Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинкуBanned Words. Обзор игры
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию перевод обзора умного патигeйма Banned Words, опубликованного в блоге Opinionated Gamers. Автор обзора – Dale Yu, переводчик – Curtis_Truffle. Идея игры похожа на известную «Табу», тут тоже надо объяснять одни слова, избегая в объяснении других. Вот только каких именно – это определяют соперники. И они же получают очки, если угадают.
Разработчик: Forrest-Pruzan Creative
Издатель: Wonder Forge
Количество игроков: 4+
Возраст: 12+
Время партии: 30 минутBanned Words – это новый патигeйм от Wonder Forge, предназначенный для массового рынка. В этой игре игроки делятся на две комaнды. В центре стол размещается разделительная ширма, чтобы каждая комaнда не видела область на столе за ней. Есть колода из 168 карточек целей, на каждой напечатано по 5 слов. Одна комaнда вытягивает карту целей и выкладывает ее на стол, чтобы все товарищи по комaнде могли видеть карту, а противники – нет.
Комaнда также получает набор маркеров и 16 стираемых тайлов. Переворачиваются песочные часы, и активная комaнда записывает запрещенные слова, одно запрещенное слово на тайл. Они должны выбрать слова, которые, по их мнению, будут использовать противники, пытаясь описать пять слов с карты целей. Фаза продолжается до тех пор, пока на всех 16 тайлах не появятся слова, или пока таймер не закончится. Теперь другая комaнда делает то же самое: вытягивает карту целей, выставляет таймер и записывает запретные слова на тайлы. Нельзя запретить определенную форму целевого слова или само целевое слово. Также нельзя записывать местоимения, союзы и предлоги. Все запретные слова одной комaнды должны быть разными.
Теперь пришло время угадывать. Каждая комaнда назначает помощника (мы обычно назначаем по очереди члeнов комaнды). Помощники обмениваются картами целей. Помощники должны тайно смотреть на карту, чтобы их товарищи по комaнде не могли прочитать слова на ней. В этой фазе комaнды действуют по очереди. Таймер обновляется, и теперь помощник должен заставить своих члeнов комaнды произнести вслух заданные целевые слова. Помощнику не разрешается использовать переводы целевого слова на другие языки, использовать части целевого слова, использовать шарады или жесты, чтобы объяснять по слогам и буквам, и использовать подсказки типа «начинается с» или «рифмуется с».
Когда угадывающая комaнда правильно называет загаданное слово, помощник помечает правильный ответ, а затем переходит к следующему целевому слову. Помощник может дать подсказки в любом порядке и может пропускать слова по своему желанию.
Пока одна комaнда отгадывает слова, вторая держит свои маркеры наготове. Каждый раз, когда запрещенное слово произносится любым игроком в другой комaнде, на соответствующем тайле делается пометка.
Раунд продолжается до тех пор, пока угадывающая комaнда не назовет правильно все пять загаданных слов, или пока таймер не закончится. На этом этапе приходит время подсчитать заработанные в текущем раунде очки. Угадывавшая комaнда получает по 1 очку за каждое загаданное слово, которое они назвали вслух. Другая комaнда получает по одному очку за каждую метку на своих тайлах запрещенных слов – то есть, 1 очко за КАЖДЫЙ раз, когда кто-либо из противников произносит запрещенное слово. Затем роли меняются на противоположные, а другая комaнда угадывает целевые слова.
Партия длится три полных раунда, и комaнда с наибольшим количеством очков в конце трех раундов объявляется победителем!
Мои мысли об игре
Когда я впервые открыл коробку и взглянул на правила, я решил, что это просто очередной клон Taboo. И, если честно, это недалеко от истины. Разница заключается в том, что сами игроки каждый раз могут придумать, какие именно слова будут запретными, вместо того, чтобы пользоваться фиксированным набором карточек. Это делает игру чуть более интересной, потому что вы можете попробовать догадаться, какие слова будет использовать другая комaнда при предоставлении подсказок.
Каждая комaнда получает 16 тайлов для запрещенных слов и пять целевых слов в свое распоряжение. Нет никаких ограничений или рекомендаций относительно того, как разделить карты. В большинстве случаев разделение происходит примерно так: 3-3-3-3-4, чтобы распределение было по возможности равномерным. Тем не менее, если вы думаете, что есть особенно трудное целевое слово, для объяснения которого потребуются определенные образы, вы можете использовать именно их на своих тайлах запретных слов. Не забывайте, что каждый раз, когда кто-то произносит запрещенное слово, вы получаете очки, так что это вполне жизнеспособная стратегия.
