«Мир Хобби» локализует Hero Realms

«Мир Хобби» планирует выпустить на русском Hero Realms. Это колодостроительная карточная игра на том же движке что и «Звёздные империи», и от тех же авторов. Примерно то же самое, только не про космос, а про фентези. Но есть и отличия.
Во-первых, Hero Realms динамичнее. Карты базового набора насыщены действиями примерно как «Звёздные империи: Колониальные войны». Во-вторых, в Hero Realms есть уникальные стартовые колоды. В-третьих, тут есть ещё и кооперативный формат, кампания. И это самое интересное. С удовольствием бы сыграл, но они ещё даже на английском не вышли. Но – выйдут. И на русском, думаю, тоже. По крайней мере на такую мысль наталкивает положительный пример «Звёздных империй», к которым локализованы пpaктически все дополнения.
Официальная новость:
Колодостроительных игр много, но есть среди них настоящие бриллианты. Встречайте ? Hero Realms ? самый сочный и кайфовый колодострой для ваших столов на 2018 год. Компактная, быстрая, элегантная, эта игра станет вашей любимицей на долгое время
Hero Realms — карточная игра в стиле фэнтези, основанная на доработанных правилах другой замечательной игры Звёздные империи (Star Realms). В игре есть базовые правила для двух игроков, а также правила для разных режимов, как Куча мала, Охотник и Гидра, где могут участвовать большее количество игроков.
Игрок начинает партию с колодой в 10 карт, содержащей золото (для покупки) и оружие (для боя). Каждый ход игрок тянет из своей колоды 5 карт и применяет их для ослабления соперника. Если карты закончились, то перемешиваются отыгранные карты для создания новой колоды. Рыночная колода из 80 карт доступна всем игрокам, при этом из неё одновременно открывается только пять карт. В свой ход вы тратите золото на приобретение оружия и найма защитников. Эти карты помогут накопить очки урона для атаки противника, пополнить золотые запасы и даруют другие мощные эффекты. Когда здоровье соперника опустится до нуля — победа за вами!
В Hero Realms доступны разные режимы: начните партию за готовый класс (жрец, боец, следопыт, вор или маг) и сражайтесь вместе против босса, соревнуйтесь друг с другом или получайте опыт в режиме кампании.
Hero Realms нашего издания — игра полностью на русском языке. Более сотни карточек и их могущественные эффекты будут русифицированы, чтобы вы сполна насладились этим шедевром. Релиз игры запланирован на конец 2017 года (дата уточняется).
Хотите тоже поучаствовать в переводе? Предложите в комментариях свой вариант названия для игры (на русском языке) и ставьте лайки понравившимся вариантам. Мы обязательно прислушаемся к вам
Игра на BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/198994/hero-realms
Комментарии:
Добрый день, друзья. Хотите новость, даже уже не огонь, а бомбу? Тогда займите устойчивое положение в прострaнcтве и возьмитесь за что-нибудь покрепче:)...
20 06 2026 20:16:59
Сразу говорю, что я буду писать только о том, чего сам хорошо знаю — на собственном опыте, а не по обзорам. Наверняка такой рассказ мог бы получиться и более подробным… но пока что нет и такого. 🙂...
19 06 2026 7:52:47
Нарезал прямоугольных пластинок из фанеры и насадил их на общую ось – толстую спицу. В качестве боковых стенок идеально подошла полиэтиленовая бутылка: перевернул её кверх ногами, вырезал в днище один «лепесток» и проплавил в самом центре дна отверстие для оси. Мне не хотелось сильно разрезать бутылку, поэтому винтовую лестницу собирал уже внутри бутылки. Собственно всё. В качестве уловителя взял прозрачный стаканчик, получилось даже немного удобно: когда кубик падает в стакан, поднимаю одной рукой за кончик оси бутылку, а второй – высыпаю из стаканчика кубик во входное отверстие, пока он катится, успеваю вернуть бутылку на место....
18 06 2026 21:21:27
Перевод: Юрий Тапилин
http://www.boardgamer.ru
Об игре
Вы – руководитель компании, занимающейся добычей полезных ископаемых на Марсе. Для этого вам придётся отправлять астронавтов на красную планету и захватывать территории, на которых добываются ресурсы, не забывая при этом выполнить ваше специальное задание....
17 06 2026 1:38:31
Правила игры «Kremlin» на русском языке...
16 06 2026 2:48:40
Первые впечатления от игры «World of Warcraft»...
14 06 2026 6:39:14
Но в плюс игре, что события подобраны неплохо, даже с цитатами из классиков. И, как итог, в тот момент, когда я нашел стул с сокровищами, ситуация в игре была такова, что выиграть мог любой, кому попадется этот стул. Так что (скажу еще раз) победителя выбрал рэндом, моих заслуг никаких....
13 06 2026 16:49:25
Путешествие по Европе начинается! Машинист даёт последний гудок, призывая пассажиров по вагонам. Сегодня вы увидите Эйфелеву башню и Биг-Бен, полюбуетесь на голландские мельницы и соборы Барселоны, побываете на родинах Карлсона, Моцарта и графа Дpaкулы. И всё это — за время одной короткой поездки!...
12 06 2026 3:12:56
В остальные упомянутые в списке игры я не играл, но, уверен, они также заслуживают внимания...
11 06 2026 0:33:38
После броска, игрок сортирует результаты и расставляет их в порядке их действия, результат разыгрывается сразу же....
09 06 2026 8:50:30
Скачать материалы для игры «Бойня» [5,4 Mb]
...
07 06 2026 6:45:50
Больше всего меня пугал вопрос оплаты заказа, ибо у меня не было ни карты, ни счета в банке. Тогда я поговорил с товарищем, который частенько покупает разные полезные штуки на ebay и других интернет магазинах, мы обсудили с ним несколько вариантов и он посоветовал мне вот что. ...
02 06 2026 6:53:50
Я привёз несколько прототипов, в основном в небольших коробках, умещающихся в мой багаж. Как мне кажется, больше всего интереса вызвали два, Lifestyles и Vintage. Возможно, как это было в прошлом году после поездки в Корею, вскоре одна из моих игр впервые будет издана на русском языке....
01 06 2026 5:52:56
— Слушай, а что вас вчера так веселило в парке?...
28 05 2026 9:20:27
Многие разработчики пишут правила только когда игра полностью готова, оттестирована и её уже можно нести издателю. Это не мой вариант. Как написать правила полностью – это одно из первых, о чём я начинаю думать применительно к новой игре, возможно даже ещё до того, как сделаю первый прототип. Затем после каждого тестирования я обновляю правила и присваиваю новой версии номер, примерно как с компьютерными программами. Например, если посмотреть на две мои последние изданные игры, Greedy Kingdoms и Fist of Dragonstones, у них версии правил 2.3 и 3.10 соответственно. В конце года выйдет ещё одна моя игра, Minstrels, её правила доросли до версии 7.5. Любое, даже небольшое изменение в игре, приводит к тому, что я перечитываю большую часть правил, часть переписываю и, заодно, смотрю, где их можно подсократить и сделать понятнее. Единственный минус такого подхода – приходится быть очень внимательным, чтобы в новой версии правил не осталось что-нибудь из старой версии. Такое иногда случается....
27 05 2026 3:49:18
Выстраивай игровое поле из треугольников так, чтобы добраться до всех мест, где тебя ждут подвиги. Доказывай свою удаль и проницательность в сражениях с великанами, чудовищами и ведьмами. Первый игрок, который пройдёт все испытания, победит в игре и присоединится к Ивану Урагану в его стрaнcтвиях....
25 05 2026 19:43:26
Интервью о настольных играх на радио «Маяк»...
22 05 2026 2:36:36
Перерисованы карточки, карточки персонажей просто подправлены, почти все жетоны кроме значков центурионов, ядерных бомб да подготовки к прыжку. Игровое поле не трогал так как там совсем другой уровень, моя не справится....
20 05 2026 2:49:26
Один из игроков берёт на себя роль двух настоятельниц, пока другие своими подопечными монахинями, укрывшись от их глаз, пытаются незаметно пробраться к соответствующему ключу, открыть подходящую комнату, выкрасть предмет своего «потаенного желания» и вернуться к себе кровать....
19 05 2026 22:44:20
Анонс волгоградского турнира по «Цитаделям»...
18 05 2026 0:28:36
Но как же узнать, когда ходить? Согласно правилам (мы могли не совсем правильно разобрать их, так как они написаны на немецком), вы должны синхронизировать ваши мысли, настроиться на общую волну. Это не шутка. Правила указывают, что в начале игры все должны положить руки на стол ладонями вниз, для установления контакта. Теперь вы понимаете, почему некоторые так расстроены по поводу этой так называемой «игры». Пока вы не ушли, позвольте напомнить: не судите об игре, пока не сыграли в нее. А опыт игры был… замечательным....
16 05 2026 19:28:29
Вообще. Вообще не понравилась. Если Мифотопия была огромным разочарованием, то тут ничего кроме сеттинга особо не изменилось. Свистелок Уоллес добавил, перделок не доложил. Долго, неуютно, искусственно всё выглядит, механики вымученные, декбилдинг ни к селу, бои странные. Есть дырки в самих механиках (точно не помню в чём уже). В общем, кроме очень крутой обложки остальное так себе. Лицензия была продана FFG, но пока никаких анонсов о переделанном издании нет. 6 баллов. То есть, в текущем виде играть не буду, но если будет переиздание от FFG, обязательно попробую....
15 05 2026 11:32:12
PS: выход русской версии Imperial 2030 запланирован на IV квартал 2011 года....
14 05 2026 19:22:11
А секрет успеха в общем-то прост....
13 05 2026 9:26:41
Вкратце — случайном образом выбираются 5 Стилей из 16 (первый игрок — цвет первого вытащенного стиля)....
12 05 2026 11:20:44
Сверстанный перевод «7 Wonders» + «Leaders»...
11 05 2026 22:29:21
А теперь, собственно, самые популярные игры мая – то есть те игры, в которые играло наибольшее количество игроков. Полные данные обо всех лидерах месяца по всем параметрам можно посмотреть в файле, который находится в этой папке, а на следующем рисунке показаны только 30 лидирующих игр. В таблице указаны – текущее место, место в прошлом месяце, наивысшее достигнутое место, количество месяцев в «Топ-100», название игры, год издания, средний БГГ рейтинг, ранг на БГГ, число участвующих игроков, наилучшее число игроков, рекомендуемый минимальный возраст игроков и количество игроков в мае:...
09 05 2026 16:17:37
Хотя географически наше Приамурье и считается «краем земли», в конце XVII века оно являлось центром огромного и сложного политического «водоворота», увлекшего в себя многие народы на тысячекилометровых прострaнcтвах. Шум битвы за Албазинский острог был слышен и в монгольских степях, и далеко за Байкалом. И, чтобы остановить маньчжурские армии на Амуре, русские послы добирались до ханских ставок в предгорьях Тибета....
07 05 2026 9:32:41
Сила, хитрость и мудрость приведут Вас к успеху. Самый почетный даймё получает все....
04 05 2026 17:36:59
Бизнес-модель издательства Asmodee несколько отличается от Days of Wonder, так что нам нужно будет применять новые процедуры при издании наших проектов....
02 05 2026 19:44:44
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку