«Cold War: CIA vs. KGB» — распечатай и играй

Не так давно я публиковал правила карточной игры для двоих игроков Cold War :CIA vs. KGB (Холодная война: ЦРУ против КГБ), а сегодня предлагаю опробовать эту игру самостоятельно. Всё, что для этого необходимо — скачать архив, содержащий семь листов формата А4. Распечатайте их на цветном принтере, вырежьте карты, поместите их в протекторы — и играйте!
Правила Холодной войны могут показаться сложными, но сыграв 2-3 раунда вы быстро в них разберётесь и навсегда запомните что к чему. Партия продолжается пока один из игроков не наберёт 100 очков (обычно это 20-30 минут). Механика же построена таким образом, что шанс выиграть есть всегда, как бы сильно ты не отставал. В общем, рекомендую сыграть в эту игру каждому.
Предупреждаю, что перевод выполнен частично с английского языка, а частично — с французкого, который я вообще не знаю, так что в тексте карт могут встречаться ошибки 🙂
Если кому-то лень возиться с принтером и ножницами — можете сыграть в Cold War в онлайне.
Скачать материалы для игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (rar, 7 Mb)
Скачать правила игры Cold War: CIA vs. KGB на русском языке (doc, 65 Kb)
Комментарии:
Нужно будет вникать в нюансы создания голосовых интерфейсов, их UX, много пробовать....
13 12 2025 22:38:15
Переведенные карты
А2 поле
Поле разбитое на части
Русские правила
Жетоны самолетов
Коробочка для карт
Pin up карты
Переведены даже карты, которые не переводили в оригинальной версии вышедшей в России. Количество копий карт указано внутри файла...
10 12 2025 13:27:13
Сергeй Рябухин представляет… песня «Манчкин»!...
09 12 2025 3:36:14
Пивоварение не ограничивается выставлением рабочих. У каждого игрока есть ещё специальный чан, в котором можно в качестве действия попытаться решить простую на первый взгляд головоломку и создать идеальный рецепт. Или не создать! Или нет! Будете ли вы пытаться создать лучшее пиво для каждого клиента или попытаетесь насытить рынок средненьким варевом в надежде, что маркетинг сделает своё дело?...
08 12 2025 9:16:38
3. Игровое поле теперь двухсторонее. Раньше они складывалось из двух двухсторониих частей, комбинируя которые можно было получить различные поля для 3-х, 4-х и 5-ти игроков. Теперь поля, фактически два. Для 2-3-х игроков и для 4-5-ти игроков. Да, теперь в ЭВО можно играть и вдвоём....
04 12 2025 20:42:47
Сергeй Мачин (в центре) с ребятами из Настолкомании...
02 12 2025 2:28:54
Помимо «девелоперов», в игре участвуют два независимых персонажа: каждую стройку может посетить как Проверяющий, так и Самый Главный. И тогда прогнозировать ход строительства пpaктически невозможно. Бизнес -интрига и непредсказуемые действия чиновников, точный расчет и внезапная удача – в игре «Коммерсантъ. ДЕНЬГИ» -все как в жизни. Действия участников иллюстрирует уникальный фоторяд – снимки из архива газеты «Коммерсантъ»....
01 12 2025 16:23:49
Видеоконференция с «Миром Хобби» (запись декабря 2016 года)...
30 11 2025 3:42:36
Кодовые имена. Глубоко под прикрытием – ...
28 11 2025 9:58:31
17-20 марта в Тверской области состоится Комкон...
26 11 2025 20:11:50
Обзор игры «Холодная война: ЦРУ против КГБ»...
24 11 2025 5:25:46
Печальна судьба самых популярных игр 2009-го года. И если Hansa Teutonica, победитель того года, худо-бедно удерживает к себе интерес, то популярность Dungeon Lords и Steam нынче совсем не та, что была. Зато в полной мере засияла лучшая игра для вечеринок того года, Telestrations, которая за прошедшие годы легко догнала и перегнала по популярности всех остальных....
23 11 2025 10:34:11
Для детей младшего и среднего школьного возраста
Автор — Л.Д. Сундукова
Художник — Ю.В. Трунев ...
21 11 2025 2:32:52
...как ходил за коробкой с игрой и как сразу же одел карты в протекторы зелёного цвета (в которых, они, кстати, у меня до сих пор и лежат)......
