, стрелки и ближнего боя. Все ваши отряды одного типа поднимаются в уровне одновременно: нет нужды запоминать, какая из фишек «проапгрейжена», а какая — еще нет. Золото в рудниках и дерево в лесах ограничены только случаем: если при добыче игрок неудачно бросит кубик, ресурс на данной клетке истощится. В битвах играют роль только число отрядов каждого типа, их уровень и опять же броски кубиков, зато активно используются карты со спецспособностями. Познакомившись с правилами настолки, хардкорный игрок наверняка заподозрит примитив, но стоит ему посидеть за столом полчасика, как фанат орков втянется в игру настолько, что примется обвинять разработчиков в излишней крутости ночных эльфов. Ну и наоборот, конечно....
09 05 2026 3:31:34
Time’s Up! – ...
08 05 2026 20:10:14
Изменения лишь косметические. Перед нами та же самая игра, в которой местами подправили правила. В целом всё осталось прежним, и хорошее, и плохое. По большей части плохое. Дизайн рас тот же самый, что мы видели в TI3, никаких новых идей насчёт создания новых свойств, соответствующих концепциям каждой расы. Внедрены улучшения юнитов и карты обещаний, но это лишь попытка скрыть тот факт, что фундаментально игра не улучшилась....
07 05 2026 14:20:16
Названия перемешиваются и комaнды, состоящие из двух игроков, начинают по очереди их отгадывать. На свой ход комaнда получает только 30 секунд, и может отгадать (и получить за это очки) столько слов, сколько успеет. В первом раунде ведущий объясняет очередное название словами, естественно, не употрeбляя ни одно слово, входящее в название. Также во всей игре нельзя напевать песни или мелодии. Если ведущий нарушил правила, ход комaнды немедленно заканчивается....
06 05 2026 21:19:53
Fate/Grand Order Duel (2018)
– Настраиваемая, 2 игрока, 60 минут
– Collectible Components, Fantasy
– Action / Movement Programming, Area Control / Area Influence, Deck / Pool Building
– Игроки TTS: 2374
– Список игр на BGG
Сражение двух отрядов бойцов....
05 05 2026 17:12:42
Но тем не менее карта получилась, не совсем ровная, но вполне себе симпатичная....
04 05 2026 11:13:16
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