Разумеется, вы должны по возможности соблюдать тишину, пока обсуждаете запрещенные слова со своими напарниками. Если вы будете обсуждать их вслух, другая комaнда услышит – это не только даст им подсказку о целевых словах, но и сообщит им, какие слова произносить нельзя! Это делает комaндную работу намного сложнее.
Три карты целевых слов для образца
Когда вы будете пытаться давать подсказки, вам придется хорошенько подумать, чтобы дать подсказки, которые заставят вашу комaнду перейти к целевому слову, избегая очевидных запрещенных слов. В наших первых играх наибольшее количество очков всегда получала не та комaнда, которая угадывала слова, а та, которая отмечала запретные слова, благодаря получению очков за КАЖДОЕ упоминание каждого запретного слова. Теперь, когда мы знаем, как это работает, наши подсказки стали более загадочными, почти зашифрованными, чтобы ограничить выигрыш другой комaнды. Черт возьми, я даже видел, как помощник оставил попытки объяснить слово только потому, что не видел возможности объяснить его, не попав в очевидное запретное слово.
Эта игра стала неожиданным хитом. Я думал, что моя группа воспримет её просто как клон «Табу», но игра достаточно самобытна, чтобы не вызывать такого ощущения. По мере развития наших навыков в качестве помощников, мы также стали более изощренно назначать запретные слова. Игра стала интересным соревнованием с двойным блефом. Сейчас мы часто не записываем очевидные запретные слова, потому что помощник в любом случае будет избегать его, так как это очевидно! Эти тонкости открывают путь все более необычным словам для участия в объяснениях и запретах. Конечно, помощник также это знает, и есть моменты, когда уместно использовать простое очевидное ключевое слово, которое, как мы всегда надеемся, добьется правильного ответа напарников, дав только одно очко противникам.
Но даже играя в эту игру без подобных ухищрений – трудно понять, что скажет другой человек. Что бы вы выбрали для запрета, если целевое слово было «Хан Соло»? Тысячелетие? Лея? Звезда? Войны? Карбонит? Кессель? Список возможных слов почти бесконечен, и сузить его нелегко. А какую подсказку вы бы дали? Вы можете действовать неочевидно и сказать: «У меня плохое предчувствие насчёт этого», и надеяться, что кто-то уловит эту отсылку.
Тайлы из комплекта игры – крепкие, и до сих пор чисто стираются после каждой игры. Кроме того, маркеры хорошо держатся и еще не высохли – это одна из главных проблем с маркерами в настольных играх; зачастую они высыхают еще до того, как вы распечатываете коробку. Выбор целевых слов разнообразен, на карточках не встречается слов, которых может не знать современный подросток (или пожилой человек). Мне также нравится умный способ реализации ширмы. Экран красивый и высокий, пять широких панелей – и правила напечатаны по обе стороны. Таким образом, никто не может сказать, что они не знали о таком правиле, и ничего не нужно вытаскивать из коробки, если у кого-то есть вопрос о правилах в середине игры.
Эта игра – приятное пополнение в ряду патигeймов, и я до сих пор наслаждаюсь ею. Наша компания любит игры со словами, кроссворды и головоломки, и Banned Words игра позволяет проявить креативность и остроумие как в объяснении, так и в выборе слов для запрета. Если у вас есть подобная компания, игра должна зайти на «ура». Правила абсолютно простые, и игра идеально подходит для спонтанной партии в патигeйм, а также и для тех, кто не фанатеет по кроссвордам, ведь подсказки и запрещенные слова могут быть как простыми и сложными.
Комментарии:
В зависимости от издания, в колоде 5 или 7 видов карт: Basic rules (базовые правила), New rule (новое правило), Keeper (кипер), Goal (цель) и Action (действие), а также Creeper (крипер) и Meta rule (модификатор)....
19 09 2026 19:14:33
Для смельчаков, решивших, что открытие стоит всех затрат и рисков. Теперь вы одни из них. Вас ждут настоящие испытания, на кону ваша жизнь. С помощью игральных карт вы пройдете длинный путь, пролегающий через амaзoнские джунгли с бесконечными опасностями, пересчитывая счастливчиков в минуты редких передышек....
