+7(977)9328978 Лучшее. Экономное. Доступное    
Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку

Что такое хэра? —

Что такое хэра? —

Что такое хэра (hera)? На рыболовном жаргоне это традиционный японский способ ловли карася Carassius cuvieri со всеми сопутствующими снастями и принадлежностями. Хэра пишется хираганой (へら), не катаканой, — свое слово, японское, нарицательное. Лопатка, значит. Карась-лопатка. И действительно, есть в этой горбатой рыбе, весьма близкой к нашему серебряному карасю Carassius gibelio, некое сходство с деревянной лопаткой.

Подоплека хэры такова. В Японии обитают караси (по-японски — фуна, 鮒) разных видов и подвидов:нагабуна (Carassius auratus ssp.1),кинбуна (Carassius auratus ssp.2),гинбуна (Carassius auratus langsdorfii),нигоробуна (Carassius auratus grandoculis),окинбуна (Carassius auratus buergeri),гэнгоробуна (Carassius cuvieri)…Где вид, где подвид, а где форма или порода — об этом систематики могут спорить бесконечно, пока сами не помрут или не поубивают друг друга из-за непримиримости взглядов. В обиходе же, как водится, никто не вдается в такие подробности, а все говорят просто о карасях (фуна), различающихся между собой формой тела, цветом и вкусовыми качествами. В японском языке согласно правилам рэндаку глухой начальный согласный корня в некоторых случаях переходит в звонкий, если перед корнем стоит другой корень или приставка. В данном случае глухой ф переходит в звонкий б, поэтому в названиях карасей мы и видим уже не фуна, а буна.

В озере Бива, самом большом пресноводном озере Японии, находящемся в центральной части острова Хонсю, издавна обитает японский белый карась (Carassius cuvieri Temminck & Schlegel, 1846), по-японски — гэнгоробуна (源五郎鮒, ゲンゴロウブナ). Теперь он в красной книге, когда-то же был объектом промысла. Легенда гласит, что жил некогда на озере рыбак по имени Гэнгоро и снабжал карасем местную знать. От него-то и пошло название гэнгоробуна — карась Гэнгоро.

Так вот, этого самого легендарного карася в Японии стали разводить, и разводить массово. Поработали селекционеры, и получилась быстрорастущая (до 30 см за 2–3 года) и довольно неприхотливая рыба, которую производят сегодня в большом количестве, причем часть продукции съедается в ресторанах и по домам (в т. ч. в виде суси — «эрзац-фунадзуси», где гэнгоробуна выступает как заменитель более вкусного нигоробуна), а часть используется для зарыбления прудов, озер, каналов и прочих пресноводных водоемов, на радость рыболовам, среди которых эта разновидность карася известна как хэpaбуна (へら鮒, へらぶな), буквально — карась-лопатка, сокращенно — просто хэра (へら). Это же сокращенное название — хэра (へら) — носит и соответствующая отрасль ужения, полностью именуемая хэpaбуна-цури (へら鮒釣り).

В некоторых публикациях, особенно в тех, что имеют научный или технический хаpaктер, можно встретить написание катаканой: ヘラ, ヘラブナ. В то же время, хотя хэра и не относится к древним способам ловли, выглядит она несколько архаично, и эта архаичность иногда намеренно подчеркивается японцами. Бросается в глаза стилизация современных углепластиковых удилищ «под старину», под бамбук. Или взять те же каталоги.  Вообще-то, японская письменность, как и ее китайский прообраз, предполагает расположение знаков (иероглифов, знаков слоговой азбуки) сверху вниз и справа налево. То есть, знаки пишутся вертикальными столбцами, а столбцы располагаются справа налево. Таким образом, начало книги или журнала находится как раз там, где у нас конец, и книгу читают и листают «наоборот».

По мере включения в японское письмо все большего количества латинских знаков японцы постепенно стали писать по-нашему: в строчку и слева направо. Именно такое расположение знаков мы встречаем в обычных рыболовных каталогах, на сайтах. Но начинаешь листать иной каталог, где представлена только хэра — и вот там-то все по-старому!

Что представляет собой хэра как вид ужения? Это ловля карася поплавочной удочкой без колец, с использованием специального поплавка, который отличается особо длинной, разноцветной антенной. Пойманных карасей отпускают. Наряду с рукояткой удилища, выполненной в виде хаpaктерного набалдашника («тыквы»), и необычной подставкой для удилища, поплавок можно отнести к наиболее броским внешним атрибутам хэры, к тем ее чертам, которые привлекают внимание людей несведущих. Самое же интересное здесь не во внешнем, куда важнее смысл происходящего над водой и под водой.

