«Катан. Игра престолов» выйдет на русском

Не так давно мы писали о неожиданной новинке от Fantasy Flight Games – Колонизаторах по мотивам «Игры престолов» – а теперь стало известно, что она выйдет на русском языке. Издательство «Мир Хобби» уже сдало все материалы в печать, игрушка появится в продаже до конца 2017 года.
Подробнее о новинке можно прочитать в недавнем обзоре. Или посмотреть на её свежие фотографии:
Официальная новость:
Готовится к изданию «CATAN. Игра престолов»!
Удивлены? Одна из самых популярных игр современности получит развитие в необычном антураже фэнтезийного мира «Игры престолов».
Это новая разработка великого автора «Колонизаторов» Клауса Тойбера и издательства Fantasy Flight Games, подарившего миру такие замечательные игры, как «Ужас Аркхэма», «Древний Ужас», «Цитадели», Runebound, Descent, серию игр по мотивам Star Wars и др.
В «CATAN. Игра престолов» игроки берут на себя роль братьев Ночного Дозора и укрепляют свое положение на севере, строя дороги, поселения, нанимая воинов для защиты Стены или покупая карты развития. Каждое из этих действий приносит игрокам победные очки, признание и увеличение военной силы. Цель не изменилась со времён классических «Колонизаторов»: игрок, набравший десять очков, побеждает и становится новым лордом-комaндующим.
«CATAN. Игра престолов» — игра-конструктор. При желании вы можете играть в неё по правилам базовой игры или попробуйте сценарий «Братство Ночного дозора». Выбирайте, как больше нравится, и наслаждайтесь любимой игрой!
Издание включает в себя большое количество пластиковых миниатюр. И это не только поселения, города и дороги. Детализированные миниатюры одичалых: воинов, ледолазов и великанов — устремятся на штурм гигантской пластиковой Стены, пока разоритель Тормунд Великанья Cмepть будет обворовывать игроков за Стеной. А ещё в игре участвуют карты героев (переработанное дополнение «Колонизаторы. Мастера»): Джон Сноу, Джиор Мормонт, Сэм Тарли и Мелисандра помогут вам оборонять Стену.
Сейчас все материалы по игре сданы в печать. Производство будет сконцентрировано на фабрике издательства FFG. Готовность коробок уже этой осенью, а значит в конце года каждый сможет проверить удачу на землях Вестероса.
Резюмируем:
? Совместная разработка Клауса Тойбера и издательства FFG
? Привычные «Колонизаторы» в декорациях саги Джорджа Мартина
? 2 режима: базовая игра «Колонизаторы» и сценарий «Братство Ночного дозора»
? Изменяемое игровое поле для разных режимов
? 164 пластиковые миниатюры в каждой коробке
? Русскоязычное издание одновременно с мировым тиражом
? Качество компонентов гарантирует FFGВ ближайшее время мы поделимся подробной статьёй об этом издании, чтобы вы сразу ознакомились с отличиями от базовой игры. Следите за новостями!
Комментарии:
Каждая провинция обладает несколькими хаpaктеристиками — количество риса, которое можно собрать с этой провинции, количество золота, и количество городов. Если с рисом и золотом все понятно, то города – это показатель того, сколько зданий можно построить в провинции, в каждом городе может быть одно из 3 видов зданий....
02 02 2026 21:49:58
10х15, 20х30 — файлы для заказа фотографий 10х15 и 20х30 см;
30х45 — вариант с более крупными полем и жетонами пиратов/сокровищ;
box.pdf — коробка для карт;
aid.pdf — памятки;
printer.pdf — файлы для печати на принтере (на выбор: рубашки с метками и без, поле двух разных размеров);
rules.pdf — правила.
...
01 02 2026 1:35:50
В варианте «Одинокий волк» (его также можно комбинировать с «Враждующими колониями») один из игроков играет сам за себя, прячется в собственном убежище и должен выполнить миссии, затрагивающие обе колонии....