18 09 2026 14:21:37
13 армий — по 2 листа на армию; фишки баз, ранений, яд, сеть и тд. — всего 2 листа, не для двусторонней печати; основное поле на 4 листа и дуэльное на 2 листа; 4 наемника и мед бомбер — большое спасибо за них Asaq; террейн из Babel 13; бонусная артиллерия аванпоста с правилами к ней на английском; Army Lists все на русском, кроме dancer и mississippi (думсдей машин есть в английских правилах 3.0); правила — на рус. для 2.5 и 3.0 редакций, часть babel 13 и duel. На анг. для babel 13 (миссии, террейн) и 3.0; FAQ старое на рус. для первых 4 армий Проба Мефисто https://vk.com/doc-47790959_437325625...
17 09 2026 14:31:57
Задача, как не сложно догадаться – остаться с наибольшим количеством живчиков на карте после того, как черная cмepть соберет свой последний урожай....
15 09 2026 0:32:20
Радиослушатели Восточного побережья США на новости отреагировали вяло: в то время вести из замершей перед Второй мировой войной Европы частенько передавались таким образом, а вспышки на Марсе выглядели малоинтересными. Однако концерт все чаще стал прерываться включениями из обсерватории, и, в конце концов, грянула бомба....
13 09 2026 20:42:27
Предупреждаю сразу — это пре-релизная версия перевода, она ещё не вычитывалась. При обнаружении ошибок, очепяток, логических несостыковок и т.д. просьба писать в данной теме....
12 09 2026 15:31:34
Напрашивается ответ «Франц Фердинанд» (Событие: Сбросьте 1 карту с руки. Австро-Венгрия может атаковать Сербию. Затем постройте в Сербии армию Австро-Венгрии)....
09 09 2026 16:29:38
Сделано: перевод правил и перевод части карт в высоком качестве. Сделал перевод 72 карт из всего набора (1 и 2 пака стартового набора+бустеров). Карты перерисовал с нуля, сделав скриншоты из сериала и фильмов и проставив на картах тайминги фраз и картинок. Можно сыграть вдвоём/втроём за Рей/Синдзи/Аску, а для игры втроём, нужно сделать по несколько копий (по правилам можно сделать до 3 копий каждой карты)....
07 09 2026 18:50:33
PS: Один год три месяца и один день назад моего деда не стало. А сегодня ему исполнилось бы 77 лет....
06 09 2026 3:45:58
Киев: Аристов Валерий Иванович (avi29@voliacable.com)...
03 09 2026 20:24:19
Для усиления экономического влияния в Африке, колониалисты основали 4 крупных торговых предприятия: в Момбасе, Каире, Кейптауне и Сент-Луисе. Между предприятиями должны наладиться крепкие торгово-экономические связи, основанные на торговле фруктами и добыче алмaзoв. Участники игры предстанут в роли акционеров данных компаний, им предстоит: развивать торговлю, захватывать новые рынки сбыта, увеличивать стоимость акций предприятий и скупать их акции, добывать алмазы и вести бухгалтерский учет. Между акционерами четырех связанных компаний завяжется нешуточная конкуренция, в которой победит самый успешный и предприимчивый участник....
02 09 2026 5:51:43
На этом сайте ты найдёшь некоторые, разной степени готовности, проекты Юры. Их можно совершенно свободно скачать, изучить правила, и даже сыграть в них, если тебе не лень заниматься распечаткой и нарезкой(; При этом есть большая просьба: не распространять выложенные на сайте материалы без ссылки на первоисточник....
31 08 2026 1:48:24
Единственное нарекание, которое эта настолка вызывает у Скотта — неудачная концовка. По правилам, побеждает игрок, первым собравший четыре артефакта. Скотт говорит, что погоня за ними часто растягивается и партия сильно затягивается, поэтому он рекомендует играть по упрощённым правилам и лбъявлять победителем того, кто первым соберёт два артефакта....
28 08 2026 0:14:26
The Lost Expedition (2017)
– Автор: Peer Sylvester
– Тематическая, 1-5 игроков, 40 минут
– Co-operative Play
– Игроки TTS: 596
– Игроки BGG: 1342
– Список игр на BGG
Опасное путешествие в джунглях Амaзoнки....
26 08 2026 13:57:48
Второе "но" — весь горячо любимый нашими игроками "америтреш" содержит много текста. Да, есть недорогие немецкие версии игр от FFG, но зачем вам этот шпрехен зе дойч?...