А ловят карася — где? В горных и равнинных озерах и водохранилищах, в прудах, в каналах (в том числе среди рисовых полей) и реках, в «лужах» разных, нередко — в «аквариумах», прямоугольных, с бетонными берегами и неизменными будочками, в которых принимается плата за рыбалку и продается все необходимое; в городах Японии такие «аквариумы» можно найти в самых неожиданных местах, во дворах между домами, возле станций. Хэра популярна среди детей и стариков, но не только; вполне спортивные японские мужики в расцвете сил самозабвенно таскают карася, достигают высот мастерства и соревнуются друг с другом на многочисленных турнирах.

В принципе, для поплавочника хэра частенько подразумевает то же самое, что для спиннингиста — ловля прудовой радужной форели (area trout, エリアトラウト): ужение искусственно выращенной рыбы в искусственных водоемах (area fishing, エリアフィッシング). С другой стороны, где-нибудь на горном озере неописуемой красоты, какими в Япония издавна славится, хэра выглядит куда благороднее, чем тот же спиннинг, пpaктикуемый с вытоптанных берегов иных наших «диких» водоемов, тем более что хэра не привязана к берегу и на более-менее естественных водоемах японцы, когда есть возможность, охотно ловят своего карася и с лодки. Неким промежуточным вариантом является ужение с деревянных мостков, в том числе наплавных, сооружаемых для удобства на прудах, небольших озерах.

Карась-хэра — рыба стайная, не привязанная ко дну, ловится в разных слоях воды. Классика его ужения — два крючка со специальным тестом и продолговатый поплавок с длиннейшей полосатой антенной. Прикормка не полагается. В некоторой степени прикормку может заменять «пылящее» тесто, быстро распадающееся в воде и создающее облачко мути.

 

Автор: Дмитрий Баличев

Продолжение следует

 



Комментарии:

Малина Карамелька без купюр: реальные отзывы, вся правда о сортеприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Малина Карамелька без купюр: реальные отзывы, вся правда о сортеприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Малина Карамелька, самая сладкая из российских ремонтантных сортов – реальные отзывы, хаpaктеристика от оригинатора, недостатки и достоинства, описание - сроки созревания, урожайность,, особенности агротехники выращивания – посадка, уход нормирование, фото....

27 04 2026 20:14:27

Плоские поплавки: мифы и реальность —

Плоские поплавки: мифы и реальность — Плоские поплавки предназначены для ловли штекером на течении, с жестким придерживанием оснастки вплоть до полной ее остановки на месте. Рассказывает Иван Кутищев...

26 04 2026 9:59:37

Эффект первого дня —

Эффект первого дня — Чаще всего эффект длится один день или одну многодневную рыбалку. Иногда — дольше. Бывает, окрыленный рыболов успевает написать о своем «открытии» статью, причем «программную»....

25 04 2026 14:37:59

Фитофтора на помидорах: как бороться. Народные средства, фитофтора в теплице

Фитофтора на помидорах: как бороться. Народные средства, фитофтора в теплице Фитофтора размножается в среде, куда не проникает достаточно воздуха...

24 04 2026 2:29:32

Томаты «Банановые ноги» - описание сорта, посадка и уход, достоинства и недостатки

Томаты «Банановые ноги» - описание сорта, посадка и уход, достоинства и недостатки Если вы занимаетесь выращиванием плодов на продажу, томаты станут отличной альтернативой классическим красным помидорам и обязательно понравятся покупателям...

23 04 2026 20:13:10

Беседки для дачи: 75 потрясающих дизайнерских идей для участка

Беседки для дачи: 75 потрясающих дизайнерских идей для участка Подборка дачных беседок из дерева, металла, кирпича и поликарбоната. Беседки представлены закрытые, открытые, застеклённые и виде шатра....

22 04 2026 6:47:25

Перец: лучшие сорта для открытого грунта. Сладкие и острые. Советы садоводов

Перец: лучшие сорта для открытого грунта. Сладкие и острые. Советы садоводов Чтобы выбрать лучшие сорта перца для открытого грунта по объективным критериям, учитывают: высоту куста; его раскидистость; глубину корней; стойкость к болезням и вредителям; потребности при выращивании; восприимчивость к погодным условиям...

20 04 2026 10:42:54

Стол в беседку из дерева своими руками: инструкция, чертеж, фото, видео

Стол в беседку из дерева своими руками: инструкция, чертеж, фото, видео Наглядно показан процесс изготовления деревянного стола в беседку своими силами, а также приведены примеры других столов различной формы....