29 01 2026 20:26:37
Можно двигать пешку на соседнюю пустую клетку или перепрыгнуть через одну пешку, за это начисляется 1 балл. По диагонали двигаться нельзя. Перепрыгивание через одинарную гoлyбую стену будет стоить вам 2 баллов, через двойную – 3 балла. За один ход нельзя одновременно перепрыгнуть пешку и стену. Вы набираете очки за меньшее количество движений....
28 01 2026 23:59:43
В Bohnanza на этой неделе удалось сыграть всего одну партию (вчетвером). Игра проходила в режиме мирного сосуществования. Все охотно делились друг с другом нужными бобами, пpaктически не дарили ненужные карты и никого не шантажировали. В результате к концу партии у всех скопилось чуть больше двадцати монет и первое место досталось игроку, заработавшему на 1-2 золота больше остальных....
25 01 2026 17:42:56
Америка 19 века: вы заводчик скота и регулярно гоните подросшее стадо по великому западному пути из Техаса в Канзас и далее, по железным дорогам континента. На протяжении всего пути вам необходимо поддерживать отличную форму вашего стада; грамотно выбирать места привалов на разветвленном маршруте; нанимать ковбоев, строителей и инженеров; встречаться с индейцами; вести строительство на пути; оборудовать железнодорожные станции и вкладываться в разведение дорогостоящих пород скота....
24 01 2026 13:15:46
Еще у каждого сёгуна есть пять карточек, которые рубашкой совпадают с картами областей, но изображены на них от нуля до четырех сундуков золота. Их можно класть на действия, которые не заняты областями, но, главное, они служат для розыгрыша бонусов и очередности хода. Когда все распланировали свои действия, вскрываются карты, положенные на аукцион. Каждый игрок отдает столько сундуков золота, сколько было пожертвовано им на аукцион. Тот, кто пожертвовал больше, выбирает бонус, а, следовательно, и порядок своего хода. Когда все бонусы разобраны, вскрывается карта еще из одной колоды, действующей на всех игроков. У нее может быть как положительный, так и отрицательный эффект. Теперь начинают разыгрываться сами события в разложенном порядке. Когда выполняется первое событие, вскрывается шестое, когда второе – седьмое и так далее…...
23 01 2026 15:48:54
Нью-Йоркская выставка игр — New York Toy Fair 2008...
21 01 2026 5:51:49
Войсковые соединения (полки, крыло, резерв и т.д.) состоят из некоторого количества юнитов (от 7 до 14), после гибели половины или большей части юнитов все войсковое соединение обращается в бегство и выходит из игры....
20 01 2026 13:17:39
«Ужас Аркхэма». Опыт настольной игры....
19 01 2026 17:22:21
Несмотря на такую огромную паузу, время не было потеряно зря и с тех пор многие карты были значительно переработаны. Было исправлены найденные неточности в тексте карт, терминология была приведена в соответствие с переводом объединенной книги правил, карты Властелина были переведены заново, некоторые карты были дополнены пояснительным текстом из FAQ, которого нет в оригинале (например пояснение действия карты "Темное очарование", которое часто вызывает множество вопросов). Шрифт в картах и на карточках героев был заменен на более схожий с оригинальным....
16 01 2026 4:51:41
Коротко пробежимся по отличиям. Сперва – коробка. На ней немного иначе указаны выходные данные (сверху – первое издание, снизу – второе)....
15 01 2026 20:54:14
Себе заказал камешки на Али. Если написать этому продавцу, он может сформировать нужное количество нужных цветов....
13 01 2026 21:20:41
Quartermaster General: Napoleonic будет посвящена наполеоновским войнам. Игра пока на раннем этапе разработки, так что никакой конкретики нет, но, можно предугадать, что нас ожидает поле с картой Европы, разделённой на секторы. Ну и соответствующие участники конфликта: как минимум Франция, Англия, Испания, Россия....
11 01 2026 23:58:17
Комплект на русском языке:
— правила
— поле на русском (перекрестки) и поле на английском (долгая ночь)
— жетоны
— карты выживших (20 шт)
— карты кризиса (22 шт)
— карты основных целей (8 шт)
— карты побочных эффектов (6 шт)
— карты предметов (165 шт)
— карты секретных целей выживших и предателей (24 шт + 11 шт)
— карты экспериментов (12 шт)
— локации (9 шт)
— карты перекрестков (61 шт)
— планшет игроков
— секретные цели изгнанных (5 шт)
— карты улучшений (10 шт)
— фигурки (выжившие, зомби, мутанты, бандиты)
— развертка кубика d12...
09 01 2026 6:44:37
1) Новый интересный контент (каждую неделю планирую статью)...
08 01 2026 0:10:51
Хочу сразу заметить, что под "русским" в данном случае я понимаю некое духовное родство, мышление и самовосприятие. Русской игрой может быть игра, созданная татариным, украинцем или азербайджанцем. Всё-таки много кровь мешалась за историю, много общего до сих пор осталось после распада Союза. ...
06 01 2026 3:12:45
Отдельно хочется отметить баланс, финальный отрыв в 1 ПО в игре норма. Кстати, вполне играбельна на двоих, но всеми красками заиграет при большем составе....
05 01 2026 11:29:34
По моему у настоящего настольщика, даже точилки должны быть в виде кубиков....
04 01 2026 0:17:42
Победителем становится игрок, набравший к концу партии максимальное количество очков....
01 01 2026 13:45:49
Что касается "строительства нового мира", это можно было бы вынести в дополнение. Или, вообще, издать в качестве продолжения. Но связывать две этих темы в рамках одной игры — это мне кажется нереализуемым. Но, кто знает, может у Сергея получится....
31 12 2025 7:39:56
Задача игры проста – набрать больше всего победных очков, или выиграть по небольшому списку тайбрейкеров, который я не буду приводить, в случае ничьи по очкам. Евроигра, итить ее за ногу. При этом надо сразу сказать, что очки проверяются только в конце игры, то есть длинного победного трека здесь нет. Очки, конечно, подсчитываются в процессе игры, чтобы понимать, у кого дела лучше, а у кого хуже, но формальный подсчет идет только когда заканчивается игра – то есть в нее в принципе можно играть без трека очков....
30 12 2025 8:38:15
Вообще, если разделить подобную полученную сумму на число уникальных игроков, то мы получим среднее число лет, в течение которых игра находится на столах игроков. Это – очень интересный показатель, но и тема для отдельного разговора, а пока вернёмся к нашим художникам....
28 12 2025 17:45:15
Народный отчёт, № 150 – «Игрокон-2017»...
27 12 2025 17:24:23
Ход игрока заключается в том, что надо выбрать одну из доступных ролей и получить из игрового банка ресурсы...
23 12 2025 12:27:11
Отойдя от фэнтезийной тематики, авторы сделали сборную солянку из разных народов и времен. В РОКе — «Разборках Отъявленных Контpaбандистов » (правила к которым, разумеется, назывались ПроРОК) — появились перекрестки, где можно было свернуть; ополчения, дававшиеся в награду за подчинение целой страны; артефакты, повышавшие доходность лавок. А коренное отличие заключалось в способе получения доходов. Теперь бaнaльное попадание в лавку не приносило больших дивидендов — нужно было покупать товары, чтобы потом продать с барышом в затридевятьземелье....
19 12 2025 19:38:36
Дополнительно необходимо:
— 30 черных кубиков(угля) и 18 желтых/оранжевых кубиков(стали)...
16 12 2025 21:52:54
Еще:
товары -1 :: товары -2 :: товары -3 :: товары -4 :: товары -5 :: товары -6 :: товары -7 :: товары -8 :: товары -9 :: товары -10 :: товары -11 :: товары -12 :: товары -13 :: товары -14 :: товары -15 :: товары -16 :: товары -17 :: товары -18 :: товары -19 :: товары -20 ::




Рюкзак со светящимся экраном, на который можно закачать свою картинку