25 08 2026 6:55:18
Пандемия. Наследие: Сезон 1 – ...
23 08 2026 12:57:21
Внимание. Если вам досталась пара Азатот + Культист, вы обязаны скинуть культиста... и проиграть... вместе с другими у кого культисты...
22 08 2026 4:46:41
Чуть более двух тысяч лет назад в цивилизованном мире гремела слава Римской империи и ее легионов. И правящие династиии имели непревзойденную власть. Именно за одну из таких влиятельных семей Рима нам и придется играть в Конкордии. ...
20 08 2026 8:35:50
Ход каждого игрока делится на три фазы, причем одна из них необязательная. Так, юный Чингачгук должен положить в Прерию (общий «рынок») карту, повторить это действие столько раз, сколько у него имеется Разведчиков (это как раз необязательное действие), а также забрать с Прерии столько карточек, сколько у него уже есть карт соответствующего типа. Меньше взять можно, но больше этого числа – нет....
19 08 2026 19:15:10
страница 14 — карты двухсторонние, с одной стороны кредит, а с другой модификатор цен...
17 08 2026 14:44:35
Раунд состоит из нескольких фаз: обеспечение игроков 2 денежками, фаза действий, фаза сдачи ресурсов на благо замка. Обращаю внимание, что правила игры я описываю для начинающих, по которым мы играли. В ней исключена фаза смотрителя короля, а также облегчены правила постройки спец зданий....
16 08 2026 21:16:20
«Memoir ’44» — видеозапись высадки на пляж «Омаха»...
15 08 2026 4:53:40
Да ничего особенного – стопка частей трассы, загадочные красные пластиковые палочки, листочек правил и фишки автомобилей. ...
14 08 2026 8:57:23
У Splendor достаточно простые правила и быстрые партии, поэтому она отлично подходит для малоопытных игроков. А приятный дизайн и манящие жетоны драгоценностей (похожие на покерные фишки), которые так и хочется потрогать, положительно сказываются на общем впечатлении от игры....
12 08 2026 19:51:34
Во второй фазе игроки в порядке очереди выставляют свои корабли на места вдоль Нила, по одному за раз. Причем существует следующее ограничение: каждый следующий корабль должен быть выставлен ближе к устью реки, чем все предыдущие корабли этого игрока. Иными словами, корабли как бы плывут от истоков к устью, но назад возвращаться не могут. Поставив корабль на прямоугольное место, игрок тут же забирает лежащую там карту. Если карта имеет немедленный эффект, она сpaбатывает и сбрасывается. Иначе, остается лежать в открытую в зоне игрока. Поставив корабль на круглое место, игрок немедленно выполняет действие, присущее этому месту. Здесь встречается прокачка силы строителей, пополнение линейки каменных блоков, передвижение кольца орошения, продвижение по линейкам рынков, каменного и зернового. Эти рынки – суть минилинейки, расположенные на поле. Позиция игрока на зерновом рынке отвечает за то, сколько победных очков будет терять игрок за недокорм рабочих. Позиция же на каменном рынке позволит получать дополнительные каменные блоки на соответствующую линейку, а также возможность продать оставшиеся в конце игры камни за победные очки. Выставление кораблей в зоны строительств дает возможность участвовать в стройках. Первая зона позволяет строить сфинкса, вторая – возводить обелиск и могилы (грабить?), третья – строить пирамиду и храм....
11 08 2026 3:22:13
Королевские товары: Переворот в Лонгсдейле – ...
08 08 2026 11:24:26
Скачать материалы для игры Lorenzo il Magnifico...
06 08 2026 3:47:21
Интересно, что партия в «Аббатство» состоит из двух как бы отдельных частей. Первая — это распределение капитала, вторая — приобретение имущества. Начинается все с того, что на столе лежит колода, в которую замешаны карты 5 цветов, представляющие различные виды священных текстов, а также карты золота....
03 08 2026 17:15:16
«Цель Hasbro — к 2010 году стать лидером на российском рынке игр и игрушек», — сообщил Геррит Вервей....
02 08 2026 18:26:10
Цель игры — полностью окружить пчелу противника. Тот, кто сделает это первым, выигрывает. Также возможна ничья — в той ситуации, когда в результате одного хода обе пчелы оказываются полностью окружёнными одновременно....
01 08 2026 5:35:35
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::