19 04 2026 10:24:50

Капуста романеско – выращивание и уход, полезные свойства

Капуста романеско – выращивание и уход, полезные свойства Лучшие предшественники: томаты; огурцы; картофель; бобовые...

17 04 2026 10:46:41

Беседка из бруса своими руками: поэтапная инструкция шаг за шагом

Беседка из бруса своими руками: поэтапная инструкция шаг за шагом Показаны фотографии пошагового процесса строительства беседки с размерами 3,5 на 3,5 метра из бруса 150 на 150 мм. Представлена видеоинструкция от хозяина....

16 04 2026 5:12:15

Почему желтеет чеснок весной: что делать? Обзор причин, вредителей и методов борьбы

Почему желтеет чеснок весной: что делать? Обзор причин, вредителей и методов борьбы Иногда виновниками выступают весенние поздние заморозки, которые даже на юге страны могут случиться в мае...

15 04 2026 0:52:34

Виды почв и их хаpaктеристики. Особенности, обзор культур и растений для возделывания

Виды почв и их хаpaктеристики. Особенности, обзор культур и растений для возделывания В подобном грунте слабо формируется полезная микрофлора, тление растительных остатков проходит медленно...

14 04 2026 15:19:43

Крыжовник комaндор: описание сорта, отзывы, посадка и уход, фото

Крыжовник комaндор: описание сорта, отзывы, посадка и уход, фото Выбор места и требования к почве Лучшей для выращивания крыжовника «Владил» будет супесчаная, дерново-подзолистая земля и суглинок...

13 04 2026 15:43:32

Лучшие сорта груши для средней полосы России. Летние, осенние, зимние сорта

Лучшие сорта груши для средней полосы России. Летние, осенние, зимние сорта К достоинствам Бессемянки относят хорошую плодовитость, зимоустойчивость и вкусовые хаpaктеристики...

12 04 2026 12:54:52

Открытие сезона на Можайском водохранилище —

Открытие сезона на Можайском водохранилище — В июне заканчивается пресловутый двухмecячник, во время которого рыбная ловля сильно ограничена, и, таким образом, открывается сезон полноценной рыбалки, прежде всего рыбалки с лодки....

11 04 2026 8:16:34

Медведка: как с ней бороться? Обзор народных способов и средств

Медведка: как с ней бороться? Обзор народных способов и средств Кладка крошечных, с конопляное зернышко, яиц находится, как правило, не далее 15-20 см вглубь от этих дыр, их можно увидеть, если раскопать в этом месте землю...

08 04 2026 13:19:21

Тентовые беседки: варианты для дачи и сада

Тентовые беседки: варианты для дачи и сада Подборка различных тентовых беседок: из полиэстера, брезента, с антимоскитной сеткой и защитного материала. Рассматриваются шатры, павильоны и тенты....

07 04 2026 1:39:40

Знаменитая ажурная беседка в парке Горького: фото, реставрация

Знаменитая ажурная беседка в парке Горького: фото, реставрация Подборка фотографий отреставрированной ажурной беседки в парке Горького (г. Москва). Рассказывается история, а аткже нынешняя судьба данного сооружения....

06 04 2026 20:31:33

Беседки в виде корабля: интересные идеи для взрослых и детей

Беседки в виде корабля: интересные идеи для взрослых и детей Представлены интересные идеи беседок в виде корабля. Большинство идей представлена для детских игр и потех, но несколько вариантов также идеально подойдут для взрослого отдыха....

02 04 2026 13:43:53

Укрыть клубнику на зиму: 7 ошибок и 7 правилприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах

Укрыть клубнику на зиму: 7 ошибок и 7 правилприкладное садоводство в советах, вопросах и ответах Укрыть клубнику на зиму – эти ошибки совершают все, и эти правила должны все помнить. Как укрыть клубнику и стоит ли, что влияет на зимостойкость, когда укрывают на зиму, чем лучше укрывать – выбор материала, совета агрономов, опыт фермеров по укрытию земляники на зиму в саду и в поле....

01 04 2026 17:42:37

Фотографии красивых беседок: проекты, дизайн, варианты, идеи

Фотографии красивых беседок: проекты, дизайн, варианты, идеи Подборка фотографий красивых и интересных беседок. Представлены различные дизайнерские решения, интересные идеи и проекты....

31 03 2026 23:22:41

Закрытые беседки домики: фото, варианты, дизайн

Закрытые беседки домики: фото, варианты, дизайн Представлены фотографии закрытых домиков беседок. Различные дизайнерские решения и варианты из кирпича, камня, дерева и других материалов....

30 03 2026 19:21:49

Как использовать "Корневин"? Инструкция и советы по применению биостимулятора

Как использовать "Корневин"? Инструкция и советы по применению биостимулятора Сокращает срок приживаемости прививочного материала...

28 03 2026 1:40:33

Чёрная малина "Кумберленд": посадка и уход, описание сорта

Чёрная малина "Кумберленд": посадка и уход, описание сорта При всех вышеперечисленных достоинствах данный сорт имеет ряд недостатков, на которые также стоит обратить внимание...

27 03 2026 6:46:26

Ерш — рыба веселая —

Ерш — рыба веселая — Нет, братцы, что бы о ерше кто ни говорил, а я скажу: хорошая он рыбка, веселая!...

26 03 2026 6:54:13

Выращивание тыквы в открытом грунте. Посадка и уход за тыквой

Выращивание тыквы в открытом грунте. Посадка и уход за тыквой И все же климат региона оказывает значительное влияние на сроки посадки и другие условия выращивания...

24 03 2026 3:36:42

Беседка с коптильней: идеи для дачи, строительство своими руками

Беседка с коптильней: идеи для дачи, строительство своими руками 1 Идеи беседок с коптильнями 2 Формат коптильней 2.1 Мангал и коптильня в составе печного комплекса 2.2 Из кирпича 2.3 Из металла 2.4 Для холодного копчения 3 Пошаговая инструкция по строительству 3.1 Фото 3.2 Видео...

23 03 2026 6:51:10

Миниатюрная шаровидная туя Даника. Выращивание и уход этого изумруда в саду

Миниатюрная шаровидная туя Даника. Выращивание и уход этого изумруда в саду После 2 – 3 лет жизни хвоинки опадают вместе с мелкими веточками...

22 03 2026 2:50:37

Вянет рассада помидоров: что делать? Обзор причин и способов восстановления

Вянет рассада помидоров: что делать? Обзор причин и способов восстановления Пересушенные корни помидоров нельзя обильно заливать водой...

21 03 2026 4:54:36

Паутинный клещ на огурцах – как бороться? Народные способы и препараты

Паутинный клещ на огурцах – как бороться? Народные способы и препараты Этими действиями он приближает гибель молодых растений...

20 03 2026 16:13:20

Беседка на воде своими руками: идеи для строительства

Беседка на воде своими руками: идеи для строительства 1 Многообразие «плавучих» беседок на воде 2 Строительство своими силами 2.1 Фундамент: установка винтовых свай 2.2 Сварка конструкции 2.3 Установка крыши 2.4 Подход к беседке (трап) 2.5 Особенности водных беседок...

18 03 2026 13:53:37

Беседка 3 на 5 своими руками: фото различных вариантов, цены

Беседка 3 на 5 своими руками: фото различных вариантов, цены Фотографии беседок с размерами 3 на 5 метров: для дачи, с мангалом, с односкатной крышей. Представлены цены и инструкция по строительству своими руками....

17 03 2026 16:25:17

Фунгицид «Топаз»: инструкция по применению и отзывы дачников

Фунгицид «Топаз»: инструкция по применению и отзывы дачников Культура Расход, препарата, мл/10 л...

15 03 2026 4:55:22

Гербициды для картофеля. Обзор препаратов и народных средств борьбы с сорняками

Гербициды для картофеля. Обзор препаратов и народных средств борьбы с сорняками Одна мокрица даёт от 15 до 25 тысяч семян за сезон...

14 03 2026 10:14:11

Живые беседки: выращиваем своими руками (24 фото)

Живые беседки: выращиваем своими руками (24 фото) Подробно рассматривается многообразие живых беседок с использованием вьющихся растений и деревьев. Представлены беседки в виде шпалерного строительства, перголы и металлического каркаса....

13 03 2026 9:23:40

Яблоня Чемпион: описание сорта, посадка, выращивание и уход, клоны. Достоинства и недостатки сорта

Яблоня Чемпион: описание сорта, посадка, выращивание и уход, клоны. Достоинства и недостатки сорта В более северных за яблоней требуется особый уход, особенно за молодыми деревьями...

12 03 2026 16:46:19

Виноград Восторг – описание, посадка и уход, фото и отзывы о сорте

Виноград Восторг – описание, посадка и уход, фото и отзывы о сорте Урожайность Показатель немаловажный при выборе посадочного материала, и в этом отношении данный гибрид очень многообещающ...

11 03 2026 19:58:29

Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 ::