19 11 2025 14:28:21
На диаграмме представлена активность русскоязычных издательств в получении в свои портфели популярных современных игр (из 1000 самых популярных в 2018 году, по числу пользователей BGG, отметивших, что играли в эту игру хотя бы раз). По вертикали – число таких игр в портфеле издательства, по горизонтали – суммарная популярность этих игр. В настоящее время 18 наших издательств совместно работают с 346 настольными играми из первой тысячи (в том числе с 73 играми из первой сотни), покрывая общими усилиями 51% от общего числа игроков. Понятно, что на диаграмме охвачены не все игры: нет отечественных игр, которые отсутствуют на зарубежном рынке, а также мало детских и военных игр, которые на BGG относятся к наименее играемым категориям игр. И, конечно же, продажи игр – это одно, а насколько активно в них игроки играют, – немного другое. Но в целом главные тенденции здесь отражены, и ясно, какие издательства собирают настольноигровые сливки умелее конкурентов....
18 11 2025 3:34:16
Для себя печатал синее поле с деньгами от зеленой версии. Карточки бизнес печатал от обоих версий, чтобы потом можно было их менять время от времени....
16 11 2025 22:26:49
«Цель Hasbro — к 2010 году стать лидером на российском рынке игр и игрушек», — сообщил Геррит Вервей....
13 11 2025 14:59:11
Внутри коробки с игрой лежит листок с правилами, четыре персональных поля игроков и одно общее поле, куча жетонов, четыре фишки игроков, один шестигранный кубик и два тряпичных мешочка. Персональные поля напечатаны на плотной бумаге, а общее поле, жетоны и остальные компоненты – на плотном картоне хорошего качества. Фишки игроков и кубик выполнены из дерева. За кубик отдельный респект, это не круглое подобие из пластика, которое иногда ещё встречается в отечественных изданиях, а вменяемый шестигранник. Вопросы у меня возникли разве что к тканевым мешочкам. Мне доводилось держать в руках несколько вариантов из западных игр, сделанных как из ткани, так и из мягкого бархата. Но таких экземпляров как в Спаси праздник! я ещё не видел. Тут материал сильно отдаёт синтетикой и на ощупь кажется довольно грубым. И ещё — в правилах написано, что один мешочек должен быть красным, а второй — синим, а у меня оба красные. Тем не менее, общее впечатление от компонентов хорошее. А если б я не был знаком с зарубежной полиграфией и текстурой «лён», поставил бы «отлично» 🙂...
12 11 2025 21:21:24
Скачать материалы для игры Age of Empires III на русском языке (rar, 22.2 Mb)...
11 11 2025 6:48:11
Quartermaster General 2nd Edition – ...
10 11 2025 16:45:11
PUSHER KINGS is a card game based on familiar TCG rules, but without the T (with fixed decks)...
09 11 2025 13:29:24
Скачать редизайн игры Mall of Horror — Highschool of the Dead (zip, 33.2 Mb)...
08 11 2025 0:38:46
— Reiner Knizia (@ReinerKnizia) November 15, 2016...
04 11 2025 0:22:26
— иногда двойной клик по цели во время проигрывания анимации вызывает зависание игры. Пока эта ошибка ещё не исправлена, и игрокам рекомендуется пользоваться методом "drag-n-drop" вместо двойного клика;
— возобновление прерванной партии пока что не работает. При появлении диалогового окна с надписью "Do you want to resume your game? (Не желаете ли возобновить игру?) жмите "нет" (NO). Кстати, если игра зависла, игрокам возмещается затраченное на неё "золото". ...
30 10 2025 0:15:19
Внутри лежат две книги правил: обычные, т.е. упрощённые и экспертные, т.е. полные, с погодой, а также с конкретными параметрами болидов, а не абстpaктными "очками жизни"....
29 10 2025 22:17:36
Несмотря на такую огромную паузу, время не было потеряно зря и с тех пор многие карты были значительно переработаны. Было исправлены найденные неточности в тексте карт, терминология была приведена в соответствие с переводом объединенной книги правил, карты Властелина были переведены заново, некоторые карты были дополнены пояснительным текстом из FAQ, которого нет в оригинале (например пояснение действия карты "Темное очарование", которое часто вызывает множество вопросов). Шрифт в картах и на карточках героев был заменен на более схожий с оригинальным....
28 10 2025 16:53:45
Вообще в случае с выкладыванием формулы на картах может быть четыре разных варианта. Если у вас она неправильная, и какого либо изображения нет ни на оставшихся оранжевых, ни на оставшихся чёрных кубиках, то вам придется переместить фишку своей ведьмы на два деления назад по трэку гонки. Например, вы выкладываете карты с изображением паутины, и паука. Паутина есть в чёрной формуле, но паука нет нигде, ни в черной, ни в оранжевой. Результат — формула неправильна. Если символы, которые вы выложили, совпадают с формулой в плане изображения, но являются разными в плане цветовой гаммы, то в таком случае фигурка остаётся на месте....
27 10 2025 1:43:41
Микро-обзор настольной игры «Descent: Journeys in the Dark»...
26 10 2025 7:16:27
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку